http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 노혜정 (검색결과 122 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
-
-
중고 한어 순음 분화와 한국 한자음 순음의 층위 - 언어 접촉과 언어 대응 방식을 중심으로 -
노혜정 중앙대학교 외국학연구소 2016 외국학연구 Vol.- No.35
This study is aimed to consider Historical Strata that reflects major correspondence of Sino-Korean labial words centered with Language Contact and Language correspondence method. Sino-Korean labial words doesn't match orderly to phonological category in Middle Chinese. Opposition between aspirated sound and unaspirated sound shows different aspects than Chinese, also it doesn't oppose to the Labiodental words and Bilabial words of Chinese. Based of this irregular counter(irregular correspondence), former studies saw labial words's Strata of Sino-Korean as before Phonological differentiation of labial words Strata. But this study, based on Language contact correspondence method, sees that there are two possibilities, before and after separation on Sino-Korean labial words. Due to its irregularity of correspondence on Sino-Korean labial words and non-existing of unaspirated sound, this study suggests that it needs reconsideration that historical strata of Sino-Korean labial words was done before labial words separation. In addition, based on its remarkably high rate of unaspirated sound correspondence ratio than Bilabial words in aspirated sound and unaspirated sound's confront tendency of Sino-Korean labial words, this study points out the possibility of historical strata influence after labial words differentiation of Sino-Korean labial words.
-
-
노혜정 중국어문논역학회 2017 中國語文論譯叢刊 Vol.0 No.40
This thesis is translated from Chapter 4. of 《汉语方言语音史研究與历史层次分析法》, by Chen Zhongmin, 2013. The writer made theoretical definition, standard of Strata, and method of analysis with the detail example of Chinese dialect. Chapter 1 of this thesis is about definition of Strata, which grated from Archaeology into Linguistics. The original writer emphasis that Strata is one surface or system not independent point. Chapter 2 of this thesis is about pattern of Phonetic Strata, which is shown as Synchronic foreignness and Asymmetrical Correspondences. Chapter 3 of this thesis is about analysis method, sequence, method of verification a of Phonetic Strata, through abundant example of Chinese dialect. 이 문장은 陈忠敏이 2013년에 발표한 《汉语方言语音史研究與历史层次分析法》 중 제4장을 발췌하여 번역한 것으로, 원저자는 漢語 방언을 구체적인 예로 들어 층위의 정의와 층위 판단 기준, 분석 방법들에 대한 이론적 문제들에 대해 논의하였다. 본고의 1장은 음운 층위의 정의에 대한 부분으로 층위는 원래 고고학에서 사용되던 개념을 언어학에 접목시킨 것으로, 원저자는 층위는 반드시 하나의 ‘面’, 혹은 하나의 체계이지 독립된 ‘點’이 아님을 강조한다. 2장은 음운 층위의 유형에 대한 부분으로 음운 층위는 共時 음운체계의 이질성분(異質成分)과 비체계적 음운 대응 등으로 나타난다.
-
도로명주소 활용을 위한 지오코딩의 위치정확도 평가 및 개선방안
노혜정 한국지도학회 2009 한국지도학회지 Vol.9 No.1
주소는 현대사회에서 사람들이 위치를 개념화하는 기본적인 수단 중 하나이며, 위치의 정보를 지니는 주소는 개인행태나 특정 사상의 공간적 분포 분석 시 사용되고 있다. 현재 우리나라의 주소체계는 지번주소와 도로명주소가 병행되어 사용되고 있다. 우리나라의 주소표시방법인 지번주소체계는 산업화·도시화의 진전으로 도시의 구조가 복잡해지고 거대화됨에 따라 주소의 위치 표시기능에 대해 문제점이 많이 지적되었기 때문이다. 본 연구에서는 도로명주소체계는 도로망기반의 지오코딩이 가능해짐에 따라 위치정확도 를 평가하고 이를 개선시킬 수 있는 방안들을 제시하였다. 실험결과 도로세그먼트를 수정하지 않은 상태에서 지오코딩의 위치오차는 평균 6.88m이었으나, 도로세그먼트 수정을 통해 평균 3.94m로 위치정확도가 향상되었다. 이러한 결과는 향후 주소자료의 GIS데이터베이스 구축에 효과적으로 이용될 수 있다. Addresses are one of conceptual means for location in modern world. They have important information of personal behavior or spatial analysis. Recently, address system in Korea is changing from parcel based system to street based address system. Parcel based system has been no longer providing of location information due to rapid industrialization, increase of population or sprawl of city. Therefore new address system based on street network introduced. The objectives of this study are improved position accuracy. This study reviews the fundamental geocoding process, concept, and address system in Korea. The main results of this study were summed up as followings; Firstly, the geocoding was possible as new address system based street network. Secondly, positional errors in geocoding quality were reduced by modifying street segments. This research result can be widely used for construction of GIS database for address-based data.
-
조선 시기 문헌의 중국 근대음 반영 상황 재고 - 疑母를 예로
노혜정 한국중국언어문화연구회 2021 한중언어문화연구 Vol.- No.62
본 연구는 중국 근대음 시기에 발생한 疑母의 변화를 예로 조선 시기 문헌에 반영된 중국 근대음의 반영 상황에 대해 고찰한다. 조선 시기 문헌에서 표음 문자인 한글 자모로 표기된 중국 근대음은 중국어 음운 연구에 중요한 자료를 제공한다. 본 연구는 疑母를 예로, 『洪武正韻譯訓』(1455)의 正音, 俗音, 『飜譯老乞大』(1517)와 『飜譯朴通事』(1515(?))의 左側音, 右側音, 『四聲通解』(1517)의 正音, 俗音, 今俗音 등에 나타난 疑母 개별 글자들의 상황과 각 문헌에 나타나는 여러 注音 체계의 성질을 살펴보고, 중국 근대음과의 비교를 통해 조선 시기 문헌에 기록된 중국 근대음 자료로서의 가치에 대해 재고찰한다.
-
노혜정 중국어문연구회 2023 中國語文論叢 Vol.- No.112
The World Atlas of Language Structures (WALS) reports that nasal vowels do not occur in languages of the Eurasian continent. WALS erroneously analyzes Chinese languages as not having nasal vowels that contrast phonemically with oral vowels and misreports their geographical distribution due to a substantial lack of language data in mainland China and imbalances in the analyzed linguistic data. The purpose of this study is to analyze the language universals and patterns of the geographical distribution of nasal vowels in Chinese languages. In this study, nasal vowels appearing in each region are investigated, the language universals and specifics of nasal vowels appearing in Chinese languages are analyzed, and patterns of the geographical distribution of nasal vowels are identified. Based on previous studies, this study analyzes the typology of nasal vowels appearing in 351 dialects and local varieties of Chinese. Nasal vowels in Chinese languages show both universal and specific features in their inventory size and frequency of occurrence. This study thus demonstrates that most of Eurasia has nasal vowels, and provides data for revising the Chinese part of the nasal-vowel map of WALS, which was left almost entirely blank, to improve the regional coverage of nasal vowels.
-
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
