http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
견관절 충돌 증후군과 동반된 제2형 SLAP 병변 봉합의 추시 결과
이상명(Sang-Myung Lee),박재철(Jae-Chul Park),송석환(Seok-Whan Song),김상일(Sang-Il Kim),박보연(Bo-Youn Park),이승구(Seung-Koo Rhee) 대한정형외과학회 2010 대한정형외과학회지 Vol.45 No.4
목적: 충돌 증후군과 동반된 제2형 SLAP 병변 환자를 대상으로 SLAP 병변 봉합 및 견봉성형술을 시행한(S+A)군과 견봉성형술만 시행한(A)군을 비교하여 SLAP 병변 봉합술이 필수적인 치료인지에 대하여 검정하려 한다. 대상 및 방법: 2003년부터 2008년까지 제2형 SLAP병변이 확진된 40세 이상의 충돌 증후군 환자 중 술 후 12개월 이상 관찰이 가능하였던 75예를 대상으로 하였다. 전 환자에서 견봉 성형술을 시행하였으며 이 중 39예는 SLAP 병변을 봉합하였고 36예는 봉합하지 않았다. 결과는 American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) 설문지 및 운동범위로 평가하였다. 결과: 술 후 평균 33개월이 경과한 후 ASES 점수는 두 군 모두 술 전에 비하여 술 후에 유의하게 증가하였으나(p<0.0001) 두 군 간 유의한 차이는 없었다(p=0.278). 그러나 과격한 운동을 시행하는 군에서는 (S+A)군이 (A)군에 비하여 높은 ASES 점수를 보였다(p=0.014). 운동 범위는 (S+A)군이 (A)권에 비해 술 후 외회전이 유의하게 제한되었다(p=0.026). 결론: 40세 이상의 충돌 증후군을 동반한 제2형 SLAP 병변 환자에게 SLAP 병변 봉합술을 시행하는 경우 임상적 결과는 시행하지 않는 경우와 유의한 차이를 보이지 않았다. 또한 과격한 운동을 시행하는 환자는 SLAP 병변을 봉합하는 것이 임상적 결과가 좋으나 증상 호전을 위해서는 과격한 운동을 자제히여야 한다. Purpose: Type Ⅱ superior labral anterior posterior (SLAP) lesions can occur in the setting of impingement syndrome. The authors compared the clinical results of patients who had undergone either an isolated acromioplasty or a combined type Ⅱ SLAP repair and acromioplasty. Materials and Methods: Between 2003 and 2008, a total of 75 cases of SLAP Ⅱ lesions associated with impingement syndrome were recruited. In 39 patients, the type Ⅱ SLAP lesion was repaired and acromioplasty was performed. In the other 35 patients, acromioplasty was performed alone. All patients were evaluated using the American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) questionnaire and range of motion. Results: At an average of 33 months postoperatively, the ASES scores significantly increased in both groups (p<0.001) but the ASES score was similar in the 2 groups (p=0.278). However, there was a significant difference in the ASES scores when the competitive sports activity of the 2 groups of patients postoperatively were compared (p=0.014). The SLAP repair patients showed limited external rotation motion compared to the acromioplasty alone patients (p=0.026). Conclusion: There are no advantages in repairing a type Ⅱ SLAP lesion when associated with impingement syndrome. However, type Ⅱ SLAP lesions should be repaired in patients involved with competitive sports activity but the competitive sports activity should be limited for a better result.
이상명(Sang-Myung Lee),송석환(Seok-Whan Song),이승구(Seung-Koo Rhee),박재철(Jae-Chul Park),나기태(Ki-Tae Na) 대한정형외과학회 2010 대한정형외과학회지 Vol.45 No.4
목적: 진행된 Kienbock 질환의 치료 시 삼주상 유합술(STT fusion), 주상-유두골 유합술(SC fusion), 그리고 주상-유두-유구-삼각골 유합술 (SCHT fusion)의 임상적 치료 결과를 평가하고자 한다. 대상 및 방법: Lichtman 분류 제 Ⅲ기 또는 Ⅳ기인 40명의 환자를 대상으로 제한적 수근관절 유합술을 실시하였다. 술 전 방사선 결과와 수술 시 관절 면에 대한 평가를 통해 삼주상 및 주상-유두골 유합술은 제 Ⅲa와 Ⅲb기에서 시행하였으며 주상-유두-유구-삼각골 유합술은 Ⅲb기와 Ⅳ기에서 시행하였다. 평균 추시 기간은 31.6개월(범위 13-108)이었으며 수술 시 평균 나이는 44.7세(범위 22-71)였다. 삼주상 유합술은 13예, 주상-유두골 유합술은 19예, 그리고 주상-유두-유구-삼각골 유합술은 8예에서 시행하였다. 치료 결과를 평가하기 위하여 수근관절의 운동 범위, 파악력(grip strength) 통증(VAS, visual analog pain score)을 측정하였으며 최종추시 방사선학적 변화도 측정하였다. 결과: VAS 점수는 삼주상 유합술에서 4.7점, 주상-유두골 유합술에서 3.0점. 주상-유두-유구-삼각골 유합술에서 4.5점이었다. 파악력은 반대편과 비교하여 삼주상 유합술에서 72%, 주상-유두골 유합술에서 78%, 주상-유두-유구-삼각골 유합술에서 54%이었다. 통증의 감소는 주상-유두골 유합술 군이 디른 두 군에 비해 우수하였으며(p=0.007), 주상-유두-유구-삼각골 유합술 군에서 파악력 감소가 관찰되었다(p=0.009). 세 군 간에 운동 범위는 유의한 차이가 없었다. 주상-유두골 유합술을 시행한 1예를 제외하고 모든 예에서 골유합을 얻을 수 있었다. 결론: 진행된 Kienbock 질환의 치료로써 제한적 수근관절 유합술은 유용한 방법이며 통증의 경감에 있어서 주상-유두골 유합술이 삼주상 유합술에 비하여 우월한 결과를 보였다. 주상-유두-유구-삼각골 유합술은 제 Ⅳ기 Kienbock 질환에 있어서 고려해볼 만한 구제 수술이라 생각 된다. Purpose: To evaluate clinical outcomes of triscaphe (STT), scapho-capitate (SC) and scapho-capito-hamato-triquetral (SCHT) fusion in advanced Kienbock's disease. Materials and Methods: Forty patients with Lichtman stage Ⅲ and Ⅳ disease were treated with limited wrist fusion. sn & SC fusion for stage Ⅲb and Ⅲb, and SCHT fusion for Ⅲb and Ⅳ were done according to preoperative radiologic and intraoperative articular surface findings. The mean follow-up period was 31.6 months (range 13-108) and the mean age at the time of their surgery was 44.7 years (range 22-71) There were 13 cases of sn fusion, 19 cases of SC fusion and 8 cases of SCHT fusion. For assessment of treatment results, wrist range of motion, grip strength, VAS (visual analog pain score) and any radiologic changes of the wrist were checked at last follow-up. Results: VAS score was 4.7 for STT, 3.0 for SC, 4.5 for SCHT. Grip strength, compared with the contralateral side, was 72% for STT, 78% for SC, and 54% for SCHT. Pain was more improved for the SC fusion group than for the other two groups (p=0.007). Grip strength was decreased more in the SCHT fusion group than in the other two groups (p=0.009). There were no statistically significant differences in range of motion between any of the three groups. The bone achieved union in all cases except one SC fusion. Conclusion: Limited wrist fusion in advanced Kienbock's disease has been regarded as a valuable method. However, SC fusion has been thought of as a more favorable technique than sn fusion with respect to pain relief. SCHT fusion is thought to be a possible salvage procedure with a limited indication for Stage Ⅳ Kienbock's disease.
희귀,특산식물 미선나무의 분포와 자생지 식생특성 및 토양 분석
이상명 ( Sang Myung Lee ),김현숙 ( Hyeon Sook Kim ),박관수 ( Gwan Su Park ),이상진 ( Sang Jin Lee ),이정호 ( Jeong Ho Lee ),황용 ( Yong Hwang ),이찬희 ( Chan Hee Lee ),이채희 ( Chae Hee Lee ),김정현 ( Jeong Hyeon Kim ) 한국임학회 2014 산림과학 공동학술대회 논문집 Vol.2014 No.-
한반도 특산식물인 미선나무의 새로운 용도개발 및 유용자원의 효율적인 관리와 우량개체 선발을 위한 기초 자료를 제공하고자 자생 집단의 분포와 식생환경 및 토양을 분석하였다. 문헌자료 및 표본정보 수집과 현지조사를 통해 분포도를 작성한 결과 미선나무는 천연기념물지정 충북 괴산(추점리, 송덕리, 율지리), 영동(매천리), 전북 변산반도와 자생지 진천, 충주, 옥천, 안동, 의성 등 충청북도와 경상북도를 중심으로 주로 한반도 중부지방에 집중 분포하는 것으로 확인되었다. 또한, 자생 집단은 주로 해발 75∼121m의 범위에 분포하였으며, 경사는 20∼35°산지나 석회암 지역에 많이 분포하였다. 9개 자생 집단에 대한 식생조사 결과 9개 조사구에서 총 154분류군이 출현하였으며, 평균 출현종수는 35분류군으로 나타났다. The distribution, vegetation characteristics of natural populations, and soil were investigated to provide biological basic data for the selection of superior trees, effective management of useful resource plants, and new used development of Abeliophyllum distichum Nakai which is the Korea endemic species. As a result of making a distribution chart through collecting literature materials and specimens information and field researches, it was verified that A. distichum is intensively distributed in the central part of the Korean peninsula. A. distichum was distributed in Goesan in Chungcheongbuk-do(Chujeom-ri, Songdeok-ri, and Yulji-ri), Yeongdong(Maecheon-ri), and Byeonsan Peninsula in Jeollabuk-do as a natural monument. In addition, A. distichum was distributed in natural habitat in Gyeongsangbuk-do and Chungcheonbuk-do, such as Jincheon-gun, Chungju-si, Okcheon-gun, Andong-si, and Uiseong-gun. The natural populations of A. distichum, ranged 75~121m above sea level, with inclination of 20∼35.on the mountainous area or limestone zone. As a result of a vegetation survey of 9 natural populations, total 154 taxa were identified from the 9 quadrates. The average identified species were 35 taxa.