담화 능력 평가를 위한 채점기준표 개발 - 수행결정나무(PDT) 방식을 사용하여 -

이향 국제한국언어문화학회 2021 한국언어문화학 Vol.18 No.1

지금까지 많은 연구들에서 담화 능력은 수험자의 의사소통 능력을 판단하기 위한 중요한 구인으로 다루어져 왔다. 하지만 담화 능력은 언어 능력의 다른 부분인 문법이나 어휘 혹은 발음 등과 같이 모국어 화자의 발화 직관만으로 평가 기준을 명확하게 기술하기 힘들다. 그래서 지금까지 많은 평가들에서는 담화 능력을 모호하고 주관적인 용어를 사용하여 채점 기준을 기술하고, 그 기준을 사용하여 평가해 왔다. 본 연구에서는 담화 능력을 평가하는 데 있어서 이러한 문제점을 보완하기 위하여 Fulture(2011)가 제안한 수행기반채점표(performance Decision Tree: PDT) 방식의 채점기준표 개발 방안을 제안하는 데 그 목적이 있다. 본 연구는 이해용․이향(2015)과 이용․이해용(2018)의 후속 연구로 선행연구들에서 다루었던 ‘부탁하기’ 과제에서의 모국어 화자의 담화 구조와 담화 능력별 한국어 학습자들의 담화 특징을 기반으로, 먼저 채점자들의 채점 경향을 분석하고, 그 결과를 범주화, 단계화하여 PDT 방식의 채점표를 개발하였다. 본 연구에서 제안한 담화 능력 평가를 위한 PDT 방식의 채점기준표는 담화 능력을 평가하는 데 있어 모호함이나 주관성으로 인하여 나타날 수 있는 채점 신뢰도 문제를 해결하여 보다 타당한 채점기준표를 개발하는 데 기여할 수 있을 거라 본다. Many researches have argued that discourse competence is a significant part of the communicative competences required for foreign learners. Accordingly, foreign language assessments treat discourse competence as an important construct for determining test takers' communicative competences. However, unlike for other linguistic competences, such as grammar, vocabulary, or pronunciation, it is difficult to present a clear grading scale for discourse competence that is based on the accuracy of native speakers on an absolute standard. As a result, many former assessments have used scoring rubrics with vague and subjective terms. To supplement these previous problems, this research presents a scoring rubric, based on the Performance Decision Tree method, and assesses native speakers’ discourse structures and foreign learners’ discourse characteristics per various levels of discourse competences in a REQUEST task. After conducting an additional analysis on graders’ grading tendencies, this study developed a performance-based scoring rubric by categorizing and sequencing the results. The Performance Decision Tree scoring rubric for discourse competence can contribute towards developing a more valid scoring rubric and solve the problem of scoring reliability, resulting from previous scoring rubrics’ vagueness and subjectivity.

지방정부의 지식획득과 지식축적에 대한 연구

이향수(李享修) 한국지역정보화학회 2011 한국지역정보화학회지 Vol.14 No.1

그동안 지식관리의 주된 화두는 지식공유나 활용에 치중해 있었으며, 상대적으로 지식획득이나 축적에 대한 관심은 적었다고 할 수 있다. 그러나 지식의 획득과 축적을 기반으로 공유나 활용 등의 기타 지식활동이 이루어진다는 점에서 지식획득과 축적활동이 가지는 의미는 매우 크다. 본 연구에서는 지방정부 공무원들을 대상으로 하여 지식획득 및 지식축적 활동의 정도를 분석하였다. 연구방법은 설문조사를 통한 양적접근방법과 심층면담을 통한 질적 접근을 병행하여 표준화된 설문조사만을 통해서는 밝혀내기 어려운 공무원들 지식활동의 현실을 분석하고 있다. 분석 결과 지방정부 공무원들의 지식획득 및 축적활동은 보통수준이며, 형식적이며 소극적인 지식활동을 하는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 바탕으로 정부조직의 지식활동에 있어서의 정책적 시사점을 논의하였다. Knowledge acquisition and accumulation have received very little attention in the study of knowledge management, unlike knowledge sharing and utilization. For an organization to generate and preserve a competitive advantage, it is vital that its knowledge be acquired and stored. This study analyzes, by quantitative approach of surveys and qualitative approach of in-depth interviews, the degree of activities of knowledge acquisition and accumulation for the employees of a local government organization. The results show that the employees of a local government are not aggressively involved in knowledge acquisition and accumulation activities. Lessons and implications of this study for management leadership are presented.

여자 아닌, 인간으로서의 일

이향진(李香珍) 샘터사 1990 월간 샘터 Vol.21 No.2

Thymoma and Synchronous Primary Mediastinal Seminomas with Florid Follicular Lymphoid Hyperplasia in the Anterior Mediastinum: A Case Report and Review of the Literature

이향임,이정희,장인석,전경녀,고경혁,이종실,김동출,송대현 대한병리학회 2017 Journal of Pathology and Translational Medicine Vol.51 No.2

Thymoma is the most common neoplasm of the anterior mediastinum and has malignant potential. Germ cell tumors (GCTs) found in the anterior mediastinum are usually benign, and malignant GCTs, such as seminomas, are rare. Histologically, mediastinal seminoma is indistinguishable from testicular seminoma except for site-associated morphological features such as lymphoid follicular hyperplasia. Therefore, excluding metastasis is very important. Recently, we treated a young adult patient with multiple thymic masses that occurred simultaneously. The patient underwent a thymectomy for the removal of the mediastinal masses, one of which was diagnosed as type B2 invasive thymoma, and two of which were diagnosed as primary mediastinal seminomas with massive follicular hyperplasia. The patient received adjuvant chemotherapy after surgical resection. To our knowledge, this is the first description of a thymoma and a mediastinal seminoma occurring simultaneously in the thymus. We present this case along with a literature review.

마크 트웨인의 소설과 영화

李香滿(이향만) 신영어영문학회 1999 신영어영문학회 학술발표회 자료집 Vol.1999 No.2

당당한 머리카락

이향아(李鄕莪) 샘터사 1989 월간 샘터 Vol.20 No.1

HIV 음성 환자에서 형질모세포종의 세침흡인 세포소견 - 1예 보고 -

이향임,구현령,한은미,공경엽,서철원,류민희,강윤구,박찬정,허주령,Lee, Hyang-Im,Koo, Hyun-Ryung,Han, Eun-Mee,Gong, Gyung-Yub,Suh, Chul-Won,Ryu, Min-Hee,Kang, Yoon-Goo,Park, Chan-Jeong,Huh, Joo-Ryung The Korean Society for Cytopathology 2005 대한세포병리학회지 Vol.16 No.1

Plasmablastic lymphoma (PBL) is a recently described aggressive B-cell neoplasm, which usually manifests as a localized disease of the oral mucosa in individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV). Recently we encountered a case of plasmablastic lymphoma manifesting in the left maxillary sinus and cervical lymph node of a previously healthy HIV-negative man, 48 years of age. we conducted a fine-needle aspiration smear of the cervical lymph node, and this was found to be highly cellular with numerous large cells exhibiting eccentrically positioned nuclei, prominent nucleoli, and moderate quantities of basophilic cytoplasm. A biopsy of the mass in the maxillary sinus evidenced diffuse growth of similar plasmablastic cells. These tumor cells were negative for the leukocyte common antigens, CD20, CD3, CD30, and EMA. However, the cells tested positive for CD79a and CD138/syndecan-1. The tumor cells also exhibited L-light-chain restriction. The Ki-67 proliferation index was measured at almost 100%. The patient was diagnosed with plasmablastic lymphoma. After three cycles of combination chemotherapy and radiotherapy, the patient went into complete remission, and currently remains in this state.

정부조직의 인적 네트워크와 지식공유에 관한 탐색적 연구

이향수(李享修) 한국정책과학학회 2008 한국정책과학학회보 Vol.12 No.2

본 연구는 정부조직 구성원들이 맺고 있는 조직 내 외부의 인적 네트워크를 통한 지식공유 과정을 사회자본의 측면에서 분석하고 있다. 우선 인적 네트워크를 조직내부 네트워크(internal network)와 조직외부 네트워크(external network)로 구분하고 이들 네트워크 구성원들 간에 창출되는 사회 자본을 구조적 측면, 인지적 측면, 관계적 측면에서 분석하여 지식공유를 활발하게 해 줄 수 있는 여러 가지 환경적 요건들을 검토하였다. 분석결과 정부조직 인적 네트워크 환경이 지식공유에 긍정적이지만은 않았다. 특히 네트워크 연계나 연계성, 목표나 비전공유, 신뢰문제 등이 인적 네트워크를 통해서 창출될 수 있는 사회자본 형성에 유리하지 않음을 알 수 있었다. 따라서 이러한 문제들을 극복하여 사회자본의 형성을 독려하고 지식공유 환경 조성에 유리한 정부조직이 되기 위한 정책적 시사점을 논의하고 있다. This study examines the effect of human networks on knowledge sharing for public sector organization with respect to social capital. This paper analyzes social networks into two types based on the existence of organizational boundary among members: internal network and external network. After dividing internal network and external network, it is examined conditions for knowledge sharing of the structural, relational, and cognitive perspective of social capital. The analyzed results show that compared in the internal and external network, there is a difference in the conditions for building on social capital. The findings also suggested several strategies for consideration by government agencies interested in enhancing public sector employee's capabilities of knowledge sharing.

너랑 어디를 좀 훨훨 가고 싶다

이향아(李鄕莪) 샘터사 1992 월간 샘터 Vol.23 No.2

육아 편의를 위한 차세대 베이비 케어 제품디자인 개발을 위한 사용자연구 ; 퍼소나와 정황시나리오를 적용한 VR 사용자 테스트 제품디자인 프로세스를 중심으로

이향진 ( Lee Hyang-jin ),김세희 ( Kim Se-hee ),이상영 ( Lee Sang-young ) 한국산업디자이너협회(한국인더스트리얼디자인학회) 2017 산업디자인학연구 Vol.11 No.2

본 연구는 육아에 필요한 소형가전제품인 보틀워머와 가습기능을 결합한 하이브리드 베이비 케어 제품디자인 개발을 위하여 퍼소나와 정황시나리오를 적용하되, VR테스트 단계를 추가한 디자인 프로세스를 활용하여 제품디자인개발의 오류를 줄이고 제품디자인개발 기간의 단축과 완성도를 높이려는 목적으로 수행하였다. 이와 같은 연구목적을 수행하기 위하여 연구문제로서 가설을 설정하고 이를 검증하였다. ① 퍼소나와 정황 시나리오를 적용하되, VR테스트 단계를 추가한 디자인 프로세스 방법은 제품디자인개발 방향 도출에 효율적이며, ② 사용자의 입장에서 제품의 문제점을 관찰하는 것이 용이 할 것이며, ③ 베이비 케어 제품 개발 방향 설정에 영향을 미칠 것이다. 연구 방법은 베이비 케어 제품디자인 개발에 퍼소나와 정황 시나리오를 활용하였으며, 소비자 심층면접의 결과치를 바탕으로 퍼소나를 제작하고 쿠퍼(Cooper)의 디자인 프로세스와 달리, 제작된 퍼소나와 정황 시나리오를 사용자에게 적용시키고 VR테스트를 추가하는 차별화된 과정으로 진행하였다. 분석결과 디자인 중요도, 소재의 중요도, 가격의 적합성, 제품의 안전성, 제품의 편의성, 제품의 내구성 등의 요구사항이 증가됨을 볼 수 있었다. 또한 테스트 기간 동안 얻어진 실험자의 유저다이어리 내용을 통하여 밤중 수유 시 필요한 수유 등 기능, 제품을 한손으로 조작하는 편의성, 변형과 변질이 되지 않는 소재 사용 및 제품의 내구성을 중시하는 사용자 요구사항을 도출 할 수 있었다. 아울러 사용자의 제품 사용패턴, 제품의 문제점 도출, 사용자의 요구사항 등을 상세하게 도출되어 설정된 가설이 유의미함을 검증하였다. We apply differently Personal and Circumstantial Scenario to Bottle Warmer (a small house utensil for child care) and Hybrid Baby Care Product(Combination with humidifier function) at the development step. Bottle Warmer is a convenient solution for working moms who have difficulty nursing their babies at night. Hybrid Baby Care Product can help to nurture your child with the added function of a humidifier. This new user-friendly design can help address issues found in previous models and provides a convinient use as well as an esthetically pleasing design.In this study, we will attempt a new design development utilizing the Copper Scenario Persona and add new user tests from the previous process. The term "Persona" can be translated as a compact model of all of a user's requirements. There are four steps in the Cooper Scenario Design Process.We add a test in which Circumstantial Sceinario and Persona are applied for objects in midway of the Design - Concept/Evaluation stage. The intention is to inspect a products use and make a change in the preceding stage. To be exact, this system can produce a more accurate new design concept creation than previous ones were able to accomplish. We consider that user participation requires a customer who considers child care a primary responsibility in the present or in the near future. This factor is assumed to reduce trial and error as well as the duration in Baby Care Product Development . Plus, we expect it would raise the degree of completion we can obtain.