조직화된 대류계와 대규모 환경간의 상호작용에 관한 수치적 연구

송인선(In-Sun Song),전혜영(Hye-Yeong Chun) 한국기상학회 1999 Asia-Pacific Journal of Atmospheric Sciences Vol.35 No.4

해방/패전 체험과 미(美,米)점령기의 "영어" 이야기-염상섭과 고지마 노부오의 소설을 중심으로

송인선 ( Song In Sun ) 한국비교문학회 2014 比較文學 Vol.0 No.64

아시아·태평양전쟁 이후, 각각 해방과 패전을 맞이해 연합군에 의한 점령통치에 들어간 한국과 일본에서는 ‘영어’가 새로운 공용어로 쓰이게 되었다. 이 시기를 배경으로 한국과 일본의 문학작품에서도 낯선 언어인 ‘영어’에 얽힌 다양한 에피소드를 통해 일상에서의 영어의 위상과 미국의 영향력을 그린 작품들이 등장한다. 한국작가 염상섭의 「양과자갑」(1948)이나 『효풍』(1948), 일본작가 고지마 노부오(小島信夫)의 「아메리칸 스쿨(アメリカン·スク一ル)」(1954)은 모두 해방/패전 직후의 영어를 주요 소재로 삼고 있고, 영어 선생님이나 영문학 강사 등 영어와 밀접하게 관련된 인물을 등장시켜 새로운 권력언어로 부상한 영어에 대한 지식인들의 미묘한 태도와 복잡한 심경을 그리고 있다. 이 논문은 전후의 일본과 한국에서 영어를 둘러싸고 벌어졌던 사회풍속도를 비교하고 그것이 양국의 문학에 어떻게 반영되어 있는지 고찰하고자 하였다. 특히 양국의 작품에는 영어 선생님임에도 불구하고 회화나 통역 등 특정한 경우에 한해 영어 사용을 완강히 거부하는 인물들이 공통적으로 등장하고 있으며, 그들의 영어거부의 내면에는 제국 혹은 식민지라는 양국의 서로 다른 과거의 체험이 영향을 미치고 있다. 또한 「아메리칸 스쿨」의 경우, ‘일본어는 일본인의 혈액’이라는 국어관을 신봉하는 인물이 등장하고 있는데, 언어와 정신의 직접적 관련성을 주장하는 이러한 국어관은, 일찍이 일본이 동화정책의 일환으로 식민지에서 행했던 <국어교육=일본어교육>의 논리이기도 했다. 과거의 일본이 식민지에 적용시켰던 동화정책의 논리가 이번에는 영어와 미국에 대한 불안감으로서 ‘피점령 일본’에 부메랑처럼 되돌아와 있는 것이다. After Japan lost the Asia-Pacific War and Korea met liberation from Japanese annexation, both Korea and Japan began to receive the governance by occupying allied forces. Accordingly, ‘English’ became a new official language in Korea and Japan. The literary works of Korea and Japan during this period described the position of English in daily living and the influence of United States at the time by way of various episodes related to English, an unfamiliar language. In the [Yangkwazagap(Western-style confectionery box)] (1948) and [Hyopoong(Wind at dawn)] (1948) by Korean novelist Yeom Sang-seop as well as the [American School, アメリカン·スク一ル] (1954) by Japanese novelist Kojima Nobuo (小島信夫) took the English immediately after the liberation/defeat-in-war as the major material of the novels and described the subtle attitude and complex feeling of intellectuals on English, which became a new language of power, by presenting the characters closely related to English such as an English teacher or a lecturer on English literature. This study compares the cultural landscape in society with English in the center in Korea and Japan after the Asia-Pacific War and contemplated how English was reflected in the literatures of Korea and Japan at the time. Characters that stubbornly refuse to use English on certain specific occasion, even they are English teachers, appear in the novels of Korea and Japan at this time in common. And the different past experiences of Korea and Japan having been an empire or a colony are influencing the refusal of English use on certain specific occasion in these novels. In the Japanese novel [American School], a character has strong belief in the view on national language, which sees that ‘Japanese language is the blood of Japanese people’. This view on national language, which asserts that language and spirit are directly related, was a part of the earlier assimilation policy of imperial Japan and the logic of “national language education = Japanese language education“, which Japan enforced in its colony, Korea. The logic of assimilation policy, which the imperial Japan enforced on its colony, came back to ‘occupied Japan’ like a boomerang as an anxiety on English and United States.

전쟁책임과 점령기 일본문학 -다케다 다이준의 「심판」이 말하지 않은 것-

송인선 ( In Sun Song ) 한양대학교 동아시아문화연구소(구 한양대학교 한국학연구소) 2014 동아시아 문화연구 Vol.59 No.-

다케다 다이준(武田泰淳)의 『심판(審判)」(1947)은 일본의 전범재판이 진행중이던 시기에 집필되었다. 이 소설은 ‘지로(二郞)’라는 일본병사가 중국에서 저지른 전쟁범죄와 그에 따른 죄의자각, 책임의 문제를 다루고 있으며, 일본문단에서는 가해자 일본군의 자화상과 전쟁책임의 문제를 비교적 이른 시기에 착실하게 추구한 작품으로 평가받아 왔다. 하지만 본 논문은 『심판」 이 그 시기 보기 드물 정도의 깊은 성찰을 보인 작품이었다는 점에 동의하면서도, 현재의 시각으로 보았을 때 ‘지로’의 치열한 내적 탐구의 계기와, 죄책의 자각이라는 주제의식에 이르는 과정에, 실은 매우 핵심적인 사항들이 결락되어 있다는 점에 주목했다. 따라서 이 소설을 사법적 차원만이 아니라 도덕적 차원의 전쟁책임 논의에 비추어, 작품의 공백과 ‘지로’의 한계라는 관점에서 재독하였다. 소설 속에서도 ‘지로’의 심판은 사법적인 제재로 귀결되는 것이 아니라 도덕적인 차원의 자기처벌을 수용하는 것으로 그려지고 있기 때문이다. ‘지로’가 저지른 두 번의 민간인 사살은 단지 피해자와 가해자 사이의 국적의 차이가 총격의 유일한 동기라고 할 만큼 무의미한 살인이었다. 특히 첫 번째 사살은 국가의 명령계통에 따라 행해진 것이었기에 일본이 일으킨 침략전쟁과 전쟁범죄에 대해 ‘비(非)일본인’이 추궁해야 할 전쟁책임의 문제를 보다 근본적으로 내포하고 있다. 국민으로서 성실하게 징병의 의무에 응한 ‘지로’가 그 성실의 결과 양민 살상이라는 범죄를 저지르게 되는 이 소설은, ‘지로’의 배후에놓인 국가적 책임의 계통구조를 상기시키고, 동시에 엄연히 그 구조의 일부로 작용하는 말단병사의 정치적.도덕적 책임의 엄중함도 함께 일깨울 수 있는 플롯을 갖추고 있다. 하지만 『심판」은 명령계통을 거슬러 올라가 책임의 근원지를 드러내거나 암시하지 않았고, 지로 자신의 가해 의식도 별반 드러내지 않았다. ‘지로’의 희박한 가해자의식은 ‘전시하’라는 예외적 상황 속에서 자신의 배후에 놓인 국가의 명령계통에 책임의 상당 부분을 전가하고 있기 때문일 텐데, 현실의 도쿄재판에서 ‘천황’이 빠졌듯이, 소설 속에서도 최고책임자와 말단의 연결고리는 공백으로 남아있다. 또한 『심판」은 전쟁책임을 다루면서도 고통에 찬 ‘타자’의 호소와 항의의 목소리를 결락하고 있다. 지로는 자신의 전쟁범죄와 그 범죄를 약혼녀에게 고백한 행동까지도 본인의 의지와 결단에 의한 것이었다고 얘기함으로써 스스로를 ‘책임질 주체’, ‘사죄할 주체’로서 정립하고 있 다. 그러나 많은 이들이 강조하듯 ‘책임(Responsibility)’을 ‘타자에 대한 응답(Response) 가능성’이라고 보거나, 레비나스(Emmanuel Levinas)처럼 ‘주체’를 ‘타자’에 대한 윤리적 책임을 통해서 비로소 성립하는 개념으로 본다면, 지로가 전쟁책임을 받아들이는 경로에는 ‘타자(=피해당사자)에 대한 윤리적 책임성’으로서 존재하는 ‘주체’의 모습은 희박하다. 전쟁의 최고책임자, ‘타자’, 가해의식 등 『심판」이 말하지 않은 것들은 패전 이후 지금까지 현실 속에서 전개되어 온 일본의 전쟁책임 논의에서도 거의 침묵으로 일관되거나 가려진 부분과 겹치는데, 그런 점에서 『심판」은 오히려 말하지 않은 ‘공백’들을 통해서, 패전 70주년에도 여전히 현재진행형인 동아시아에서의 전쟁책임 문제를 진지하게 들여다보게 하는 소설이라고 해야 할 것이다. ``Simpan’ by Takeda Taijun (1947) deals with the issues of war crime committed in China by a Japanese soldier Jiro, according realization of crime and responsibility and it has been considered as a piece of literary work that pursued the issue of self-portrait of perpetrator Japanese solider and responsibility of war at a relatively early period. Although this paper shares the opinion that ‘Trials’ was a piece of literary work that showed moral introspection rare during the period, this paper focused on the fact that it lacked very core matters from today’s perspective during the process of arriving at the cause of Jiro``s intensive internal exploration and thematic consciousness of realization of responsibility for a crime. Accordingly, it interpreted this novel once again from a perspective of gap of the literarywork and Jiro``s limitation in light of the discussion on responsibility of war not only from judicial level but also from moral level. Jiro’s act of killing civilians by shooting twice was a meaningless act of murder and the only motive for shooting was the difference of nationality between the victim and perpetrator. The first killing more fundamentally contains the issue of responsibility of war that should be interrogated by ‘non-Japanese’ for the war of invasion and war crimes committed by Japan since the killing was committed according to the chain of command of the state. This novel in which Jiro that faithfully responded to the draft obligation as a citizen ends up committing a crime of civilian killing as a result of such faithfulness has a plot that reminds of the chain structure of national responsibility that lies behind Jiro, as well as enlightening the severity of the political & moral responsibility of a low-ranking solider that acts as a part of such structure. However, ‘Trials’ neither reveal or imply the root of responsibility by tracing back to chain of command nor particularly reveal the consciousness of perpetrator of Jiro. It``s because Jiro``s insufficient consciousness of perpetrator is shifting a significant part of his responsibility to the national chain of command that lies behind him in an exceptional situation of wartime. Accordingly, connecting link between the chief and lowest persons of responsibility remains in vacuum in the novel just as the Japanese emperor was not included in Tokyo Trials. In addition, Trials omits the painful appeal of ‘the other’ and voice of protest even while dealing with responsibility of war. Jiro who says that his war crime and act of confessing his crime to his fiancee also resulted from his will and determination appears as establishing himself as ‘subject to take responsibility’ and ‘subject to apologize’. If ‘responsibility’ is seen as ‘the possibility of response to the other’ as emphasized by many people or subject is seen as a concept that is established only upon moral responsibility on the other as Emmanuel Levinas, the appearance of ‘subject’ that exists as ‘responsibility for the other’ is lacking in the way Jiro accepts his responsibility of war. The untold things by Trials such as the chief person responsible for war, the other and consciousness of wrongdoing are consistently silenced or overlap with concealed areas in the discussions on Japan’s responsibility of war that have unfolded since the defeat. In that sense, Trials is a novel that makes readers seriously look into the issue of Japan’s responsibility of war in East Asia not only immediately following the defeat but also currently through the untold ‘vacuums’.

마황포황탕이 비만생쥐의 비만유전자 및 관련인자에 미치는 영향

송인선,송태원,오민석,Song, In-Sun,Song, Tae-Won,Oh, Min-Suck 대한동의생리학회 2005 동의생리병리학회지 Vol.19 No.3

In this study, the aim was to investigate the effect of Mahwangpohang-tang on the expression of obesity-related genes and cytokines in high fat diet induced obesity mice. In order to investigate the effects of Mahwangpohang-tang(MHPH) on the obesity-related genes and cytokines, C57BL/6 mice were fed with high fat diet. C57BL/6 mice were divided into three groups and fed for 13weeks. Body weight change, diet intake change, final increase of body weight, the ratio of the adipocyte in body weight, the expression of leptin gene in primary adipocytes, the expression of UCP-2 in primary adipocytes, the production change of $TNF-\alpha$ and leptin in primary adipocytes, the expression of leptin in adipocytes tissue. The body weight of Mahwangpohang-tang(MHPH) intake mice was significantly lower than high fat diet group. The amount of the adipocyte in body weight was decreased Significantly. In primary adipocytes, leptin gene expression and the expression of UCP-2 did not change significantly. In primary adipocytes, the amount of $TNF-\alpha$ was significantly decreased at dose of $100{\mu}/ml$ density. In adipocytes tissue, the expression of leptin did not change significantly. These results suggest that MHPH may inhibit the expression of obesity-related genes and cytokines in high fat diet induced obesity mice

Wnt 억제물질에 의한 지방줄기세포의 연골분화 촉진

송인선 ( In Sun Song ),임군일 ( Gun Il Im ) 한국조직공학과 재생의학회 2010 조직공학과 재생의학 Vol.7 No.5

This study was performed to investigate the effect of Wnt inhibitors on chondrogenesis from adipose stem cells (ASCs). Two Wnt antagonists, secreted frizzled-related protein (sFRP)-1 and Dickkopf-related protein (DKK)-1, were treated on passage 3 ASCs in pellet culture. Cell viability was measured at various concentrations (2, 10, 50nM) of each inhibitor by MTT assay, and the inhibition of β-catenin was examined by western blot analysis. Chondrogenic differentiation was analyzed by glycosaminoglycan (GAG) assay and Safranin-O staining, and the gene and protein expression of chondrogenic markers by quantitative RT-PCR and Western blot analysis. The cell viability of ASCs was not significantly affected in the concentration of Wnt inhibitors we used. The expression of β-catenin decreased with the treatment of either inhibitor. There was a significant increase of proteoglycan, and the type II collagen gene and protein expression in ASCs treated with either sFRP-1 or DKK-1. The gene expression of type I collagen decreases while that of type X collagen increased with the treatment of either sFRP-1 or DKK-1. The overall results suggest that the Wnt inhibitiors enhanced chondrogenesis from ASCs.

점령기 일본문학의 "패전" 표상과 검열 -히사오 주란(久生十蘭)의 『무(だいこん)』를 중심으로-

송인선 ( In Sun Song ) 한양대학교 동아시아문화연구소(구 한양대학교 한국학연구소) 2015 동아시아 문화연구 Vol.63 No.-

히사오 주란의 『무(だいこん)』는 천황의 종전방송이 있던 8월15일부터 일본의 항복문서조인이 이루어진 9월2일까지 18일간에 걸친 패전 정국의 시기를 다룬 작품이다. 1947년 1월부터 대중잡지에 연재되었으며, 그중 점령군 묘사가 두드러지는 제6회분이 ‘게재 보류’의 검열처분을 받았다. 『무』의 잡지 연재와 단행본 출간은 점령기 일본의 검열정책이 변화하던 시기에 이루어졌다. 본 연구에서는 『무』의 잡지 연재 판본과 검열 때문에 생기게 된 제6회분의 이본(異本), 그리고 연재 종료 일 년 후에 출판된 단행본판을 비교하여, 그 속에 그려진 ‘패전’과‘점령’을 고찰하였다. 점령군을 그리거나 ‘피점령’의 현실을 환기하는 내용에 대해서는 점령기에 매우 엄중한 검열처분이 행해진다. 그런데 『무』는 검열에 걸린 제6회 연재분 외에도 점령군의 모습과 패전국민의 심리를 대담하게 표출한 부분들이 적지 않다. 이는 무엇보다도 1947년부터 검열정책이 완화되기 시작한 것과 밀접한 관련이 있다. 하지만 본고는 그러한 텍스트 외부의 물리적 조건 외에도 텍스트 내부에서 『무』의 표현들이 살아남을 수 있었던 원인들을 함께 분석하고자 하였다. 『무』는 단편적으로는 미국에 대한 반감을 그대로 노출하면서도 결국 전쟁의 유일한 책임소재로서 일관되게 일본 ‘군부’를 내세우고, ‘해방군’으로서의 미국을 노골적으로 부각시킴으로써 표면적으로는 점령정책에 적극적으로 부응하고 있다. 히사오 주란은 제6회분의 게재 보류이후에 연재 전체분의 내용을 미리 제출해야 했는데, ‘영미파(英美派) 화평주의자’인 외교관아버지와 딸 ‘무(사토코)’의 점령정책 순응은 이 소설의 전체적인 인상을 결정지으며 검열관이 연재 계속 여부를 판단하는 데 중요한 요소로 작용했으리라 여겨진다. 세부적으로는 반어와 풍자가 함께하고 검열에 대처하는 작가의 전략적 순응으로 읽을 수 있는 여지도 보이지만 결과적으로 풍자는 방향성을 잃고, 소설 전체에서 보다 뚜렷한 메시지로 부각되는 것은 표면에 드러난 ‘점령정책에의 적극 부응’이다. 『무』는 완화된 검열정책의 수혜자로서 ‘프레스코드’나 여타지침들에서 중요하게 체크하고 있는 내용들 중 상당부분을 건드리고 있지만, 결과적으로 검열정책 변동에 따른 작가의 심리적 구속의 이완과 한계를 동시에 보여준 작품으로 남고 말았다. The ‘Daikon (radish)’ by Hisao Juran is a work on the 18 days period from the August 15th, when the Japanese emperor gave the broadcasting on the end of war, till the September 2nd, when the surrender document of Japan was signed. The work was serially published in a popular magazine from January 1947. The 6th episode, which was conspicuous in the description of the occupying army, received the censorship disposition of ‘hold for publication’. The serial publishing of the ‘Daikon’ in the magazine and the publishing of it as a book were done during the period, when the censorship of occupation period Japan was changing. This study contemplated the ‘the defeat in war’ and ‘occupation’ by comparing the serial publication of the ‘Daikon’ in the magazine, the different version of the 6th episode created by the censorship and the ‘Daikon’ as a book, which was published one year after the serial publishing in the magazine finished. There was very serious censorship disposition during the occupation period on the content, which arouse the public opinion on the reality of ‘being occupied’, or the content, which describes the occupying army. Other than the 6th episode of the ‘Daikon’, which received the censorship disposition, there are multiple parts in the other episodes, where the author boldly described the occupying army and the psychology of the people who lost the war. This has very close relation with the fact that the relaxation of the censorship policy began from 1947. However, this study also analyzed the reasons why the expressions in the text of the ‘Daikon’ could have survived, in addition to the physical condition outside the text. The ‘Daikon’ exposed the raw hostility against United States in pieces; however, the work is actively and outwardly supporting the occupation policy by consistentlyclaiming that the Japanese military is wholly responsible for the war and obviously highlighting United States as the ‘liberation army’. Hisao Juran was asked to submit the content of all episodes in advance after the 6th episode received the ‘hold for publication’ disposition. It is believed that the support on the occupation policy by the father, a U.K./United States supporting pacifist and a diplomat, and the daughter ‘Satoko’ worked as an important element in the judgment of the censor on whether this novel would be allowed for continued publication. The work ‘Daikon’ has irony and satire here and there; while there is a room, which can be read as a strategic support by the author in coping with the censorship. However, the satire in the ‘Daikon’ consequently splits toward the direction of chaos while the highlighted clear message in the whole novel is ‘active support on the occupation policy’. The work ‘Daikon’, as the beneficiary of the relaxed censorship policy, is touching substantial parts which were the main checkpoints in the press code or the censorship key log; however, it ended up as a work, which showed the psychological binding of the author caused by the change in the censorship policy and the limitation of the relaxation.

변전(変転)하는 공동체 : 오에 겐자부로의 문학을 중심으로

宋仁善(Song In-Sun) 한국일본문화학회 2011 日本文化學報 Vol.0 No.48

大江健三郎は自分の文学を通して様々な共同体を描きつづけてきた。この論文は大江の文学における共同体の特徴を検討し、その変転の様相を捉えようとする試みである。大江が小説の中で描く共同体は、彼の故郷を思わせる谷間の村を背景とする地域共同体と、都市および近郊を主な舞台とし共同の目標を実現しようとする青年共同体とに分けることができる。ムラ(村)という共同体は地域と血統に基づいて自然に成り立つ。それに対して青年共同体は地域と血縁を排除し共同の目標やヴィジョンがその共同体を支える柱となる。考察の結果、一見相異に見える両系譜の間に<権威と抑圧への抵抗>という共通の原理が作用しており繰り返し登場する同じ系譜の共同体の中にも微妙な差異があることが分かった。つまり、大江の文学の中で持続的に登場する谷間の村は、初期作品の中では自律的な在来共同体と近代的な行政単位としての面貌が混じった姿を見せる。それが中期と後期作品になると、独立した神話と歴史が伝承する空間→国家という所属の意味を問い直す小規模の自律共同体→個体としての力を備えるための根拠地というようなヴィジョンを見せつつ変転してきたといえる。

< 특집 >: 동아시아의 탈제국 기획 : 민주주의 학습기로서의 점령기와 전후민주주의 교육 - 이시자카 요지로의 『푸른 산맥』을 단서로 -

송인선 ( Insun Song ) 연세대학교 국학연구원 2016 동방학지 Vol.174 No.-

일본의 전후민주주의는 점령정책의 일환으로 실시되어 위로부터 보급되고 선전되었다는 한계는 있었지만, 패전 후의 일본인들이 가장 빈번하게 입에 올리던 유행어이자, 신생의 기대를 담은 시대정신이었다. 전후의 일본인들은 ‘국가’에서 ‘개인’으로 사고의 중심을 이동시키며 전시중의 공(公)과 사(私)의 관계를 역전시켰다. 거기에는 개인의 존엄과 자유의 가치를 재인식하게 된 전쟁 체험이 자리 잡고 있었고, 교육 역시 그 광범위하고 급격한 변화에 중요한 역할을 담당했다. 민주주의의 근간이 되는 <헌법>과 함께 <교육기본법>이 만들어지면서, 교육은 더 이상국가주의 강화의 도구가 아니라 개인의 발전을 위한 권리로서 인식되었다. 민주주의 교육이 학교와 매스 미디어 등 다각적인 경로를 통해 이루어지던 점령기, 이시자카 요지로의 소설 『푸른 산맥』(1947)도 인기리에 신문에 연재되며 일본인들의 민주주의 학습에 영향을 미쳤다. 이 소설은 당시 교육현장에서 벌어지는 신구 가치의 대조와 일상의 ‘민주주의’논의를 흥미롭게 그려낸 작품으로, 민주주의를 둘러싼 당대의 민심의 향방과 인식을 잘 보여주는 텍스트이다. 그런데 패전 후 개인과 집단의 관계를 재정위하며 다양한 민주주의 논의를 선보인 『푸른 산맥』은 그로부터 50년이 지난 시점에 한 보수논객에 의해 비판적 관점에서 다시 읽히며 화제에 오른다. 일본의 전쟁책임론과 전후민주주의 교육에 대한 정치적 견해를 포함하는 그의 독후감은 일본의 네오내셔널리즘이 발흥하고 보수 세력에 의한 ‘교육기본법’의 개정이 꾸준히 추진되던 시점에 발표된 것이었다. 하지만 한편에서는 이러한 시류에 반대 의사를 뚜렷이 밝히며 국민의 여론에 반하는 이른바 평화헌법의 개정 논의와, 그와 무관하지 않은 교육기본법의 개정 등, 1990년대 말부터 현저해지고 있는 전후민주주의의 변형과 퇴행을 우려하는 목소리 또한 이어져 왔다. 본고는 패전 후 불과 70년 만에 이른바 ‘전후 체제로부터의 탈각’이 논의되고 민주주의의 쇠퇴가 운위되는 일본의 현실에 주목하며, 민주주의 학습기로서의 점령기의 실태와 의미를 검토한 것이다. 이를 위해 교과서와 문학을 포함해 민주주의를 이야기하던 점령기 및 그 이후의 담론들을 살폈으며, 그것을 통해 부분적으로나마 일본 전후민주주의 교육의 경로를 되돌아보았다. 또한 대중들을 위한 민주주의 안내서 역할을 했던 『푸른 산맥』에 대해서도, 교육기본법이 개정된 오늘의 일본에 비추어 그 일부 구절의 의미를 다시 생각해보았다. Although Japan``s postwar democracy was limited in that it was disseminated and propagandized from the top as it was carried out as part of an occupation policy, "democracy" was a significant word that was frequently on the Japanese``s lips following the war defeat and the sprit of the times, which were full of emergent expectation. Postwar Japanese people reversed the relationship between the public and the private that had been established in the war years by moving the center of thinking from the "state" to the "individual". Through the experiences of the war, people had come to recognize the value of individual dignity and freedom anew, and education also played an important role in promoting extensive and drastic changes. During the occupation period, when democracy education was disseminated through multilateral channels such as schools and mass media, Ishizaka Yojiro``s novel Aoi sanmyaku (Blue Mountain Range, 1947), which was published serially in an increasingly popular newspaper, had an effect on Japanese democracy learning. This study aimed to examine the reality and meaning of the occupation period as a democracy learning period by paying attention to the fact that Japan``s so-called "escape from the post-war regime" and the decay of democracy took place in seventy years. To this end, this study looked into discussions about democracy during the occupation period as well as textbooks and literary works, considering the route to Japan``s postwar democracy education through the aforementioned.

3차 스플라인 보간법에서의 효율성 개선 및 오버슈트 감소

송인선(InSun Song),강병훈(ByungHoon Kang),박부견(PooGyeon Park) 대한전기학회 2009 정보 및 제어 심포지엄 논문집 Vol.2009 No.10

스플라인 보간법은 좌표를 알고 있는 샘플 포인트들의 집합을 안정되고 부드럽게 곡선으로 표현 가능한 보간법이다. 본 논문에서는 실시간으로 샘플 포인트를 받아 곡선을 표현할 수 있는 구간적 3차 스플라인 보간법과 3차 스플라인 보간법에서 발생할 수 있는 오버슈트를 효과적으로 감소시키기 위한 방법을 제안한다. 실험을 통하여 5개의 샘플 포인트만을 이용하여도 충분히 실제 곡선을 추정할 수 있고 오버슈트가 감소함을 보였다.

Q-방법론을 적용한 비서이미지와 이미지 결정요인에 관한 연구

송인선(Song, In Seon),백지연(Paek, Jeeyon) 한국비서학회 2013 비서·사무경영연구 Vol.22 No.2

이 연구는 비서에 대한 사회적 인식과 이해를 알아보기 위해 현직비서, 비서학과 재학생, 일반인을 대상으로 Q-방법론을 적용하여 비서이미지를 식별하고 이미지 결정요인을 분석하였으며 Q-방법론의 효용성을 평가하였다. 현직비서, 비서학과 재학생, 일반인이 지각하는 비서이미지는 독특한 5개의 유형으로 나뉘어져 도출되었다. 유형Ⅰ은 멀티플레이어 업무집중형, 유형 Ⅱ는 외모와 여성성 강조 및 가치 저평가형, 유형 Ⅲ은 성과지향 및 전문직 인식형, 유형 Ⅳ는 중립적 성향의 직업 인식형, 유형 Ⅴ는 조력자 및 의사소통 중간자형으로 도출되었다. 모든 유형은 공통적으로 비서는‘일정 및 문서관리와 주변 환경 정리정돈에 능함’,‘과하지 않은 화장을 하여 차분하고 단아한 외모’,‘바른 언어를 사용하고 조리 있는 말솜씨를 지닌다는 점’에 비슷하게 동의했고, 반면‘대체로 넓고 아늑하고 탕비실 등이 잘 갖춰진 곳에서 근무’,‘사내·외에서 비서업무에 필요한 교육을 제대로 못 받음’,‘예민하고 까다로움’,‘상사의 부재시 드라마를 보거나 채팅 등으로 시간을 보내는 것 같다’는 진술문에 대해서는 대체로 동의하지 않았다. 비서이미지를 인식하는데 작용된 결정요인은 연구대상자 별로 다음과 같이 도출되었다. 현직비서는 동의/비동의에 관계없이‘개인의 직접경험’이 가장 많고, 비서학과 재학생은 동의/비동의에 관계없이‘주변인의 직접경험’,‘비서의 업무’순으로 나타났다. 일반인들은 동의의 경우‘주변인의 직접경험’과 ‘비서의 업무’순으로, 비동의의 경우‘주변인의 직접 경험’,‘영화와 드라마’의 순으로 나타났다. 본 연구는 기존의 연구방법이 아닌 Q-방법론이라는 새로운 접근 방법을 시도함으로써 비서이미지의 인식에 대한 연구의 폭을 넓혀 학문적 방법론 확대에 기여하였고, 비서이미지를 긍정적으로 형성하는데 필요한 기초자료로 활용될 수 있다는 점에서 실무적 의의가 있다. The purpose of this study is to examine the social awareness and understanding of administrative assistants. This study identified and analyzed the image and image-determining factors of administrative assistants by applying Q-methodology to current administrative assistants, students majoring in secretarial studies and the average person. Here is how the results were generated: First, five types significantly categorized the perceived image of administrative assistants. TypeⅠ is tenacious workers as multi-taskers. Type Ⅱ places an emphasis on appearance and femininity, and tends to underestimate the value of administrative assistants. Type Ⅲ is performance-oriented and recognizes what the profession entails. Type Ⅳ is neutral and perceives being an administrative assistant solely as job. Type Ⅴ facilitates and communicates. Second, these are considered to be image-determining factors: Current administrative assistants describes ‘an individual"s direct experience’ as the largest determining factor. For students majoring in secretarial studies, "other people"s direct experience" is the most common determining factor. The average person stated how "other people"s direct experience," "secretarial work," and "movies and dramas" as determining factors. Third, the availability of Q-methodology was proved for the following reasons: This can objectively measure the users" reaction to subjective domains and concretely grasp and preserve the image of administrative assistants that current administrative assistants, students majoring in secretarial studies, and the average person’s perceptions form. In addition, this clarifies the differences among the image types and identifies the image determining factors in the individual context. Finally, this study applied rarely-used Q-methodology in the secretarial field in order to conduct research on the perceived image and image-determining factors of secretaries and has contributed to broaden academic methodology. Therefore, this can be used as the basis to form a positive image of administrative assistants.