다문화가정 부부의 가족탄력성과 부부적응에 대한 연구 -대전·충남지역을 중심으로- = Study on Family Resilience and Dyadic Adjustment of Married Couples in Multicultural Families

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the relationship between family resilience and dyadic adjustment of married couples in multicultural families so as to evaluate the effect of the family resilience of married couples in multicultural familes on dyadic adjustment. In other words, it is to examine how family resilience factors, such as belief systems, organizational patterns, and communication processes, affect dyadic adjustment as well as to prove the importance of the family resilience and the necessity of counseling services to improve those factors. A survey was carried out with 132 married couples in multicultural families(264 people) in Dae-jun and Chung-nam province, and it was analyzed by means of descriptive statistics, correlation, regression, and multiple regression through SPSS Win. 18 It can be concluded that there was a static correlation between the family resilience of married couples in multicultural families and dyadic adjustment. As long as a husband is concerned, the family resilience factor related most to dyadic consensus of dyadic adjustment was the organizational patterns; for the dyadic satisfaction, the communication process; for the dyadic cohesion, the belief system. As for a wife, what contributed most, among the family resilience factors, to the dyadic consensus of dyadic adjustment was the organizational patterns; for the dyadic satisfaction, the belief system; for the dyadic cohesion, the communication process. The degree of the effect of the family resilience of married couples in multicultural families on dyadic adjustment is, for a husband, 43% and for a wife, 53%, which can be seen as relatively high. For a husband, the organizational patterns has positive effects respectively on dyadic consensus; for the dyadic cohesion, the belief system. For a wife, the organizational patterns has positive effects respectively on dyadic consensus; for the dyadic satisfaction, the belief system; for the dyadic cohesion, the communication process. Therefore, as it can be figured from the research, the family resilience of married couples in multicultural families can be considered as a significant factor in explaining dyadic adjustment. Also, as the influences for each couple differ according to the subordinate factors of family resilience, it is suggested that it is necessary to consider the characteristics of married couples in multicultural families based on the subordinate factors in case of developing concerned programs or counselling them in order to enhance the dyadic adjustment through the family resilience of married couples in multicultural families.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가정 부부의 가족탄력성과 부부적응의 관계를 살펴봄으로써, 다문화가정 부부의 가족탄력성이 부부적응에 어떠한 영향을 미치는지 알아보고, 가족탄력성의 하위요인들이 부부적응 하위요인들에 미치는 영향력을 살펴보고자 하였다. 즉, 가족탄력성의 하위 요인인 신념체계, 조직패턴, 의사소통과정이 부부적응의 하위요인인 일치감과 만족도 그리고 응집도에 미치는 영향력을 알아보았다. 연구대상은 대전과 충남지역의 다문화가정 부부 132쌍, 264명을 최종적으로 분석하였다. 통계분석방법은 SPSS WIN 18.0을 통하여, 기술분석, 단순적률상관관계, 단순회귀분석, 다중회귀분석을 실시하였다. 본 연구의 결과 다문화가정 부부의 가족탄력성과 부부적응은 비교적 높은 정적 상관관계를 나타내었다. 남편의 경우 가족탄력성의 조직패턴과 부부적응의 일치감이 가장 높은 상관을 나타냈고, 가족탄력성의 의사소통과정과 부부적응의 만족도가 가장 낮은 상관을 나타냈다. 아내의 경우는 조직패턴과 일치감이 가장 높은 상관을 나타내었고, 의사소통과정과 만족도가 가장 낮은 상관을 나타내었다. 가족탄력성이 부부적응에 미치는 영향을 살펴보면, 남편의 경우 가족탄력성의 부부적응에 대한 설명력은 43%이며, 아내의 경우는 가족탄력성의 부부적응에 대한 설명력은 53%로 비교적 높은 설명력을 가졌다. 남편의 경우는 가족탄력성의 조직패턴이 부부적응의 일치감에 그리고 신념체계가 응집도에 유의미한 영향력을 나타낸 반면에, 부부적응의 만족도에서는 유의미한 가족탄력성의 하위요인이 나타나지 않았다. 아내의 경우는 가족탄력성의 조직패턴과 신념체계가 부부적응의 일치감에 유의미한 영향력이 있는 것으로 나타났고, 부부적응의 만족도에는 신념체계가 그리고 응집도에는 가족탄력성의 의사소통과정이 유의미한 영향력을 나타내는 것으로 나타났다. 따라서 본 연구결과, 다문화가정 부부의 가족탄력성은 부부적응을 설명하는 데 중요한 요인으로 볼 수 있다. 또한 가족탄력성의 하위요인별에 따라서 부부의 영향력이 다르게 나타났기에, 다문화가정 부부의 가족탄력성을 통하여 부부적응을 향상시킬 수 있는 프로그램 개발 및 교육 그리고 상담 개입시에 하위요인들을 중심으로 부부 특성을 고려할 필요성을 시사한다고 하겠다.

참고문헌 (Reference)

1 김현희, "한국의 결혼이민 배경과 현황" 31 : 6-50, 2007

2 노하나, "중국국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구: 문화적응유형과 이주여성이 인지한 사회적 지지를 중심으로" 이화여자대학교 2007

3 홍기혜, "중국 조선족 여성과 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학" 이화여자대학교 2000

4 염미경, "제주사회의 여성결혼이민자들: 선택과 딜레마, 그리고 적응" 선인 2008

5 전혜성, "정신장애인 배우자 스트레스가 부부적응에 미치는 영향: 부부신념체계의 매개효과를 중심으로" 이화여자대학교 2007

6 김미옥, "장애아동가족의 적응과 아동의 사회적 능력에 관한 연구: 가족탄력성 Family Resiliencn의 효과를 중심으로" 이화여자대학교 2001

7 한국염, "이주의 여성화와 국제결혼에 대한 여성 사회학적 분석" 2004

8 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 가톨릭대학교 2005

9 양애경, "여성결혼이민자에 대한 지역사회의 수용성 연구" 한국여성정책연구원 2007

10 강현옥, "여성결혼이민자가 인지하는 가족 스트레스와 가족탄력성이 가족적응에 미치는 영향 - 충북지역을 중심으로" 한국지역사회복지학회 31 (31): 55-78, 2009

11 김미진, "베트남 결혼이민자여성의 가족레질리언스에 관한 질적 연구: 울산광역시를 중심으로" 울산대학교 2009

12 천혜정, "모자보호시설에 거주하는 이혼여성 한부모가족의 가족탄력성이 가족적응에 미치는 영향" 한국가족학회 19 (19): 123-146, 2007

13 이선애, "만성질환아동가족의 가족탄력성이 가족적응에 미치는 영향" 부산대학교 2004

14 이선주, "다민족·다문화사회로의 이행을 위한 정책패러다임 구축(Ⅲ): 다문화사회의 사회통합과 다각적 협력체계 증진방안" 한국여성정책연구원 2009

15 공은숙, "다문화가족의 고부갈등에 대한 사례연구: 한국인 시어머니를 중심으로" 18 : 123-134, 2009

16 김우현, "다문화가정의 결혼초기 부부적응에 관한 연구: 한국인 남편을 중심으로" 서울시립대학교 2010

17 장준희, "다문화가정 이주여성의 한국 사회문화적응에 관한 연구-경기도 하남시를 중심으로" 명지대학교 2009

18 이경아, "다문화가정 어머니의 양육스트레스,양육효능감이 양육행동에 미치는 영향" 중앙대학교 2010

19 김순이, "다문화가정 부부갈등요인에 관한 연구: 경기도 안산시 결혼이민여성을 중심으로" 고려대학교 2009

20 이명자, "다문화가정 부부갈등 요인과 대책 연구" 고려대학교 2009

21 한숙자, "다문화가정 고부관계향상 프로그램의 교회적용" 한국복음주의 기독교상담학회 14 : 283-310, 2010

22 송지현, "다문화 가정 부부의 결혼적응 요인에 관한 연구" 한남대학교 2009

23 양순미, "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심" 한국농촌사회학회 16 (16): 151-182, 2006

24 설동훈, "국제결혼이주 여성 실태조사 및 보건·복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

25 최지명, "국제결혼부부(한국인남편, 외국인 아내)의 의사소통 방식, 정서적 의사소통, 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향" 경상대학교 2007

26 신경희, "국제결혼가족의 부부갈등요인에 관한 연구: 한국남성과 필리핀여성의 부부관계를 중심으로" 조선대학교 2005

27 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 39 (39): 159-193, 2006

28 신란희, "국제결혼 여성의 가족, 일, 그리고 정체성: 우즈베키스탄과 필리핀 여성의 생애사 연구" 서울대학교 2005

29 이규삼, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인에 관한 연구: 한·일 국적 가정을 중심으로" 순천향대학교 2000

30 손은록, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인과 갈등대처방안에 관한 연구: 한국인과 결혼한 조선족여성을 중심으로" 강남대학교 2004

31 장온정, "국제 결혼한 한국 남성의 결혼적응에 관한 연구" 중앙대학교 2007

32 최정숙, "결혼초기부부의 가족레질리언스 강화 프로그램 개발 연구" 한국가족사회복지학회 23 (23): 103-152, 2008

33 한건수, "결혼중개업체 실태조사 및 관리방안 연구" 보건복지부 2006

34 홍미기, "결혼이주여성이 인지한 문화적응스트레스와 부부적응에 관한 연구" 이화여자대학교 2009

35 정기선, "결혼이주여성의 한국이주특성과 이민생활적응: 출신국가별 차이를 중심으로" 인문사회과학연구소 1 (1): 68-103, 2008

36 유영은, "결혼이주여성의 생활문화적응에 관한 사례연구와 지원방안: 경기도 북부지역을 중심으로" 명지대학교 2006

37 김도희, "결혼이민여성의 양육효능감에 관한 영향 연구: 문화적응 매개 효과를 중심으로" 이화여자대학교 2008

38 한경선, "결혼이민여성의 양육스트레스에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한남대학교 2008

39 이수연, "결혼이민여성 가족의 스트레스가 가족적응에 미치는 영향: 가족탄력성의 매개효과를 중심으로" 서울대학교 2008

40 최성일, "개정판 부부 적응 척도(Dyadic Adjustment Scale)의 신뢰도 및 타당도에 대한 연구" 35 : 97-114, 2004

41 윤수희, "가족탄력성이 치매노인 부양가족이 적응에 미치는 영향" 중앙대학교 2004

42 안순옥, "가족탄력성이 재혼가족 부부 적응에 미치는 영향" 중앙대학교 2007

43 홍정애, "가족치료놀이를 적용한 가족탄력성 증진프로그램 효과" 숙명여자대학교 2007

44 Patterson, J. M., "Theoretical Linkages: Family meaning and sense of coherence, In Sense of coherence and resiliency: Stress, coping, and health" Center for Excellence in Family Studies, University of Wisconsin 1994

45 Epstein, N., "The McMaster model: View of healthy family functioning, In Normal family processes(2nd Ed.)" Guilford Press 1993

46 Walsh, "Strengthening Family Resilience" The Guilford Press 1998

47 Spanier, G. B., "Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads" 38 : 15-28, 1976

48 McCubbin, H., "Family stress process: The Double ABCX model of adjustment and adaptation, In Social stress and the family: Advances in family stress theory and research. New York: Haworth Press" Haworth Press 1983

49 Antonovsky, A., "Family sense of coherence and family adaptation" 50 : 79-92, 1988

50 Lusting, "Family Adaptation to a Young Adult with Mental Retardation" 22-27, 1996

51 McCubbin, H. I., "FIRM: Family Inventory of Resources for Management, In Family assessment inventories for research and practice" University of W 145-160, 1987

52 Olson, "FACESIII. Family social science" University of Minnesota 1985

53 Spanier, G. B., "Dyadic Adjustment Scale(DAS)" Multi-Health Systems 2001

54 Lin, S. L., "Coping and adaptation in family of children with cerebral palsy" 66 : 201-218, 2000

55 Olson, D. H., "Circumplex model of marital and family systems, In Normal family Processes(2nd Ed.)" Guilford Press 1993

56 Busby, D. M., "A revision of the dyadic adjustment scale for use with distressed and nondistressed couples: construct hierarchy and multidimensional scales" 21 (21): 289-308, 1995

57 통계청, "2009년 혼인통계결과"

58 김승권, "2009년 전국 다문화가족 실태조사 연구" 보건복지가족부·법무부·여성부, 한국보건사회연구원 2010