해외 노인요양시설의 가구 디자인 특성 비교 분석을 통한 국내 노인요양공동생활가정 가구 디자인 개발 방안 연구 - 유럽, 미국, 일본 노인요양시설 가구디자인 사례를 중심으로 -

최 기(Choi, Ki),최임정(Choi, Im-jung),문정인(Moon, Jung-in) 한국조형디자인학회 2017 조형디자인연구 Vol.20 No.3

본 연구의 목적은 국내 노인요양공동생활가정에 적합한 가구디자인을 개발하기 위하여 우수 사례 조사 및 분석을 통해 차별화된 기획방향을 제시하는데 있다. 조사결과의 핵심적인 내용은 다음과 같다. 유럽의 경우 가구의 감성적 효과를 최우선으로 여겼으며, 미국은 경제성과 사회적 협력시 스템을 중요시하였다. 일본은 요양노인의 행동특성을 고려한 기능성과 유니버셜 디자인을 적절히 적용하고 있었다. 해외 노인요양시설 가구디자인의 공통적인 디자인 특성은 요양노인 각자가 그동안 생활했던 자택의 주거 공간과 동일한 느낌을 가질 수 있도록 가구의 규격화, 획일화보다는 개인의 개성을 존중하는 디자인을 적용하고 있는 것이다. 기획과정의 핵심적인 주제는 친환경성, 안전성, 감성디자인, 그리고 문화적 특성을 고려한 디자인이다. 디자인 기획을 위하여 강릉노인요양 공동생활가정 운영 책임자 및 실무진과 총 5 회의 면담과 자문회의를 실시하였으며, 현장에서 바로 사용할 수 있는 디자인 개발에 역점을 두었다. The purpose of this study is to investigate and analyze excellent cases for developing furniture design appropriately for elderly group homes in Korea and provide ways for differentiated planning. The nuclear results of this research are as follows: in Europe, furniture’s emotional effect is emphasized the most, and in the US, economic feasibility and the social cooperation system are stressed. In Japan, functionality and universal design are applied properly in consideration of the behavioral characteristics of the aged in the group homes. The commonly found characteristics of furniture design in overseas care facilities are that they apply design respecting each individual’s personality instead of standardizing or unifying furniture so that each of the aged in the group homes can feel at home as what they felt in their own house before. The nuclear topics of design planning are eco-friendliness, safety, emotional design, and cultural characteristics. For design planning, total five times of interviews and consultation meetings were conducted with the operators and working group at Gangreung Elderly Group Home. The design was focused on using the furniture at the spot readily.

일한 기계번역에서 양상자질테이블 구동 방식에 의한 한국어 술부 생성

김정인(Jung-In Kim),문경희(Kyong-Hi Moon),이종혁(Jong-Hyeok Lee),이근배(Geunbae Lee) 한국정보과학회 1997 정보과학회논문지(B) Vol.24 No.11

일본어와 한국어는 상당 부분에서 서로 닮은 언어라고 알려져 있다. 일한 기계 번역을 연구하는 많은 연구자들은 어절 단위의 어순 일치 등의 유사성을 이용한 직접 번역 방식을 채택하고 있다. 그러나, 일본어의 술부와 한국어의 술부는 대응하는 품사의 불일치, 국부적인 어순의 불일치 등의 차이를 가지고 있다. 일한 번역에 있어서, 양국어의 술부 표현의 불일치를 해결하기 위하여, 우리는 술부만을 대상으로 하는 추상적이고 의미적인 심볼(modality feature)을 테이블화(양상 테이블)하여, 양국어의 술부 표현의 피봇(pivot)으로 이용하는 방법을 제안하였다. 즉 일본어의 술부를 양상류로 분해한 다음, 양상 테이블 (MFOLT: modality feature ordering and lexicalizing table) 에 각각의 심볼을 활성화시킨다. 이 양상 테이블을 이용하여, 한국어 술부의 상대적인 순서를 결정한 다음, 각 심볼의 상태를 참조하여 한국어 술부를 생성한다. 일본어 1,635 문을 대상으로 실제로 술부를 번역 처리해 본 결과, 약 98.5%가 자연스럽게 번역 되는 것을 확인하였다. Both Korean and Japanese share many grammatical characteristics including the same word order, so that almost all Japanese-to-Korean machine translation systems would have adopted the direct translation strategy to take advantage of the similarities. Even in the direct translation for the very similar language pair, however there are still a lot of problems that have to be solved for high-quality translation. Out of them we only focus on the predicate translation, whose difficulty is caused not only by complex conjugation but also by the inconsistent syntactic category and the different relative order of modal expressions between two languages. To solve the difficulty, we propose a table-driven predicate generation in which a modality-feature ordering and lexicalizing table (called MFOLT) plays an important role to map Japanese predicates into their Korean equivalents via abstract pivot of symbolic modality features. Experimental evaluation was done with 1,635 sentences extracted from Asahi newspaper and some Japanese grammar books, which turned out that the proposed method would make a good effect on predicate translation, showing the success rate of 98.5%.

일한 기계번역에서 조동사 “れる,られる”의 번역처리

김정인(Jung-In Kim),문경희(Kyong-Hi Moon),이종혁(Jong-Hyeok Lee),이근배(Geunbae Lee) 한국정보과학회 언어공학연구회 1997 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 Vol.1997 No.10

연평도 임시주거시설 실태 및 면담조사 연구

문정인,송영학,왕우철,임석호,Moon, Jung-In,Song, Young-Hak,Wang, Woo-Chul,Lim, Seok-Ho 한국주거학회 2012 한국주거학회 논문집 Vol.23 No.3

The artillery fire accident in Yeonpyeong Island showed that the man-made disaster caused by the domestic political conditions as well as the conventional natural disaster can occur in Korea. Especially, it can be known that the whole community can be abandoned despite of a small scale of practical damage in residential district and the resulting large scale of refugees can be produced in the nation. This study investigated the real condition of temporary housing which has been provided at the Island. Firstly, in the theoretical review based on the literature study, the content on the background of temporary housing, the providing procedure of its concept, the status of supply, etc. has been considered. And it researched the current condition of the entire temporary housing through the questionnaire and interviews targeting the residents in the Island. So it purposed to make use of the results as a plan and design for future temporary housing against disaster.

소비자 맞춤형 개념설계 및 쿠션부 충격해석을 통한 외피형 에어백 헬멧 개발

정인덕(In-Duck Jung),이용문(Yong-Moon Lee),오미옥(Mi-Ok Oh),김승철(Seung-Chul Kim),이태구(Tae-Gu Lee),강명창(MyungChang Kang) 한국기계가공학회 2016 한국기계가공학회지 Vol.15 No.6

This study was initiated to minimize head injuries, which is the largest cause of increased external activity, traffic accident injuries, and death. We developed a low cost airbag that can be covered by a safety helmet based on consumer needs. The results of the survey showed that safety is the most important aspect of consumers" safety helmets. It also predicted that increasing the weight would present the biggest problem. Curved airbag cushion parts that can be attached to a helmet and the sensor part of a block type were designed. Impact analysis was performed by specifying the pressure inside the airbag and the volume of the airbag as variables.

입체/복합시설 외부공간을 계획하기 위한 요소 도출에 관한 연구

문정인(Moon, Jung-in),이상호(Lee, Sang-ho) 한국도시설계학회 2011 도시설계 : 한국도시설계학회지 Vol.12 No.5

본 연구는 입체/복합시설 외부공간을 계획하기 위한 구성요소를 도출하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 입체/복합시설 외부공간 문헌을 고찰하고 전문가 설문 및 면담조사를 실시하여 최종적으로 계획요소를 도출하였다. 연구의 결과를 보면 다음과 같다. 이론고찰을 통해 입체/복합시설외부공간 계획요소의 대분류 항목은 배치, 공간구성, 시설물, 유지관리계획으로 분석되었으며, 전문가 설문 및 면담조사를 통해 세부계획요소를 고찰하였다. 첫째, 배치계획 분야에서는 위치선정, 수직 수평적인 동선체계, 인접건물의 접도 및 공간의 위계를 고려한 배치계획에 관한 내용들이 도출되었다. 둘째, 공간구성계획 분야에서는 건축 및 외부공간 사이의 통일감을 고려한 계획, 바닥의 고저차를 이용한 계획 등이 나타났다. 셋째, 시설물계획 분야에서는 지역 환경 및 옥상녹화를 고려한 식재계획, 주변 환경과 조화로운 조형물, 사용빈도를 고려한 수(水) 공간계획 등이 분석되었다. 마지막 유지관리계획 분야에서는 유지관리체계 및 관리주체 선정에 대한 내용들이 도출되었다. The goal of the study is to examine planning elements of exterior spaces in a mixed-use complex. For this purpose, the study first examines the mixed-use complex by utilizing research derived from the exterior spaces, and draws planning elements of exterior spaces in the mixed-use complex through an interview with planning consultants and architects. The results are summarized as follows. The project is divided into four categories: building arrangement, space layout, facility and maintenance planning. First, the study focuses on building arrangement planning when taking into account the location of the site, the traffic line (horizontal and vertical), the adjacent roads of neighboring buildings, and the hierarchy of spaces. Second, the study develops space layout, examining the difference between buildings’ bottom altitudes and the uniformity between interior design and exterior design. Third, it looks at facility planning that takes local, natural environmental elements into account for features such as roof top tree-planting, sculptures that harmonize with the surroundings and the frequency of use of a space. Finally, the study focuses on the requirement process of maintenance systems and demonstrates how to select a company to take care of maintenance.

노인 그룹홈의 현장 사례 연구 - 독일, 스웨덴 그룹홈 사례조사를 중심으로 -

문정인 ( Moon Jung-in ),최임정 ( Choi Im Jung ),최기 ( Choi Ki ) 한국디자인트렌드학회 2015 한국디자인포럼 Vol.48 No.-

본 연구의 목적은 국내의 노인공동생활가정 공간계획 및 리모델링 시 기초자료로 사용하는데 목적을 두고 있다. 이에 독일, 스웨덴의 위치한 그룹홈의 현장 사례조사를 진행하였으며 도출된 실내공간 계획 및 실내 디자인 요소의 특징을 정리하면 다음과 같다. 첫째, 공간별 계획의 특징으로 접근공간의 진입로는 경사로와 계단으로 이루어져 있으며 다양한 활동을 가능하게 할 수 있는 외부공간이 계획되어져 있는 특징이 나타났다. 생활공간으로 침실은 1인용으로 구성되어져 있으며 거실과 주방은 인접배치, 미닫이문으로 분리되어 있었다. 위생공간은 노인의 특성을 고려한 시설물이 배치되어 있는 특징이 도출되었다. 내부 이동 공간으로 복도는 중복도 형식으로 알코브공간이 있어 휴식이 가능하게 계획되어 있었다. 관리 사무 공간은 직원을 위한 휴게실과 상담공간으로 이루어져 있었으며 현관에 인접하여 위치하고 있는 특징이 도출되었다. 둘째, 실내 요소 디자인 특징은 다음과 같다. 마감 재료는 노인들의 신체적 특성을 고려하여 미끄럽지 않고 친환경 재료를 주로 사용하였으며 문과 창은 각 실마다 채광 등 기능에 따라 차별을 두게 디자인되어져 있는 특징이 나타났다. 조명은 간접조명과 직접조명이 각 실의 기능에 따라 사용되었으며, 사인은 개별 침실 문 앞에 이름표와 색채로 구분을 두는 특징이 나타났다. 가구 및 패브릭은 일반 가정집과 같은 공간을 조성하기 위해 자신이 사용하던 가구를 가져올 수 있도록 한 특징이 나타났다. The aim of this study to use as a basis when planning and remodeling the elderly group home. The subjects are the elderly group home in Germany and Sweden. The method of this study is on-site case studies. Summarizing the characteristics of the interior space planning and interior design elements derived from this study are as follows. First, the features of the interior space planning is as follows. Access space is composed of ramps and stairs and the exterior space is planned various activities. The bedroom is a single type and living room and kitchen were separated by the adjacent arrangement, a sliding door. Toilet facilities are characterized by considering of the elderly. The corridor is double type and also planned alcove space to rest. Management office is consisted of a meeting space, counsellor space and located adjacent to the entrance. Second, the characteristics of the interior design elements is as follows: Finishing materials are eco-friendly things used considering the physical characteristics of the elderly. Doors and windows are considering a plan to design lighting for each room. Lighting is used direct and indirect lighting, depending on the features of each room and also signs are characterized by putting name tags, separated by the color at the door of each room. Furniture and fabrics are brought to make their used furniture in order to create a home like space.

입체/복합 건축물 매개공간의 유형 및 특성에 관한 연구

문정인(Moon Jung-In),이상호(Lee Sang-Ho) 대한건축학회 2009 대한건축학회논문집 Vol.25 No.12

The purpose of this study was to analyze characteristics and types of intermediate space in a large mixed-use complex according to the case studies in Korea and Japan. The study results as follows: The characteristics of an intermediate space in a large mixed-use complex are to stimulate a synergy effect by means of connecting and integrating different functions in the sky, ground, underground. The reason that the mixed-use complex is consisted of various buildings, the intermediate space shows in the between buildings and urban contexts. The functions of intermediate spaces in a large mixed-use complex are walking and staying based on the existing public open spaces. Through the case studies, types of the intermediate spaces come up with a pedestrial connection type, rest type and mixed type and also design elements of types are a skywalk, bridge, deck, pilot, arcade, park, sunken, plaza, footpath.

키네틱 건축의 특성과 적용가능성에 관한 연구

문정인(Moon, Jung-In),이상호(Lee, Sang-Ho) 한국실내디자인학회 2006 한국실내디자인학회논문집 Vol.15 No.2

Sol-Gel법에 의한 Li_1+xAl_xTi_2-x(PO₄)₃ (x = 0, 0.3, 0.5)의 합성 및 전도특성

문정인,조홍찬,송정환,Moon, Jung-In,Cho, Hong-Chan,Song, Jeong-Hwan 한국재료학회 2012 한국재료학회지 Vol.22 No.7

$Li_{1+x}Al_xTi_{2-x}(PO_4)_3$(LATP) is a promising solid electrolyte for all-solid-state Li ion batteries. In this study, LATP is prepared through a sol-gel method using relatively the inexpensive reagents $TiCl_4$. The thermal behavior, structural characteristics, fractured surface morphology, ion conductivity, and activation energy of the LATP sintered bodies are investigated by TG-DTA, X-ray diffraction, FE-SEM, and by an impedance method. A gelation powder was calcined at $500^{\circ}C$. A single crystalline phase of the $LiTi_2(PO_4)_3$(LTP) system was obtained at a calcination temperature above $650^{\circ}C$. The obtained powder was pelletized and sintered at $900^{\circ}C$ and $1000^{\circ}C$. The LTP sintered at $900{\sim}1000^{\circ}C$ for 6 h had a relatively low apparent density of 75~80%. The LATP(x = 0.3) pellet sintered at $900^{\circ}C$ for 6 h was denser than those sintered under other conditions and showed the highest ion conductivity of $4.50{\times}10^{-5}$ S/cm at room temperature. However, the ion conductivity of LATP (x = 0.3) sintered at $1000^{\circ}C$ decreased to $1.81{\times}10^{-5}$ S/cm, leading to Li volatilization and abnormal grain growth. For LATP sintered at $900^{\circ}C$ for 6 h, x = 0.3 shows the lowest activation energy of 0.42 eV in the temperature range of room temperature to $300^{\circ}C$.