국제결혼 가정의 부부갈등 요인에 관한 연구 : 한·일 국적 가정을 중심으로 = (A) study on causes of couple conflict within internationally-married family : focused on Korean and Japanese families

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 국제결혼 가정을 대상으로 의사소통 및 결혼만족도를 인구통계학적 변인을 통해 조사 분석하고 의사소통과 결혼만족도의 상관관계를 비교 조사하여 부부갈등요인을 찾아내고자 하는데 그 목적이 있다.
연구문제별로는 첫째, 국제결혼 대상자들의 의사소통과 부정적 대화와 부정적 문제해결의 정도에 대하여 기초통계를 구하여 분석하였으며,
둘째, 인구학적 특성에 따라 국제결혼 대상자들의 의사소통과 부정적 대화와 부정적 문제해결의 정도에 대하여 t-검정과 변량분석(ANOVA)을 구하여 분석하였으며,
셋째, 국제결혼 대상자들의 결혼만족도 정도에 대하여 기초통계를 구하여 분석하였으며,
넷째, 인구학적 특성에 따라 결혼만족도 정도에 대하여 t-검정과 변량분석(ANOVA)을 구하여 분석하였다.
본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다.
1) 국적에 따른 의사소통의 경우 말하기, 듣기, 문제해결 관련 의사소통 영역에서 일본 국적의 경우(M=3.30)보다 한국국적의 경우(M=3.64)가 조금 높은 편이어서 집단 간에 통계적으로 유의성 있는 차이가 있는 것으로 드러났다(P<.01). 그러나 부정적 대화나 부정적 문제해결 영역에서는 한국의 경우가 좀더 높게 나타났다.
2) 연령이나 결혼기간에 있어서 부부 의사소통에는 유의미한 차이가 없었으나 자녀의 유무의 경우 의사소통의 정도를 보면 없는 경우 평균 3.71점으로 나타났고 있는 경우는 평균 3.39 점으로 유의미한 차이(P<.05)가 있는 것으로 나타났다.
3) 배우자 가족관계 만족도, 전반적 관계만족도, 성적생활 만족도 등이 77-74점 정도로 다른 영역에 비하여 상대적으로 높은 편이었다. 그러나 정서적 의사소통, 공유시간 만족도, 경제적 만족도, 문제해결 의사소통만족도 등에서는 상대적으로 낮은 60점 정도였다.
4) 경제수준에 따른 결혼만족도의 차이에서는 경제수준이 국제결혼 가정의 만족도에 영향을 미치고 있는 것으로 나타났으며 특히 공유시간과 배우자 가족관계에는 영향이 큰 것으로 나타났다.
5) 학력에 따른 결혼만족도의 차이에 따른 결과를 보면 정서적 의사소통(고졸이하=47.72, 대졸이상=63.29), 경제적(고졸이하=48.75, 대졸이상=76.85)인 면에서 유의미한 차이가 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this study is to find and analyze the communications and marriage contentment within internationally-married families statistically, to compare and analyze the mutual relation between communication and marriage contentment, and thus to find the causes of couple conflicts.
First, this study analyzed the basic statistics regarding the extent of solving the communication, negative conversation and other negative problems.
Second, it used and analyzed the t-text and ANOVA as to the extent of solution to the communication, negative conversation and other negative problems.
Third, it analyzed the basic statistics as to the extent of marriage contentment between internationally-married couples.
Fourth, it used and analyzed the t-text and ANOVA as to the extent of marriage contentment according to demographic characteristics.
This study came up with the outcome as follows:
1) In the case of communication between different nationals, Korean nationals were a little higher(M=3.64) than Japanese nationals(M=3.30) in the areas of speaking, hearing, and communication for solving a dispute showing that there is a noticeable difference in statistics between groups. (P<.01) But in the areas of negative conversation or solution of a negative problem, Korean nationals showed a little higher.
2) In the communication between couples according to the age or the marriage period, there was no noticeable difference, but in the case of having no children the degree of communication was shown as 3.71 on the average. In the case of having children it was shown as 3.39, a little noticeable difference. (P<.05)
3) The degree of contentment in relationship with marriage mate's family, the degree of contentment in general relationship and the degree of contentment in sexual relationship were show as 77-74, relatively high in comparison with other areas. But the emotional communication, the degree of contentment in sharing time, the degree of financial contentment and the degree of contentment in communication for solving problems were shown as about 60 relatively low.
4) The difference in the marriage contentment according to their financial level showed that the financial level has effect on the degree of contentment among internationally-married couple, and that has especially a greate effect on the sharing time and the relationship with the marriage mate's family.
5) The difference in the degree of marriage contentment according to the education level showed that there was a noticeable difference in the area of emotional communication(47.72 in the case of high school graduation or lower and 63.29 in the case of college graduation or higher) and in the area of financial contentment(48.75 in the case of high school graduation or lower and 76.85 in the case of college graduation or higher).

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 필요성 = 1
• 2. 연구의 목적 = 2
• 3. 연구 문제 = 4
• Ⅱ. 이론적 배경 = 6
• 1. 부부의 갈등 = 6
• 1) 갈등의 개념 = 6
• 2) 결혼관계에서의 갈등 = 7
• 3) 부부갈등의 제 측면 = 8
• 4) 갈등의 해결방안 = 9
• 2. 부부의 의사소통 = 9
• 3. 결혼만족도 = 11
• 4. 의사소통과 부부관계 및 결혼만족도 = 13
• 5. 관련 변인들 = 16
• 1) 부부간의 의사소통과 결혼만족도 = 16
• 2) 자아존중감과 의사소통, 결혼만족도 = 18
• 3) 일반적인 대화경향성과 의사소통, 결혼만족도 = 19
• Ⅲ. 연구방법 = 21
• 1. 연구대상 = 21
• 2. 측정도구 = 23
• 1) 의사소통 질문지 = 23
• 2) 결혼만족도 검사 = 24
• (1) 전반적 불만족 척도(Global Distress) = 25
• (2) 정서적 의사소통 문제 척도(Affective Communication) = 25
• (3) 문제해결 의사소통 문제 척도(Problem-Solving Communication) = 26
• (4) 공격행동 척도(Aggression) = 26
• (5) 공유시간 갈등 척도(Time Together) = 26
• (6) 경제적 갈등 척도(Disagreement about Finances) = 26
• (7) 성적 불만족 척도(Sexual Dissatisfaction) = 27
• (8) 배우자 가족과의 갈등 척도(Conflict with In-Laws) = 27
• 3. 연구절차 = 27
• 4. 자료분석 = 28
• Ⅳ. 결과 및 해석 = 29
• Ⅴ. 결론 및 제언 = 47
• 1. 결론 = 47
• 2. 연구의 제한점 및 제언 = 52
• 참고문헌 = 53
• 부록 = 55
• ABSTRACT = 66