『동아일보』와 외국문학, 해외문학파와 미디어

이혜령 ( Lee Hye-ryoung ) 동국대학교 한국문학연구소 2008 한국문학연구 Vol.0 No.34

이 논문은 1930년대 저널리즘의 총아라 일컬어진 해외문학파가 등장할 수 있던 조건을 그들의 글을 게재하고 극예술연구회 등의 활동을 적극적으로 후원하던 『동아일보』가 구축한 지식의 시공간적 위계질서 차원에서 바라보았다. 1930년대 『동아일보』 학예면은 외국문학과 조선학에 관한 기사가 중심을 이루었으며 상대적으로 당대 조선문단에 대한 관심을 소홀했다. 이는 사회주의의 퇴조를 반영한 것이기도 하지만, 이러한 당대 조선문학에 대한 경시 내지 폄하는 서구문학의 번역을 통해 조선문학의 수립에 기여하고자 했던 해외문학파의 관점이기도 했다. 그러나 해외문학파에게 서구문학이란 이미 신문학 수립 20여년을 경과하여 나름대로 장르적 위계질서와 문학적 규준을 형성해온 문단에 입장하기 위한 유일한 수단이기도 했다. 소설가, 비평가, 시인 등 장르적으로 구분된 당대의 상황에서 그들은 스스로를 ‘문학연구가’로 호명하였으며, 유력한 신문잡지의 환대받던 기자이거나 기고자였음에도 불구하고 순문예지를 지속적으로 발간하고자 하였다. 그들의 극예술연구회의 활동은 소설과 비평을 중심으로 이루어진 문학 장을 넘어선 곳에서 자신의 영역을 창출하고 자신의 대중을 직접적으로 확인하고자 하는, 요컨대 미디어적 실천이었다. 여기서도 서구문학 중심주의는 관철되었음을 물론이다. 당대의 문학장에서 충분한 승인을 받지 못한 해외문학파의 활동은 역설적 방식으로 미디어와 문학 장의 역학, 그리고 장르의 위계질서를 증언했던 셈이다. 달리보면, 그들의 미디어적 실천은 근대 인쇄매체를 기반으로 한 문학 장을 위축시킨 대중 미디어의 난만이라는 시대상황을 증언했던 것으로도 볼 수 있다. A purpose of this paper is to review the entrance of Haewoimunhakpa called as children of journalism by considering relation between it and newspaper Donga-ilbo in the 1930s. In that times, Donga-ilbo's editorial policy was to prefer western literatures and histories and classics of premodern Korean to contemporary literatures and discourses in the arts and letters pages, which was also reflected on decline of socialisit literary ciriticism mainly caused in the supression of colonial rule power. This editorial policy has the common ground with a standpoint of Haewoimunhakpa. They wanted to be recognited as the third group to contruct a differen identity from nationalist literary group and proletariate literary group, with tanslating in Korean and introducing western literatures and claiming importance of their activity for establishment of Korean modem literature. Calling themselves as literary researcher, they tried to enter the contemporary literary world which consisted of novelist, poetes and critics. They continued to publish pure literary magazines, though being children of journlism such as main newpapers and all-aroud magazines, which meaned they faild to be recognized by the literary field. They ogrganized the Society for Research in Dramatic Art, which was a much fruitful activity than former their activities because traslation and performance of modem western dramas for cultural situation of colonial Korea was a attractive thing in oder to attain high grade audiences and readers of highly educated same as Haewoimunhakpa's members.

식민지 섹슈얼리티와 검열 -도색(桃色)과 적색, 두 가지 레드 문화의 식민지적 정체성

이혜령 ( Hye Ryoung Lee ) 연세대학교 국학연구원 2013 동방학지 Vol.164 No.-

Colonization of Korea by Japanese imperialism was achieved through introduction of new prostitution industry as like the state-regulated prostitution as well as through station of troops and setting of colonizers from Japan. More and more Koreans participated and were involved with the prostitution industry with colonization being aggravated. Moreover, the Japanese government general of Korea encouraged it. However, for the colonized Korean, expression of sexuality in the publication culture, as like literatures and visual arts, and in performance arts was suppressed more than that of thought as like socialism. This phenomenon can be called a paradox of colonial sexuality. This paper attempts to examine the relation patterns of the violation of the public morals and of the public security as two standards in the censorship of publications under the imperial Japan in the colonial Korea, through interpretation of the Publication Police Monthly of Korea and the Banned Book Llist of the General government of K orea. In s pecial, the s tandards o f the public m orals is i n oder t o forbid publishing and distributing the pornography. In the period from the late 1920s to the early 1930s, so called ``erotic-grotesque-nonsense`` culture in Tokyo flew into the publication culture of the colonial Korea, as seen from the monthly magazine Byeolgungon. This shows also the demise of socialist publication culture by suppression, but doesn`t mean the demise of socialist movement. In that t imes, mass movements as l ike students movement, red union movement encouraged by socialists and socialism reached their peak. In the colonial Korea, erotic-grotesque culture in the publication media didn`t prove the transformation of the colonial Marx boys into Pink boys. Moreover, Yi Sang`s works and his death shows that colonial intelligentsia couldn`t become a pink boy.

사회과 교사의 NIE 활용 방해요인에 대한 인식

이혜령 ( Hea Ryoung Lee ),박형준 ( Hyung Joon Park ) 한국사회과교육학회 2007 시민교육연구 Vol.39 No.2

이 연구는 사회과 교사들이 어떤 점들을 NIE 활용의 방해요인으로 인식하고 있는지 밝혀내기 위해 수행되었다. NIE는 사회과의 성격에 적합하고, 학습 효과 면에서 긍정적인 성과를 보여주고 있다는 증거에도 불구하고, 실제로 사회과 수업에서 NIE가 활발하게 활용되고 있다고 보기 힘들다. 이 연구에서는 이런 문제의식을 갖고 사회과 교사들이 실제로 인식하고 있는 NIE 활용의 방해요인에 대해 살펴보고자 하였다. 이를 위하여 질문지 조사가 수행되었고, 간단한 통계적 분석이 실시되었다. 분석 결과, 구체적으로 진도상의 문제, 잡무부담, 짧은 수업시간 등이 주요 방해요인으로 인식되고 있었으며, 사회과 교사의 45.5%는 학습 환경과 교사의 태도를 가장 큰 방해요인으로 지적하였다. 이런 인식 결과들은 사회과 교사들의 특성(성별, 학교급, 연령, 교직 경력, 최종 학력, 교원단체 가입여부, NIE 활용 의사, NIE 활용 경험)의 차원에서도 분석되었다. 또한 이런 분석 결과가 NIE를 활성화하기 위해 주는 몇 가지 시사점에 대해서도 논의되었다. The purpose of this study is to examine what prevented Korean social studies teachers from using the instructional model of "Newspaper In Education"(NIE, hereafter) in their classrooms. Although NIE seems to be appropriate for the nature of social studies education, and other relevant studies have demonstrated positive effects on students` learning and achievement, it is hard to say that NIE is actively utilized in most of Korean social studies classrooms. Based on this status quo, this study investigated how Korean social studies teachers considered as the factors that might discourage them to use the instructional model of NIE. The data was collected from a survey of 222 secondary social studies teachers. The researchers analyzed these data by conducting descriptive statistics, crosstabulations, chi-square testing, and fisher`s exact testing. The findings showed that excessive curricular contents, burden of administrative work, and a short amount of class hour per week were the most significant barriers that hindererd social studies teachers` use of NIE. Approximately 45.5% of the respondents indicated that learning environments and teachers` attitudes kept them away from incorporating NIE into their lessons. These results were analyzed respectively by gender, level of schools, age, a number of years in teaching, educational background, membership of teachers` association, teachers` intention for NIE, and experience of NIE. The implications of the findings were also discussed for the desirables of social studies education.

공유기반 완전자율주행차량에 대한 개인의 선호 요인에 관한 연구

이혜령(LEE, Hye Ryeong),정헌영(JUNG, Hun Young) 대한교통학회 2018 대한교통학회지 Vol.- No.-

최근 자율주행차량(AV)의 개발과 상용화에 관한 지속적 논의가 활발히 진행되고 있다. 이에 본 연구에서는 FAV (Fully AV)의 상용화 상황을 가정하고 다항로짓모형을 활용하여 SBFAV (Share-based FAV)의 선호에 미치는 영향 요인을 검토하고자 하였다. 단, 본 연구에서는 SBFAV를 ‘대중교통, 택시, 공유서비스와 같이 통행자들의 공유를 기반으로 하는 완전자율주행 교통수단’으로 정의하였다. 연구 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 시민의식 분석 결과, AV 상용화 시 교통수단의 선호는 PAV (Partially AV) (38.0%), 완전자율주행 대중교통(24.6%), FAV) (22.0%) 순으로 나타났다. 둘째, 먼저 SBFAV을 선호하는 집단에 비해 연령이 낮을수록(-), 소득이 높을수록 (+), AV에 대한 기대가 적을수록(-), AV에 대한 불신이 높을수록(+), 또한 현재 운전면허 보유하고 있으며 자가용이 주 교통수단인 경우 SBFAV보다 PPAV를 선택할 확률이 높은 것으로 분석되었다. 셋째, 소득이 높을수록(+), AV에 대한 기대감이 높을수록(+), 주교통수단이 자가용일 경우 SBFAV에 비해 PFAV를 선호할 확률이 높은 것으로 나타났다. 연구 결과를 바탕으로 정책적 함의를 제시하면, DRT와 유사한 형태의 새로운 대중교통 서비스가 시행된다면 보다 효과적인 공유서비스 활성화가 가능할 것이며, 향후 SBFAV의 잠재적 수요 집단에 대한 고려를 바탕으로 한 SBFAV 활성화 정책의 수립이 필요할 것이다. 그러므로 본 연구는 AV 기반의 공유교통의 효과적인 장래 교통계획의 방향을 제시하는 기초적 자료가 될 것이라 판단된다. Recently, there has been an active discussion on the development and commercialization of Autonomous Vehicle (AV). Therefore, this study purpose to examine the factors affecting the preference of SBFAV (Share-based Fully AV) using the multinomial logit model by assuming the popularization of FAV (Fully AV). In this study, ‘SBFAV’ was defined as ‘FAV based on shared transport of passengers such as public transit, taxi and sharing services’. The major results of the study are summarized in what follows. First, according to the public awareness analysis, the preferred order of transportation mode is PAV (Partially AV) (38.0%), transit of FAV (24.6%) and FAV (22.0%) and so on. Second, people who the lower the age (-), the higher income (+), the less expectation of AV (-), the higher the distrust of AV (+), having a driving license and mainly using a car prefer PPAV (Personal PAV) to SBFAV. Third, people who the higher the income (+), the higher the expectation of AV (+), and mainly using a car have a high probability to choose the PFAV (Personal FAV) than SBFAV. Based on the research, this study’s policy implications are these. If a new type of public transit is operated similar to DRT, it will be possible to activate shared transport effectively. Also, it is necessary to make a effective policy for activating SBFAV considering the characteristic those who want to use SBFAV.

생활SOC의 공간적 형평성 분석 : 경기도 5대 대도시를 중심으로

이혜령(Lee, Hye-Ryeong),정효진(Jung, Hyo-jin),이희정(Lee, Hee-chung) 한국지역개발학회 2020 韓國地域開發學會誌 Vol.32 No.1

In urban environments, spatial equity relates to equal accessibility of urban facilities services and equitable distribution of facilities, regardless of the social position and economic status. This study analyzed the equity of accessibility of Living SOC for Spatial Equity in Suwon, Yongin, Goyang, Seongnam, and Bucheon in Gyeonggi-do. The targets of the analysis are town-level of the walkable Living SOC, and the average land price, the infant population ratio, and the elderly population ratio were utilized to define the socio-economic status. As a result, the difference in accessibility between socio-economic status was found to be closer to Group A than to Group B for accessibility to 12 facility. Independent T test also showed significant differences between groups. Group A, whose percentage of the elderly and infant was lower than the average, was closer to facilities than group B and the difference between the two groups was significant. According to the regression analysis results, the influence on the independent variables ‘infant population ratio’, ‘aged population ratio’, and ‘average land price’ were 4.685, 6.133, -6,589 respectively. Even within large cities with similar conditions, the shortest approach distances by Hangjeong-dong and facillities showed differences between social and economic classes. Further discussions are needed for ensuring fair distribution and access across classes in progress of expanding Living SOC.

동아시아 근대 매체, 언어, 검열 연구의 궤적과 미래

李惠鈴 ( Lee¸ Hye-ryoung ) 성균관대학교 대동문화연구원 2020 大東文化硏究 Vol.112 No.-

성균관대 동아시아학술원은 개원 시점부터 동아시아, 식민지 근대성과 같은 화두를 중심으로 공동연구를 조직하였다. 공동연구는 근대어, 근대 매체, 검열 등으로 이어진 연구 아젠더로 가시화되었다. 이를 제안한 이들은 임형택, 한기형, 류준필, 박헌호 등 한국문학 연구자들이었다. 이들은 탈식민 분단 체제 하에서 민족주의와 문학의 신화화를 통해 구축된 국문학이라는 제도에 대한 성찰에서 출발하여, 문학이라는 제도를 형성시켜 온 제도와 규범, 그 주체들에 대한 더 두터운 역사화의 길을 개척했다. 그런 점에서 20세기 말 소비에트의 붕괴로 자본의 전지구화와 그 주체성 형성의 기원을 현재주의적으로 보충하는 경향으로 기울어진 근대성, 나아가 식민지 근대성을 운위한 일군의 연구와도 길을 달리했다. 동아시아학술원의 매체, 언어, 검열 연구를 통해 일관되게 드러내고자 했던 것은 식민화와 냉전하의 분단이라는 역사에도 불구하고 드러낸 근현대 한국인들의 자기 표현을 향한 의지와 실천이라는 데 있었다. 이에 20세기 자본주의 체제에서 금압의 대상이었던 사회주의는 매체과 검열, 염상섭 문학 연구에 관통하는 주제가 되기도 했다. 이상의 공동연구는 말하고자 하는 사람들의 연대로서의 역사 또는 다른 삶의 지향이라는 인문학적 주제를 환기시킨다. 동아시아학술원은 여러 학회와의 공동연구로 여성의 표현과 쓰기의 역사로서 여성문학과 페미니즘에 관심을 가져왔다. 이에 대한 보다 본격적인 공동연구가 추진되어야 할 것이다. 동아시아학술원과 그 주변의 교육, 연구활동이 현재 주목받는 페미니스트를 성장시킬 수 있었던 것은 인문학의 미래를 위해 다행스러운 일이다. The Academy of East Asian Studies (AEAS) organized and led joint researches focusing on topics such as 'East Asia' discourse and colonial modernity in Korean Humanities and Social Sciences from the time of its opening. The joint research was visualized as a research agenda that led to modern language, modern media, and censorship. The people who led these projects was researcher of Korean literature such as Lim Hyung-taek, Han Kee-hyung, Park Heon-ho and Ryu Jun-pil from the beginning. They started from the reflection on the system of Korean literature built through the mythology of nationalism and literature under the postcolonial division system at that time, and pioneered the system and norms that formed the system of literature and worked the way of thicker historicalization of its subjects. In this regard, the collapse of the Soviet Union at the end of the 20th century led to a different way from the modernity that did not tend to supplement the origin of capital globalization and its subjectivity formation. What AEAS tried to reveal consistently through media, language, and censorship studies was that despite the history of colonization and division under the Cold War, the will and practice of modern Koreans for self-expression revealed. Therefore, socialism, which was the object of oppression in the capitalist system, became a subject that penetrated the media, censorship, and literature studies of Yeom Sang-seop. The above joint research evokes the humanities theme of history as a solidarity of the people who want to speak or the pursuit of alternative life. AEAS has brought interest in women's literature and feminist movements as a history of women's expression and writing, through joint research with several academic societies, and the "comfort women" issue of the Japanese military. A more full-fledged joint research on this should be promoted. Fortunately, the fact that many feminists grew up through education and research activities in and around AEAS will be the brightest light for our humanities.

시화호 하천퇴적물 내 중금속 오염도 파악

정혜령(Hyeryeong Jeong),이승용(Seung-Yong Lee),나공태(Kongtae Ra ),김경태(Kyung-Tae Kim),김은수(Eun-Soo Kim),이지현(Jihyun Lee),이민형(Minhyung Lee) 한국해양환경·에너지학회 2018 한국해양환경·에너지학회 학술대회논문집 Vol.2018 No.5

본 연구에서는 시화호로 유입되는 하천의 표층퇴적물 내 중금속 농도분포를 조사하였다. 하천 퇴적물 내 중금속 평균농도는 Cr, Cu, Cd 및 Pb은 제4간선수로, Ni, Zn, As 및 Hg은 신길천에서 가장 높은 농도를 나타냈으며 중금속의 전체 평균농도는 Zn>Cu>Cr>Pb>Ni>As>Cd>Hg의 순으로 나타났다. 퇴적물 기준과의 비교를 실시한 결과 총 54개 퇴적물 중 Cr, Ni, Cu, Zn 및 Pb은 모두 주의기준(TEL)을 초과하였다. 관리기준(PEL)을 초과하는 농도는 Cr과 Ni이 모두 87.0%(47개)로 가장 많았으며 Zn은 85.2%(46개) 시료가 해당되었고, 제4간선수로와 신길천에서 PEL을 초과하는 빈도가 높아 이들 지역에 대한 중금속 오염원에 대한 조사가 필요할 것으로 판단된다. The concentration of heavy metal in stream sediment around Shihwa Lake were investigated to estimate the metal pollution status and to identify the pollution source. The highest concentrations of Cr, Cu, Cd and Pb were observed in D stream and mean metal concentrations occurred in the following order: Zn>Cu>Cr>Pb>Ni>As>Cd>Hg. All of the sampling sites for Cr, Ni, Cu, Zn and Pb were exceeded the TEL values. The percentages of samples exceeding the PEL value for Cr and Ni were 87.0% and Zn was 85.2%. The metal concentrations in stream sediments exceeded the PEL frequently in D and F streams. It suggest that the potential metal pollution sources might exist around these sampling sties. It is necessary to illustrate the metal pollution sources in the study area.

계(桂)의 방제학적 감별과 활용에 관한 연구(硏究)

성혜령,이동규,박용수,안동선,이부균,이장천,Sung, Hye-Ryeong,Lee, Dong-Gyu,Park, Yong-Soo,An, Dong-Sun,Lee, Bu-Gyun,Lee, Jang-Cheon 대한한의학방제학회 2014 大韓韓醫學方劑學會誌 Vol.22 No.2

Objectives : The purpose of this study is to improve the fomula efficiency and prevent the resource abuse by clarifying the origin of kinds of Cinnamomum cassia Presl. Methods : 1. We researched "Shennongbencaojing", "Bencaogangmu", "Shanghanlun", "Jinguiyaolue", "Dongeuibogam", and other books. 2. Choosing a related words such as Cinnamomi ramulus(Gye-ji), Cassiae Cortex Interior(Gye-sim), Cinamomi Cortex(Yuk-gye). 3. Searching prescriptions: We searched prescriptions containing the Cinnamon in above books, and compared the differency among them. Conclusions : 1. Cinnamomi ramulus(Gye-ji) used for Shanghanlun contains Cinamomi Cortex(Yuk-gye), Cinnamomi ramulus(Gye-ji) and Cassiae Cortex Interior(Gye-sim) written in the Korean Pharmacopoeia. 2. Cinamomi Cortex(Yuk-gye) is the thick cortex of trunk of Cinnamomum cassia. It has functions like downwarding and warming-tonifying, and it is mainly used for Palmi-won(Bawei-yuan). 3. Cassiae Cortex Interior(Gye-sim) is about 30% of Cinamomi Cortex(Yuk-gye) middle layer, removing outer and inner cortex. Its main functions are regulating heart, coordinating the heart and kidney, and dispelling stastic blood and it is mainly used for Gyejibokryoung-hwan(Guizhifuling-wan) and Dangguisoo-san(Dangguixu-san). 4. Current Cinnamomi ramulus(Gye-ji) is a twig. thus, it means a small branch. Its main functions are upwarding, transversing, and exterior-effusing and it is mainly used for Gyeji-tang(Guizhijiagui-tang) and Gyejigagye-tang(Guizhi-tang).

근대지식으로서의 사회주의와 그 문화,문화적 표상 감옥 혹은 부재의 시간들 -식민지 조선에서 사회주의자를 재현한다는 것, 그 가능성의 조건-

이혜령 ( Hye Ryoung Lee ) 성균관대학교 대동문화연구원 2008 大東文化硏究 Vol.64 No.-

항만재개발사업의 공공성에 관한 고찰

이혜령(Lee, Hyeryeong),한승훈(Han, Seunghoon),김근섭(Kim, Geunsub) 한국해양수산개발원 2022 해양정책연구 Vol.37 No.1

A harbor redevelopment project can be defined as a project implemented to improve or maintain harbor facilities as well as the surrounding environment in obsolete or idle harbor zones. In this project, publicness is a major issue of controversy. Previous studies have insisted that the projects must enhance publicness. However, there is no clear definition of publicness in these projects. Also, there are no criteria to secure publicness. Thus, the present study attempts to define publicness of harbor redevelopment projects and suggests some alternatives to enhance publicness in the planning aspect; At first, the need to introduce the classification of land use was suggested. Furthermore, it is necessary to use the minimum ratio of land for infrastructure and land development for public interest facilities in harbor redevelopment planning.