해방기 박영종의 동요·동시 작법론 연구 ―박영종의 동요집과 평론을 중심으로―

김종헌 ( Kim Jong-heon ) 고려대학교 민족문화연구원 2023 民族文化硏究 Vol.98 No.-

이 글은 해방기에 박영종이 발표한 동요집과 평론, 해설을 견주어 읽음으로써 그의 동요관을 살피는 것이 목적이다. 해방기에 발행한 『박영종 동시집』, 『초록별』, 『현대 동요선』 등에 발표한 그의 작품과 여러 잡지에 발표한 해설과 선평 등을 확인한 결과 그는 무리하게 글자 수를 맞춰 넣는 것은 부정하면서 ‘자연스런 리듬’을 강조하였다. 즉 음수의 정형은 부정하고 음보율은 그대로 수용하였다. 한편 이들 자료에서 박영종의 동요관과 창작의 태도도 확인할 수 있다. 그 대강의 요지는 동요가 어린이 노래의 연장이고 따라서 동요에 사용되는 언어는 율동적인 리듬을 살려내야 한다는 것이다. 즉 그는 동요를 대상에 대한 글쓴이(작가)의 느낌을 전달하는 매체 기능으로 보았다. 이런 인식은 근대의 표상인 개인의 정서를 드러내는 동시로 나아가는데 한계로 다가왔다. 실제로 그의 동요는 놀이와 풍습을 시적 대상으로 하여 어린이의 귀여움과 추상적인 집단 정서가 드러난 작품이 많았다. 이러한 그의 동요관에 변화가 나타난 것은 1949년 평론 「童謠 敎材論」이다. 여기서 박영종은 동요과 동시 그리고 아동작품을 구분한다. 이상을 요약하면 리듬은 동요의 재미를 만드는 수단이고, 내면의 서정은 동시의 근간이라는 논리이다. 이런 그의 인식 때문에 그는 동요와 시를 넘나들면서 요적인 동시를 창작하였다. 따라서 박영종이 1937년에 동시로 넘어오는 전기를 마련하였다는 이재철의 평가는 수정되어야 한다. The purpose of this article is to examine Park Young-jong's view of children’s songs by comparing them with his collections of children's songs and commentary published during the liberation period. As a result of checking his works published in Park Young-jong’s children’s poem (박영종 동시집), Green Byul (초록별), and Anthology of Modern Children’s Song (현대 동요선) published during the liberation period. And his commentary and articles published in various magazines showed that he agonized over the rhythm of creative children’s songs, which deviated from the stereotype of folk songs. It emphasized ‘natural rhythm’ while denying the forced number of characters. Another material that can examine Park Young-jong’s children’s song view was his children’s song and poem commentary after liberation. In these reviews, Park Young-jong showed a similar view of children’s songs. The point is that the children’s song is an extension of a song sung by children, and therefore the language used in the children’s song should revive the rhythmic rhythm. In other words, children’s songs were viewed as a media function that simply conveys the artist’s emotions. Came to a limit in children’s poem revealing the emotions of an individual, a representation of modern times, and for a while, his works revealed children’s cuteness and abstract collective emotions with play and customs as poetic objects. It was in 1949 that his view of children’s songs changed. Here, Park Young-jong distinguishes children’s songs from children’s works. In summary, Park Young-jong was a means of making fun in children’s songs and a means of revealing inner emotions in poetry. Because of his perception, he was able to create an children’s poem by crossing children’s songs and poems. Therefore, the assessment that Park Young-jong switched to free verse rhythm in 1937 should be revised.

1930년대 초 계급주의 동시문학의 생태학

김종헌(Kim Jong-Heon) 한국아동문학학회 2013 한국아동문학연구 Vol.- No.24

이 연구는 1930년대 계급주의 동시의 문학생태학적 지형도를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 1930년대 초 계급주의 동시문학은 카프의 영향 아래서 두 가지 담론에 의해서 계급의식을 확립해 간다. 먼저 근대담론의 호출에 응답한 타자성의 인정이 그것이다. 서구 근대의 개인적인 주체가 동시문학을 규정한 것이다. 이는 동요와 동시에서 집단적인 정서의 반영을 탈피하여 아동 개인의 정서의 반영을 요구하게 된다. 한편 이 시기 계급주의 동시문학을 추동한 또다른 담론은 계급성이다. 카프의 담론에 의해 분할되고 배제된 동시문학은 계급담론의 동일화 과정을 통해서 타자를 배제하고 억압하였다. 따라서 계급주의 아동문단은 타자 담론을 복제하여 자신의 담론으로 오인하면서까지 소년문예단체를 결성하고 동일화의 과정을 거치게 된다. 이는 당연히 천편일률적인 작품의 창작을 초래하는 문제를 지니게 된다. 이 과정에서 현실인식을 바탕으로 하는 계급의식과 현실의 실천적 상호관계를 둘러싼 소년문사 간의 갈등을 초래하게 된다. 이러한 일련의 과정 속에서 동요와 동시가 분화되었고 계급주의 동시문학의 계급의식이 형성되었다. 즉 집단적인 정서의 표현에서 개별 아동 정서의 표현을 거쳐 현실인식에 까지 나아가게 되었다. 이처럼 계급주의 동시는 선명한 주제를 부각시키는 것으로 당대 시인들을 호출하였다. 그리고 소년문사와 독자에게 계급의식을 계몽하는 방향으로 詩作활동이 이루어졌다. 그것은 계급주의 내부에서 상호 견제와 비판을 통해서 그 정체성을 뚜렷이 하였음을 알 수 있다. 물론 동시의 형식을 고민하였으나 그것은 예술의 차원이 아닌 어디까지나 현실인식을 반영하기 위한 억지스러움을 배격한 자연스런 율격정도에 지나지 않았다. 즉 동요의 예술적인 승화라기보다는 프로문학의 투쟁의식을 반영하는 과정에서 나타난 동시형식의 변화였다. This study aims to investigate the geography of socialistic in children’s verse in the early 1930s. In the early 1930s, children’s verse focusing on socialistic were developed to dispute surrounding empire-building and class capacity between younger writers and organizations within classes. Through this process, perfunctory differentiation was achieved from children’s verse based on song following the division of Changga(창가) and children’s song. This awareness of reality was developed from collective emotional expression through the expression of individual young children. On the basis of this, it focuses on a series of processes that express socialistic, child’s mind. With this, proletarian literature established more clearly the author’s values and identity of children’s poem literature that makes the struggle’s context more identifiable. This change in children’s verse appears in a process that reflects struggle consciousness rather than the artistic sublimation of children’s verse based on song.

1960년 前後 대구지역 아동문학 연구

김종헌(Kim, Jong-heon) 한국아동청소년문학학회 2015 아동청소년문학연구 Vol.- No.16

Children’s literature of Daegu-Kyeongbuk area was continued of enlightenment and education from Japanese colonial era to activities after the liberation. Followed by 〈Joseon children association〉(1946. 4.), 〈The Society of Daegu children’s literature〉 was founded in late 1950s. This group has given some meanings to the local children’s parnassus. One of them was constantly looking for competent writer and welcome them as a new member. We can identify that they prioritized the goal of seeking for excellent writer and publishing a good anthology. As a result, they developed some meaningful movement such as overcoming the alienation, creation, and reversepositive of war parnassus. The following was that they issued an organ to present their works. This activity gets credit by obtaining specific subscribers as well as the desire of creation. Especially, writing education was one of the literature educating movement focused on teachers. Thus 〈The Society of Daegu children’s literature〉 breathed new life into the children’s creative activities for the children readers with expanded base of local children’s parnassus.

출입문 닫힘 예고 시스템

김봉건(Bong-Geon Kim),박종헌(Jong-Heon Park),김상흔(Sang-Heun Kim),권순욱(Sun-Wuk Kwon),고태우(Tae-Woo Go),이종운(Jong-Woon Lee) 한국철도학회 2013 한국철도학회 학술발표대회논문집 Vol.2013 No.11

현재 각 역에서의 열차 출입문 취급(닫힘) 시간은 기관사가 감각적으로 판단하고 있다. 그러나 기관사마다 차이가 있어 열차의 정시성이 감소하고 차내 혼잡이 가중되고 있다. 또한, 출입문이 닫히는 중에 승객들의 무리한 승차로 열차 지연은 물론 승객 안전에도 큰 위험요인이 되고 있다. 본 논문에서는 기관사에게 출입문 취급시간 제공과 승강장 진입 및 대기승객에게 출입문 닫힘 예고시간을 심볼 및 숫자로 제공하여 정시성과 승객들의 안전을 확보 하고자 하였다. 제안된 시스템은 출입문 열림을 센서가 검지하면 해당 역의 정차시간을 타이머로 카운트하여 출입문 취급 시간과 닫힘 예고 시간을 표시기를 통하여 기관사와 승객에게 제공하도록 구성되어 있다. Currently, each of the trains at the station, locomotive engineer closes door at his own sensual time, which is different individually. These decrease punctuality of the train and aggravate vehicle congestion. Also, the boarding of passengers during the door closing cause the train delays and is a big risk factor to passenger safety. In this paper, we proposed door closing time notice system, which provide the driver with the door handling time, the passengers waiting at the platform or entering into the platform with the door closing time - by number and symbols - to improve the train punctuality and safety of passengers. The proposed system detects opening of the train door at the station using the sensor, counts to a specific time at each station and provide/notice to the locomotive engineer and passengers using the configured indicator.

근대한러관계연구: 아관파천과 한러관계의 진전 ; 을미사변 이후 아관파천까지 베베르의 활동

김종헌 ( Jong Heon Kim ) 수선사학회 2010 史林 Vol.0 No.35

한국 근대문학 연구의 새 지평 ; 한국 근대 아동문학 형성기 동심의 구성방식

김종헌 ( Jong Heon Kim ) 현대문학이론학회 2008 現代文學理論硏究 Vol.0 No.33

This research thesis aims at illuminating literary examination with the focus on children literature, which appeared in the formation phase of children literature. The literary scope was concentrated on works by Bang Jeong-hwan(1899-1931), which was presented in the late 1920s and throughout the 1930s, Shin Go-song, and Jeong Ji-yong, including Yun Bog-jin(1907-1991). It is so because children literature among children literature movement not only emerged during the periods, by publishing children magazines. but also class confrontations bred conflicts surrounding the innocence of children, were noted during the periods. Since KAPF secured the position, it was not ``the innocence of children`` in children literature, but the concept of sociological innocence of children through children literature that KAPF workers criticized, in respect of presence of children good and pure like an angel. The periods saw feudal and ethnic contradictions co-existing in the social terms. In the literary circle, the neo- class and stratum was emphasized amid romanticism school. Korean modern children literature has become to take on the form, finding the identities of children, under such an exterior influence. One of problems was that class conflicts appearing after KAPF changed its direction for the first time, gave rise to the innocence juvenility of angel. In other words, class literature that KAPF pursued has come to assume uniform discourse through ideological identification, ignoring the subject of the innocence of children, as a part of bid to get rid of humanitarian innocence of children. But, based on lyricism in early children literature Shin Go-song formed the innocence of children, far from identification, promoting the class-oriented children view, with the criticism for Bang Jeong-hwan, The same was said for Yun Bog-jin. But, Jeong Ji-yong constituted the innocence of children, in the adverse direction, with no prompt response to enlightment or class-centered works. Instead, he sought to find out the innocence of children through inter-complementary conversations and communications, on the ground of inflexible adjustment. This research thesis was demonstrated that Korean children literature history has, so far, put a restriction on accepting the innocence of children like an angel criticized by great discourse of KAPF, as it was, rather than the presence of enlightenment-oriented innocence of mind appeared in youth movement.

사할린전투에 관한 일고(一考)

김종헌(Kim Jong-heon) 국방부 군사편찬연구소 2015 군사 Vol.- No.97

The purpose of this article is to search for examination of military and political meaning and lessons learned of Sakhalin battle, comparatively small scale battle in military perspective. In order to achieve these objectives of the article, this article focuses on the analysis of the battle preparation of Russian Empire to Sakhalin battle. This analysis is a synonym with causes of the Russian defeat in this battle, because we can get various lessons. in the process of identifying the cause of russian defeat. Sakhalin battle is a vivid example that clearly shows us military lessons needed for the victory. The following things are such as these; competent commanding group, well-trained troops qualified the capability for the Execution of operations, well-informed about natural and man-made features on the battlefield, tactics suitable for weapons and battlefield, possession of proper military force, careful preparation for war and etc. Political meaning of Sakhalin battle is huge. There were no victorious nation and also no defeated nation in Sakhalin battle. But Russia had gotten images of the defeated state by cession of her own territory to Japan. And it took 40 years to recover the ceded territory. Republic of Korea is a peninsular state but actually is a kind of island state because of confrontation with North Korea. We have no space for retreat. So Sakhalin battle is important researching subject for the construction of strategic defence program.

THREE NEW EQUISETITES SPECIES FOUND FROM THE UPPER TRIASSIC AMISAN FORMATION, NAMPO GROUP, KOREA

JONG HEON KIM(金鍾憲) 한국고생물학회 1990 고생물학회지 Vol.6 No.1

CARBONIFEROUS (MOSCOVIAN) PLANTS FROM THE MANHANG FORMATION, SAMCHEOG COAL-FIELD, GANGWEON-DO, KOREA

JONG HEON KIM(金鍾憲) 한국고생물학회 1989 고생물학회지 Vol.5 No.2

해방직후 박영종의 행보와 〈조선아동회〉

김종헌(Kim, Jong-heon) 우리말글학회 2020 우리말 글 Vol.85 No.-

이 연구는 해방직후 대구에서 결성된 〈조선아동회〉의 활동이 지역 아동문학의 형성에 끼친 영향을 파악하는 것이 목적이다. 〈조선아동회〉는 잡지 발행, 단행본 아동용 도서 발간 등의 출판문화 사업을 전개하면서 지역의 다른 단체와 연계하여 아동문화 활동을 후원하였다. 월간 『아동회그림책』, 『兒童』등의 잡지를 발행하였고, 박영종의 『동시집』, 4인시집 『청과집』, 『규포시집』 등이 대표적인 산물이다. 특히 ‘朝鮮兒童會出版局’을 따로 두고 ‘乙酉文化社慶北支社’의 이름을 사용하면서 서울의 〈조선아동문화협회〉(아협)와 상호관계 속에서 출판문화사업을 영위한다. 〈조선아동회〉와 〈아협〉 사이에는 박영종이 있었는데, 그는 대구와 중앙 문단 사이에서 잡지 『아동』을 기반으로 지역문학가를 결집시키는데 많은 기여를 한다. 이처럼 해방직후 대구지역 아동문학의 장은 일제강점기의 연속성과 서울이라는 공간적 상호관계성 속에서 형성되었다고 볼 수 있다. 무엇보다 〈조선아동회〉는 대구지역 안에 있는 문학인과 각계 지도층(지식인)이 함께 아동문화를 견인하였다는 평가를 받을 수 있다. 서울에 있는 〈아협〉과 관계를 맺으면서 매체와 독자가 만날 수 있는 공간을 확장하기 위한 노력을 아끼지 않았다. 두 권의 아동잡지와 여러 권의 단행본 발행은 해방직후 혼탁한 정국에서 ‘위대한 문화건설’이라는 〈조선아동회〉의 설립 취지를 달성하기 위한 실천이었다. 특히 잡지 『아동』을 통해서 지역아동문학의 토대를 다졌다는 점도 인정되어야 한다. 그 중심에 박영종이 있었다. 일제강점기에 윤복진과 김성도 등이 개인 역량을 바탕으로 지역아동문단의 영역을 확보하였다면, 해방공간에서 박영종은 지역아동문학가를 규합하는데 중요한 역할을 담당하였다. 다음으로 〈조선아동회〉는 출판문화사업 이외에 각종 어린이 문화사업을 후원한다. 大邱府의 학무과와 공동으로 어린이날 기념행사의 일환으로 국민학교 연합학예회와 전람회를 개최하였고 계성중학교 40주년 기념으로 열린 도내 음악경연대회를 후원하였다. 이처럼 해방직후 〈조선아동회〉는 일제강점기 대구지역 아동문학의 연장선에서 그리고 대구라는 공간에 고립되지 않으면서 새롭게 지역아동문단을 형성하는데 중요한 역할을 담당하였다. The purpose of this study is to grasp the characteristics of 〈Chosun Children"s Association 朝鮮兒童會〉 after liberation. 〈Chosun Children"s Association〉 developed a publishing business, such as publishing magazines and publishing children"s books. It also sponsored children"s cultural activities in connection with other local organizations. As a publishing culture project, children"s books such as magazines 『Adong』, monthly 『Children"s Picture Books 兒童會그림책』, and simultaneous collections were published. During this process, a relationship network was established with the 〈Chosun Children"s Cultural Association 朝鮮兒童文化協會〉 of Eulyu Cultural History. 〈Chosun Children"s Association〉 published the magazine Adong in Daegu, but placed distributors in Seoul, Daegu, and Busan as branches. It is significant that the activities of the 〈Chosun Children"s Association〉 expanded to the national level, and in particular, the business was expanded by establishing a relationship with the <<Chosun Children"s Cultural Association>. Meanwhile, 〈Chosun Children"s Association〉 sponsors various children"s culture projects in addition to the publishing culture project. As such, 〈Chosun Children"s Association〉 expanded the scope of its activities by hosting children"s cultural events in Daegu with Daegubu, Gyeseong Middle School, and the Military Affairs Bureau of Gyeongsangbuk-do. As mentioned above, the foundation for local children"s literature centering on Park Young-jong, who was Editorial responsibility. In the liberation space, Park Young-jong played an important role in assembling local children"s literary scholars, mainly in the magazine 『Adong』. 〈Chosun Children"s Association〉 played an important role in forming a new regional children"s group.