http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
표현석 ( Hyun Seok Pyo ) 한국드라마학회 2006 드라마연구 Vol.- No.24
This study is to investigate what makes a play be the theater itself from Beckett`s play, Not Ⅰ. There are usually four ingredients for the theater: play, space, character, audience. In order for a play to become the theater, therefore, the play has all the factors in it. As a performance based a play needs a stage(space), Not Ⅰ has to satisfy the rest, that is, character and audience, to be a theater. Mouth in the text could hardly be described as an intact or just a prop because it is neither a human being nor an inanimate object. It is a facial organ simply. This dramatic method of Beckett smashes the traditional idea that the theater should employ a living body and rewrites what a character could be. In the light of Beckett`s reduction-oriented view, it could be possibly said the character or sender is modified into a mouth, just one physical component, and that Mouth performs brilliantly its creator`s famous phrase, ``the obligation to express`` through pouring words ceaselessly. Auditor who is listening attentively to Mouth without single word throughout the play on the down-right stage evidently represents audience. The presence of him should dedicate himself to not a reader who is reading a play at a table in a room, but an audience who is seeing a performance on a chair at a playhouse. He conducts two missions in the text. One is the counterpart paying attention to Mouth`s words, and the other is an audience observing Mouth. As a result, Auditor fulfills multiple roles in the play, such as, character, receiver, seer, audience, so we can say that he is an implied audience in Not Ⅰ. Furthermore, the multi-function trait given to him can be accomplished only on a stage. Since theater without even an audience is never called the theater at all, Beckett has established the necessary and sufficient condition for a play to be the theater itself by exploiting an unusual device, Auditor, in Not Ⅰ. 본고는 베케트의〈난 아니야〉를 통해 어떻게 희곡이 곧 연극이 될 수 있는지를 탐조하는 것이다. 연극에는 희곡, 장소, 인물, 관객의 네 요소가 있다. 따라서 연극이 되기 위해서는 희곡은 이 요소들을 모두 가지고 있어야 한다. 희곡을 근거로 하는 공연은 무대(장소)가 필요하기 때문에〈난 아니야〉가 연극이 되기 위해서는 나머지 요소인 인물과 관객을 충족시켜야 한다. 텍스트에서 ``입``은 인간이나 무생물체가 아니기 때문에 본연의 배우 혹은 하나의 소도구로 묘사하기 어렵다. 입은 단지 얼굴의 일부 기관이다. 베케트의 이 같은 극작법은 살아있는 신체를 이용한다는 종래의 개념을 무너뜨리며 동시에 인물의 정의를 새롭게 정립한다. 베케트의 축소 지향적 연극관에 비추어 볼 때, 인물 혹은 발화자가 입이라는 하나의 신체 기관으로 변경되었으며, ``입``은 끊임없이 말을 쏟아냄으로써 베케트의 ``표현의 의무``를 훌륭하게 수행한다고 말할 수 있다. 극이 진행되는 동안 무대 한편에서 단 한마디도 하지 않은 채 ``입``의 말을 경청하고 있는 ``듣는 자``는 명백히 관객을 나타낸다. ``듣는 자``의 존재는 책상에 앉아 희곡을 읽는 독자가 아니라, 극장에서 공연을 보고 있는 관객을 위한 것이다. 그는 텍스트에서 두 가지의 역할을 한다. 즉, ``입``의 말에 집중하는 상대 배우이면서 ``입``을 바라보고 있는 관객이다. 결론적으로, ``듣는 자``는 작품에서 인물, 수신자, 보는 자, 관객 등 여러 가지 역할을 하고 있으며, 따라서 그는〈난 아니야〉에 내재된 관객이라 말할 수 있다. 더 나아가, 그에게 주어진 다양한 역할은 오로지 무대에서만이 이루어질 수 있다. 한 명의 관객도 없는 연극은 연극이라 불릴 수 없으므로 베케트는〈난 아니야〉에서 ``듣는 자``와 같은 독특한 장치를 사용하여 희곡이 연극이 될 수 있는 필요충분조건을 구축하였다고 할 수 있다.
표현아(Hyun-A Pyo),김세현(Se-Hyun Kim),오영환(Yung-Hwan Oh) 한국정보과학회 2002 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.29 No.2Ⅱ
최근 음성 인식 시스템의 성능 향상을 위해 화자 적응 (speaker adaptation)에 대한 연구가 활발히 진행되고 있다. HMM 기반 인식 시스템의 모델 파라미터를 수정하는 화자 적응의 경우, MAP 방법과 MLLR 방법에 대한 연구가 주류를 이루고 있다. 두 방법은 adaptation data의 양에 따라서 서로 다른 성능을 보인다. 본 논문에서는 기존 두 방법을 Maximum-likelihood Estimation (MLE)를 이용하여 화자 적응을 수행하는 방법을 제안한다. 제안한 방법을 KAIST 통신연구실에서 구축한 한국어 도시이름 500단어 인식 시스템에 적용하여 adaptation data의 양에 상관없이 항상 높은 성능을 나타냈으며, 기존의 방법에 대해서 최고 4.37%의 인식률 향상을 보였다.
현방훈,김인중,표현미,차상호,박지연,송재영,조인수,양창범,안수환,이중복,Hyun, Bang-Hun,Kim, In-Joong,Pyo, Hyun-Mi,Cha, Sang-Ho,Park, Ji-Yeun,Song, Jae-Young,Cho, In-Soo,Yang, Chang-Bum,An, Soo-Hwan,Lee, Joong-Bok 대한수의학회 2009 大韓獸醫學會誌 Vol.49 No.1
The molecular genetic characterization of Aujeszky's disease virus (ADV) Yangsan strain (ADVYS), a Korean isolate, was investigated by analyzing the electrophoresis patterns and the physical maps of the viral DNA digested with various endonucleases. To establish DNA library for ADV-YS, twelve major BamHI restricted segments were cloned. Each location of the segments in the ADV genome was determined by sequence comparison with the sequences reported in Genbank and those sequences of the both termini of the segments. Physical maps were constructed based on the electrophoresis patterns of the digested viral DNA by restriction endonuclease and the results of Southern blot analyses with various DIG labeled probes originated from those of enzyme restricted segments of virulent (Shope) and avirulent (Bartha) strain. Comparing ADV-YS with a standard strain of Kaplan in the maps of restriction enzymes, following major respects were identified: (i) disappearance of BamHI restriction site between the first and second BamHI segments, (ii) creation of the BamHI restriction site in the fifth segment, and (iii) generation of the BglII site in the unique short (US) region. The genome of ADV-YS also contains a type 2 herpesvirus DNA molecule (in which the US region only inverts itself relative to the unique longregion) like all other ADV strains except Norden strain(type3), analyzed up to date. The size of the ADV genome estimated from the sizes of the restriction enzyme fragments, was approximately 145.3 kb (BamHI) or 145.4 kb (BglII). BamHI enzyme cleavage patterns were compared among the five Korean ADV isolates: Yangsan, Yongin, Dangjin, Jincheon and Iksan strains. Difference either in the number or in the size of the DNA fragments, suspected regions of termini of IR and TR, could be detected among all five strains.