http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
고준희,단지위,배기형 한국상품학회 2019 商品學硏究 Vol.37 No.6
The purpose of this study is to suggest the production direction and export strategy of Chinese drama in order to expand the overseas market of Chinese drama. To this end, the SWOT method is used to analyze internal strengths, weaknesses and external opportunities and threats. The analysis shows that the Chinese TV drama exporting countries are limited to Asia. There are cultural differences, language differences, differences in production systems, trade barriers, lack of enthusiasm for investors to enter overseas, and insufficient market strategies to enter overseas. In order to remedy this problem and to promote Chinese drama overseas expansion, the following supplements are necessary. First, Enhance overseas awareness and preferences for Chinese TV dramas by holding international TV festivals and various promotional activities. Second, in order to reduce cultural discounts, it is necessary to produce Chinese dramas with themes and contents that can be easily understood and sympathized by overseas viewers. Also, don’t repeat the content of the drama, you need content with a variety of novel ideas. Third, In order to grasp the market more accurately, when Chinese TV dramas are exported overseas, different market strategies should be formulated. Fourth, in order to compete with cultural export powers such as Korea and the United States, it is necessary to strengthen the quality of Chinese dramas and establish a healthy production system. To this end, it is necessary to cultivate talents of key actors, producers, and directors of drama production, and to cultivate professionals such as photography, recording, art, costumes, makeup, and tools. Fifth, the Chinese government should establish an incentive system for the export of Chinese TV dramas. In terms of financial support, we will establish a real industry in overseas markets by strengthening public information exchange, supporting production unit financing, conditional entity acquisition, mergers, cooperation, and cooperation. Sixth, China's distinctive culture is used as a background for drama production to increase the interest of Chinese drama abroad. 본 연구는 중국 드라마의 해외시장 확대를 위해 중국 드라마의 제작방향과 수출전략을 제시하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 SWOT 방법을 활용하여 내부 우위, 열세와 외부의 기회와 위협 등을 분석하였다. 분석결과 중국 드라마의 수출국은 아시아로 국한되었으며 해외 진출 장벽으로 무역장벽, 문화차이, 언어차이, 제작체계의 차이, 투자자의 해외진출 적극성 부족, 해외진출의 마케팅 전략 부족이 있음을 알 수 있었다. 이런 문제를 개선하고 중국 드라마의 해외진출을 활성화하기 위해서는 다음과 같은 전략이 필요하다. 첫째, 국제 TV 페스티벌과 다양한 프로모션을 통해 해외의 중국 드라마에 대한 인지도와 선호도를 높인다. 둘째, 문화적 할인을 줄이기 위해 해외 시청자가 쉽게 이해하고 공감할 수 있는 주제와 내용으로 제작할 필요가 있다. 또한 드라마 콘텐츠를 중복되지 않고 다양한 새롭고 혁신적인 아이디어를 가진 콘텐츠가 필요하다. 셋째, 중국 드라마 해외수출 때 국가별로 차별화 시장전략이 세우고 수출시장의 수요에 맞춰 제작과 수출국의 주류 가치관이나 대중적 가치관에 일치하는 마케팅이 필요하다. 넷째, 한국, 미국 등 문화수출대국과 경쟁하기 위해서는 중국 드라마의 질을 강화하고 건전한 생산 시스템의 구축해야한다. 이를 위해 드라마 제작의 주요 관계자, 프로듀서, 감독의 인재육성 그리고 사진, 녹음, 미술, 의상, 화장, 도구 등 전문 인력을 양성이 필요하다. 다섯째, 중국정부는 중국 드라마 수출에 관한 격려제도를 마련해야 한다. 금융지원 분야에서는 공공정보 교류 강화, 제작단위 융자 지원, 조건부 주체의 인수, 합병, 협력, 합작 등을 통해 해외시장에서 실질적인 산업을 구축한다. 여섯째, 중국특색문화가 드라마의 제작배경으로 활용하여 중국 드라마의 해외 관심도를 높이다.
차세대 브이월드 시스템 아키텍처 구성에 관한 연구: 최적의 아키텍처 설계를 위한 신기술 분석
고준희,임용화,김민수,장인성 대한공간정보학회 2015 Spatial Information Research Vol.23 No.4
There has been much interest in the VWorld open platform with the addition of a variety of contents or services such as 2D map, 3D terrain, 3D buildings, and thematic map since 2012. However, the VWorld system architecture was not stable for the system overload. For example, the system was stopped due to the rapidly increasing user accesses when the 3D terrain service of the North Korea and the Baekdu mountain was launched at September 2012 and September 2013, respectively. It was because the system architect has just extended the server system and the network bandwidth whenever the rapid increase of user accesses occurs or new service starts. Therefore, this study proposes a new VWorld system architecture that can reliably serve the huge volume of National Spatial Data by applying the new technologies such as CDN, visualization and clustering. Finally, it is expected that the results of this study can be used as a basis for the next VWorld system architecture being capable of a huge volume of spatial data and users. 국가 공간정보를 다양한 방법으로 서비스 중인 공간정보 오픈플랫폼은 2012년 서비스 오픈 후 2차원 지도, 3차원 지형, 3차원 건물, 시계열지도 및 각종 주제도 등 지속적으로 다양한 콘텐츠와 서비스를 추가함에 따라 사람들의 관심이 증가하고 있다. 그러나, 공간정보 오픈플랫폼 시스템은 2012년 9월과 2013년 9월에 북한관련 3차원 위성영상 및 백두산 관련 신규 서비스가 추가되면서 사용자 접속의 폭주로 서비스가 중단되는 일이 발생하는 등 시스템의 과도한 부하에 대하여 안정적이지 못한 구조를 가지고 있다. 이는, 신규 콘텐츠 추가나 사용자 접속 증가 등 필요시마다 단순히 서버나 네트워크 장비만을 증설하여 서비스를 수행하였기 때문이다. 이에 본 연구에서는 CDN, 가상화, 클러스터링 등 신기술을 분석하여 방대한 국가 공간정보를 안정적으로 서비스 할 수 있는 새로운 공간정보 오픈플랫폼 아키텍처 구성방안을 제시하고자 한다. 끝으로 본 연구결과는 대용량 공간정보와 다수 사용자를 처리할 수 있는 차세대 공간정보 오픈플랫폼 아키텍처 수립을 위한 기초 자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.
고준희,박호원,이주현,서현우 대한소아치과학회 2020 大韓小兒齒科學會誌 Vol.47 No.2
The loosely structured periodontal ligament and low mineralized bone surrounding erupting teeth provide minimal resistance to an extrusive force. The maxillary central incisors are the most frequently avulsed due to trauma. The prognosis of replanted teeth is affected by extra-alveolar period and conditions. Implant-supported restorations are contraindicated in adolescent patients with poor prognosis traumatized teeth. Autotransplantation of premolar to the anterior region provides a viable treatment alternative. This case report describes the autotransplantation of premolars and esthetic rehabilitation in a teenage patient with traumatized incisors, poor oral hygiene, and severe crowding. Comprehensive and long-term treatments were performed to improve complex and challenging oral problems.