한어(漢語)와 중국 소수민족 언어의 내파음 - 자연언어의 유형적 특징과 지리 분포 특징 비교를 중심으로

노혜정 고려대학교 중국학연구소 2022 中國學論叢 Vol.- No.75

This study aims to analyze the implosive consonants in Chinese dialects and minority languages based on their phonological types and areal distribution patterns. According to the World Atlas of Language Structures (WALS), 76 of 567 world languages have implosive consonants, mainly distributed in Africa and Southeast Asia. WALS notes that the geographical distribution of the types of implosives in the world’s languages have obvious regional characteristics, but line up poorly with linguistic affiliation. However, the world language data of WALS fail to include the implosives of Chinese languages and ignores the rich variety of implosive consonants in Chinese dialects and minority languages. Based on the data of more than 760 Chinese dialects and 100 minority languages, this study describes the geographical distribution of implosive consonants in the mainland and analyzes their regional characteristics, showing that the implosives are distributed in such areas as Shanghai, Zhejiang, Guangdong, Guangxi, Yunnan, and Hainan Island in the southeast and south of mainland China. They have distinct regional characteristics and do not closely reflect linguistic affiliation, much like world languages with implosive consonants in other areas. This study discusses the sources and substrata of implosive consonants in Chinese dialects from the perspective of language contact, indicating that implosive consonants in each Chinese dialect might result from variety-specific reasons such as language change or language contact: Implosives of Chinese dialects are mainly due to language contact with minority languages that have implosive consonants, e.g., the southwest and far south of China, but implosives in other dialects might be the result of natural sound changes, e.g., the southeast area of China. Finally, this article provides information about Chinese dialects and minority languages in the Chinese mainland that might be included in revisions of the maps of implosive consonants in WALS and similar geolinguistic studies of the areal distribution patterns of phonological types. This study thus provides valuable information to enhance the language typological study of world languages.

A Study on the Characteristics of F&B Space with Big Blur Phenomenon

노혜정,김지현,김주연 한국공간디자인학회 2023 한국공간디자인학회논문집 Vol.18 No.2

(Background and Purpose) With the rapid development of high-end technology, such as AI automation, blockchain, and the metaverse, the boundaries between the virtual and real world are becoming increasingly blurred. This has led to a phenomenon known as the BigBlur, which is characterized by a fusion-and-conglomeration business style that is leaving behind the traditional offline approach. Since COVID-19, which has hit the world over the last three years, impacted the entire world and became a catalyst for such development of innovative technology, there has been an increasing trend of fusion-and-conglomeration business style, leaving the old-fashioned offline style. The purpose of this study is to present general characteristics of the BigBlur phenomenon and to prepare basic data for spatial design, by drawing spatial features of eateries without boundaries. (Method) In this study, the Chapter 2 arranges the general features of BigBlur from previous studies based on the theoretical concepts and classifies it according to the four types of combination. The Chapter 3 examines the spatial types according to its combination method, and draws the characteristics of food and beverage (F&B) spaces, based on the characteristic of the BigBlur and defines its meaning. In the Chapter 4, the study investigates selected F&B cases and examines how the spatial traits drawn in the Chapter 3 which are applied and displayed through references and studies. (Results) The result of the study shows that spatial cases with the BigBlur phenomenon were classified according to combination types, of which the BigBlur type cases have been studied from a spatial perspective. The traits of F&B areas drawn from the general BigBlur show a difference in the proportion according to their characteristics, but display all six characteristics evenly. The spaces with BigBlur have the most representative traits of conglomeration, multitude, and discrimination, based on blended space, inter-connection between spatial experiences, and the expanse of spatial image. (Conclusions) Based on the findings, it is estimated that the BigBlur phenomenon will become more complicated and confusing in the future due to the digital development; therefore, cooperation with the experts in the various fields would be essential for planning fusion-conglomeration spaces. This study aims to offer the guidance on planning such spaces by drawing out BigBlur traits. However, additional studies are required for sustainable F&B spaces in the future. Overall, this study contributes to a deeper understanding of the BigBlur phenomenon and its implications for spatial design in the F&B industry.

음운 층위의 정의와 분석 방법(상)

노혜정 중국어문논역학회 2017 中國語文論譯叢刊 Vol.0 No.40

This thesis is translated from Chapter 4. of 《汉语方言语音史研究與历史层次分析法》, by Chen Zhongmin, 2013. The writer made theoretical definition, standard of Strata, and method of analysis with the detail example of Chinese dialect. Chapter 1 of this thesis is about definition of Strata, which grated from Archaeology into Linguistics. The original writer emphasis that Strata is one surface or system not independent point. Chapter 2 of this thesis is about pattern of Phonetic Strata, which is shown as Synchronic foreignness and Asymmetrical Correspondences. Chapter 3 of this thesis is about analysis method, sequence, method of verification a of Phonetic Strata, through abundant example of Chinese dialect. 이 문장은 陈忠敏이 2013년에 발표한 《汉语方言语音史研究與历史层次分析法》 중 제4장을 발췌하여 번역한 것으로, 원저자는 漢語 방언을 구체적인 예로 들어 층위의 정의와 층위 판단 기준, 분석 방법들에 대한 이론적 문제들에 대해 논의하였다. 본고의 1장은 음운 층위의 정의에 대한 부분으로 층위는 원래 고고학에서 사용되던 개념을 언어학에 접목시킨 것으로, 원저자는 층위는 반드시 하나의 ‘面’, 혹은 하나의 체계이지 독립된 ‘點’이 아님을 강조한다. 2장은 음운 층위의 유형에 대한 부분으로 음운 층위는 共時 음운체계의 이질성분(異質成分)과 비체계적 음운 대응 등으로 나타난다.

예수와 초기 그리스도 교회

노혜정 聖心女子大學 人間 및 社會福祉硏究所 1989 社會科學硏究 Vol.5 No.-

예수부활 신앙에 대한 고찰

魯惠貞 聖心女子大學校 1988 論文集 Vol.20 No.-

도로명주소기반 지오코딩 위치정확도 개선방안

노혜정,정재준 한국지역지리학회 2009 한국지역지리학회 학술대회 Vol.2009 No.2

해외 F&B 공간의 융합디자인 특성 연구

노혜정,김지현,김주연 한국공간디자인학회 2023 한국공간디자인학회논문집 Vol.18 No.4

(연구배경 및 목적) 오늘날 사회·문화적 변화와 함께 혁신적인 IT기술의 박달로 온라인 사업이 활성화됨에 따라 일상의 대부분이 온라인으로 가능해졌고, 공간에 대한 소비자들의 니즈가 다각화되어 오프라인 공간 또한 빠르게 변화되고 있다. 특히, F&B 분야는 타 브랜드와 차별화를 통한 경쟁력 확보를 위해 다른 분야의 산업 또는 기술과 결합하여 기존의 영업방식에서 벗어나 새로운 융·복합적인 형태의 공간을 만듦으로써 업종 간 경계가 뒤섞이는 빅블러 현상이 두드러지고 있다. 따라서, 본 연구에서는 융합디자인이 적용된 식음공간의 공간 특성을 도출함으로써 앞으로의 융합적 식음공간 디자인의 방향성을 제시하고 미래의 F&B 공간계획의 기초자료를 마련하는데 목적이 있다. (연구방법) 2장에서는 시대적 변화에 따른 공간디자인 패러다임의 변화를 이해하고 선행연구를 바탕으로 융합에 대한 이론적 개념을 고찰한다. 3장에서는 F&B 브랜드 공간이 다른 유형의 산업과 결합 또는 융합되어 나타나는 탈 경계적 현상을 살펴보고 산업간 융합으로 나타나는 공간디자인 특성을 도출하여 그 의미를 정의한다. 4장에서는 해외 F&B 산업이 다른 산업과 융합되어 만들어진 공간 사례를 선정하고 3장에서 도출한 공간적 특성이 어떻게 나타나고 있는지 조사 분석하였다. (결과) 서로 다른 이종 산업의 결합으로 F&B 분야와 타 분야가 융합된 공간디자인을 해외사례를 중심으로 사례분석을 실시하였다. 산업간 융합에서 기업, 소비자, 서비스의 세 가지 관점별로 융합의 목표 및 지향하는 바에 따른 공간적 특성은 사례별로 비중의 차이는 보였으나 차별성, 혁신성, 지속성, 심미성, 정체성, 가치성의 모든 특성이 고르게 나타나고 있었다. 융합이 적용된 F&B 공간의 특성은 기업 관점의 차별성, 소비자 관점의 지속성, 서비스 관점의 가치성이 대표적인 특성으로 두드러지게 나타났다. (결론) 과거의 융합은 예술·문화·과학·기술 등의 분야에서 주로 이뤄지고 연구되어져 왔으며 산업 및 업종간의 경계가 분명했던 반면 현대 사회에서는 복합적인 소비자의 니즈를 반영하기 위해 산업 간 융합이 점차 다양해지고 있다. 융합으로 산업간 경계가 모호해짐에 따라 공간디자인에서도 다양한 형태와 특징들을 보이고 있으며 특히 F&B 분야는 차별화 전략으로 보다 더 융합 공간으로 전개될 것으로 예측됨에 따라 F&B 공간계획을 위해 융합적 공간에 관한 추가적인 연구가 필요하다.

몰링형 상업시설의 F&B브랜드 공간구성에 관한 연구

노혜정,김지현,김주연 한국공간디자인학회 2023 한국공간디자인학회논문집 Vol.18 No.5

(연구배경 및 목적) 현대사회의 소비자들은 쇼핑몰을 나들이 장소 중 하나로 여기며 한 공간에서 쇼핑을 비롯한 식음·놀이·문화·스포츠 등을 한 번에 해결하고자 하는 소비문화를 추구하고 있다. 국내 유통업체들은 다른 쇼핑몰과의 차별화 및 집객의 확대 그리고 체류시간 증가를 위해 몰링 문화를 형성할 수 있도록 복합문화공간으로써 형태를 탈바꿈 하면서 다양한 콘텐츠 개발과 함께 오프라인 매장의 체험을 극대화 시킬 수 있도록 F&B 맛집 유치 등 차별화 전략을 내세우고 있다. F&B브랜드는 소비자들의 미각을 비롯한 시각, 후각, 청각 등 다양한 감성적 접근이 가능하여 집객의 효율성이 높음에 따라 복합상업시설 내에서의 F&B브랜드 역할이 확장되었다. 따라서 본 논문에서는 대형 복합상업공간의 F&B공간구성과 형태 및 그 특징을 분석하고자 한다. (연구방법) 2장에서는 선행연구와 문헌자료를 바탕으로 몰링에 대한 이론적 개념을 이해하고 쇼핑몰의 트렌드 변화를 바탕으로 국내 3대 유통업체인 백화점, 아웃렛, 복합 쇼핑몰에 대한 이해를 높이고 몰링형 상업시설에서의 F&B 공간에 대한 중요성을 고찰한다. 3장에서는 사례분석을 통해 몰링형 상업시설에서 F&B 매장의 공간적 특성을 현장답사와 문헌자료를 통해 조사·분석한다. 4장에서는 3장에서 분석한 몰링형의 F&B 브랜드 공간을 분석하여 특성을 도출하고 그 의미를 정의한다. (결과) 백화점, 아울렛, 복합쇼핑몰의 대표 상업시설 1개소씩 선정하여 각각 입점 되어있는 F&B 브랜드를 조사한 결과 과거의 쇼핑몰에서는 소비자의 방문 목적이 쇼핑에 있었다면 오늘날에는 대부분의 쇼핑이 온라인으로 가능해지면서 식사를 위한 나들이 목적으로 변화된 소비자들의 니즈를 반영하게 됨에 따라 쇼핑몰 구성에서 F&B 매장의 비율이 높아졌다. 또한, F&B 매장에 공통적으로 나타나는 주요 특징으로는 크게 분산형, 개방형, 테마형, 휴게형의 4가지로 도출하였다. (결론) F&B 공간은 오감을 자극함으로써 색다른 경험과 체험을 극대화 할 수 있어 음식으로 집객의 효과를 기대할 수 있으며 고객으로 하여금 몰의 체류시간을 확장시키고 향후 재방문을 유도할 수 있는 산업 중 하나이다. 본 연구에서는 몰링형 쇼핑공간에서 F&B 매장의 공간 특성을 도출함으로써 향후 쇼핑몰 계획의 방향성을 제시하는데 도움이 되고자 하며 미래의 지속가능한 몰의 발전을 위해 쇼핑몰의 유형별 F&B브랜드 공간에 관련한 추가적인 연구가 필요하다.

예수의 죽음이 지닌 의미

노혜정 聖心女子大學校 1986 論文集 Vol.18 No.-

The death of a human person is a biological and natural phenomenon. No one can reject it and nor can it be rejected. Death is the common destiny of humankind. Right understanding of death enables one to appreciate the value and meaning of life a person's death illuminates his life; it is the result of one's life. Therefore to understand the meaning of a person's death, We must reflect on his life seriously, and try understand the events in that life in his relationships with other men and women. The fact that the death of Jesus is one that brought about salvation for mankind is a fundamental principle of christian faith. The salvific significance of Jesus' death is interpreted in the context of the Resurrection witnessed in the faith of the early church. Since his death is also the result of his proclamations and actions, its significance and value can be more clearly grasped through his life in which his person and history were shared with other human beings and God the Father. Because his death took place as an event in public arena, his life can also be understood as that of a public man. Thus the death of Jesus the Nazarene who was crucified by Pontius Pilate, the local consul at the time of Emperor Thberius is seen to be different from other deaths interpreted in religious or secular context. The reason for this is that "the Crucified" is an expression exclusively reserved for the savior in Christianity. In chapter Ⅱ, first we trace the historical stages of Jesus' death if the contexts of the four Gospeis which were formed after the Resurrection. Then we shall try to understand how Jesus understand his own death on the basis of his sayings recorded in Synoptic Gospels. Which namely point to the destiny of a martyred prophet and that of the suffering servant of Yahweh. In chapter Ⅲ, which deals with the significance of Jesus' death, we first consider the soteriological significance which interprets his death as universally salvific. Then we interpret his death in terms of eschatology, considering his actions as mission within the perspective of his future. Finally, an attempt is made to understand th significance of Jesus' death for God and to understand the Being of God in the light of Jesus' death. Considering Jesus' death, we can grasp the meaning of our death and come to understand how we should die.

한국한자음의 층위 분석 방법론 연구

노혜정 중국어문연구회 2015 中國語文論叢 Vol.0 No.67

本文根據語言的歷史層次分析法建立韓國漢字音的層次理論框架, 試圖分析韓國漢字音的層次。首先,根據層次的定義把層次分析法的不同方法分爲同源-異源層位派和異源層位派。同源-異源層位派的層次包括內部音變和外來的借詞層,分析單位爲音節。異源層位派認爲層次是通過不同語言或者方言接觸而產生的不同音系,其分析單位爲聲韻調。本文根據後者,探討恰當的韓國漢字音層次分析法。一、層次的定義是接觸產生的外來音系。二、層次分析單位爲聲韻調。三、有條件的對應是語言內部演變產生的,而不算層次。四、層次分析排除只由音值的類似而判斷層次,音韻對應的比較最重要。根據歷史語言學的層次分析法,試圖分析的韓國漢字音層次爲單一層次。