http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : Sa Ra Park (검색결과 86 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
-
EIN FESTE BURG IST UNSER GOTT ITS INTRODUCTION, RECEPTION AND EFFECT IN KOREA
PARK Sa-Ra(박사라) 장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원 2016 장신논단 Vol.48 No.3
문호개방과 함께 본격적으로 시작된 개신교선교는 한국에 복음 외에도 서양 찬송가를 전파하는 데 큰 역할을 하였다. 그 중 마틴 루터의 찬송가인 ‘내 주는 강한 성이요’는 선교초기부터 지금까지 한국 그리스도인들에게 영향을 미친 독일찬송가이다. 본 논문은 루터의 찬송가가 한국찬송가에 수록된 경위와 수용, 그 영향에 대해 연구함으로써 루터의 찬송가가 한국 문화와 역사 속에서 새롭게 인식되며 수용된 것을 보여주고자 한다. 본 논문은 먼저 독일 찬송가책인 Evangelisches Gesangbuch와 한국 찬송가책인 21세기 찬송가를 비교함으로써 두 찬송가집의 차이점을 소개하였고 그 이유에 대해 연구하였다. 그 결과로 원자료집인 미국찬송가가 한국찬송가에 미친 영향과 수록과정이 선교사로부터 수동적으로 이루어졌음을 살펴볼 수 있었다. 이와는 달리 한국 그리스도인들은 루터의 찬송가인 ‘내 주는 강한 성이요’를 그들의 삶 속에서 재해석하여 수용하였다. 특히 이 찬송가는 일제 하에서 나라의 독립을 위해 투쟁하였던 그리고 신사참배를 거부하였던 믿음의 신앙인들에게 힘과 위로 그리고 결속력을 주었다. 또한 21세기인 지금의 시점에서 루터의 찬송가는 독특하게 한국문화에 흡수되었는데 이것을 박재훈의 오페라 손양원을 중심으로 살펴보았다: 2011년에 지어진 오페라 손양원에 박재훈은 찬송가 ‘내 주는 강한 성이요’를 사용했는데, 이를 통해 그는 찬송가가 단지 교회에서만 부르고 들을 수 있는 것이 아닌 교회 밖에서도 만날 수 있는 가능성을 열어주었고 이로써 새로운 방식의 찬송가 수용을 볼 수 있게 되었다. The purpose of this article is to analyze how the German hymn of Martin Luther’s song lyrics Ein feste Burg ist unser Gott (A mighty fortress is our God) has been transferred to the Korean hymnal and to explore the historical and actual influence of that hymn in Korea. The hymn is contained both in the German hymnal Evangelisches Gesangbuch and the Korean 21<SUP>st</SUP> Century Hymnal. However, there are several differences between the two hymnals. First of all, the two hymnals will be compared and it will be shown which differences can be noticed between the two versions. On the basis of the comparison the study will be extended on the reasons of these findings which relate to the history of Christian mission in Korea. Thereafter, the influence of the hymn on Korean Christians will be explored. The hymn played a great part in Korean history: Under the Japanese regime (1910–45), the Korean Church and the Korean believers participated in the liberation movement for their country singing Ein feste Burg ist unser Gott. Furthermore, this hymn gave strength and comfort to the Korean Christians who didn’t accept the Japanese religion of Shintoism. Nowadays, the hymn can be heard not only in church but also on the stage: In 2011, Park Chae Hoon composed the opera Son Yang Won which includes Ein feste Burg ist unser Gott. This study will demonstrate and explain the independent reception of the German hymn in Korea.
-
PARK Sa-Ra(박사라) 장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원 2020 장신논단 Vol.52 No.4
“내 주는 강한 성이요”의 정확한 창작 년도와 배경은 확실히 알 수 없지만 이 찬송가는 마틴 루터의 종교개혁가 관련되어 많은 그리스도인들에게 인식되어 있다. 창작 이후부터 “내 주는 강한 성이요”는 독일에서 뿐만 아니라 수많은 언어로 번역되어 오늘날 전세계적으로 애창되고 있다. 주목할 점으로 루터의 찬송가는 교회 안에서 뿐만 아니라 정치적 상황과 관련되어서 사용되었다는 것이다. 예를 들면, 세계 대전때 독일인들은 루터의 찬송가를 제국주의적 차원에서 사용하였다. 전쟁을 선전하는 라디오에서나 전쟁차 그리고 전쟁 포스터에서 “내 주는 강한 성이요”는 개작의 주요 모티브로 사용되었다. 루터의 찬송가는 다른 나라에서도 정치적 상황과 관련되어 불렸다. 한 예로 한국을 들수 있다. 20세기 초에 미국 선교사들을 통해 한국에 도입된 루터의 찬송가는 일제 강점기때 한국 그리스도인에게 큰 영향을 주었다. 그들은 “내 주는 강한 성이요”를 부르며 나라의 독립을 위해 투쟁하였고 하나님의 도우심을 바랬다. 본 논문의 저자는 루터의 찬송가가 여러 정치적 상황에서 사용되었는 것의 원인이 무엇보다도 루터의 시와 관련되어 있다고 보았으며 따라서 본 논문에서 루터 텍스트를 중점으로 분석하였다. 또한 본 논문은 오늘날 독일에서 루터 찬송가의 수용의 대한 비판적 목소리와 그와는 달리 한국에서 오늘날도 애창되는 상황을 비교하여 저자의 견해를 쓴 논문이다. 언어학적, 찬송가학적 뿐만 아니라 신학적 분야와 관련된 논문으로 이 분야에 관련된 전문가들 뿐만 아니라 “내 주는 강한 성이요”을 애호하는 모든 그리스도에게 의미있는 논문일 것이라 생각한다. In contrast to the intent of Martin Luther, the church hymn Ein feste Burg ist unser Gott [A Mighty Fortress is our God] was misused in the 19th century as a ‘national anthem’ [Nationalhymne] by the Germans and as a ‘fight song’ [Kampflied] against Englishmen, Russians, and Frenchmen during World War I. At that time, Ein feste Burg was sung not only in Germany, but also in other countries, used in a political context. At the beginning of the 20th century, for example, it was introduced through American missionaries to Korea. Luther’s Ein feste Burg was sung not only in worship services, but also outside of church. It played an important role for Korean Christians, especially during the Japanese colonization (1910-1945). Under the Japanese rule, Koreans aimed at the independence of their country. Among the activities by the resistance, the March 1st Movement [Samil Undong], which took place in 1919, was of significance. Although it was brutally oppressed by Japanese soldiers, it spread throughout the country. It was there, where the Korean Christians sang Luther’s Ein feste Burg. Under these different circumstances (in Europe and in Asia), the church hymn by Luther was sung in different political contexts in Germany and Korea during and between the World Wars. Because of its reception history in Germany, Luther’s hymn is nowadays criticized. In contrast, it is still a favorite song for the Korean Christians. This study deals with the comparison and relationship between the reception of Luther’s hymn in Germany and Korea.
-
-
대구지역 의료서비스 제공자들의 중국 문화에 대한 문화적 역량과 중국 의료관광객의 만족도
박사라 ( Sa-ra Park ),이경수 ( Kyeong-soo Lee ),김상규 ( Sang-kyu Kim ),황태윤 ( Tae-yoon Hwang ) 한국보건행정학회 2016 보건행정학회지 Vol.26 No.2
Background: This study aims at making a survey on health care service providers’ cultural competence and making an appraisal of Chinese medical tourists on service quality, health care service providers’ cultural competence, perceived value, and satisfaction. Methods: The data was collected from August until November, 2014 and 150 health care service providers and 65 Chinese medical tourists from 12 medical institutions in Daegu were enrolled in analysis. Results: The results showed that health care service provider’s knowledge on Chinese culture was very low with 33.5% of correct answer. Health care service providers were found to get 3.82 point on a 5 point-scale in cultural perception, 3.53 points in cultural sensitivity, and 2.85 points in cultural skills. Chinese medical tourists were analyzed to give 4.08 points on a 5-point scale to satisfaction on health care service, followed by 4.01 points to health care service quality, 4.00 points to perceived value of health care service, and last 3.85 points to a health care service providers’ cultural skills. However, there was a difference in points in cultural skills between health care service providers and Chinese medical tourists. Chinese medical tourists’ satisfaction with health care service in Daegu was found to be comparatively high, but in relation to satisfaction with communication, it was found to be relatively low. Conclusion: Through this research, health care service providers’ knowledge level of Chinese culture and cultural skills were low while they seemed to take a half-hearted attitude towards educational experience for building up cultural competence and foreign patient service response.
-
-
기술노트 : 지하수 수질측정망 자료를 활용한 시간적 오염도 추이변화 분석
방사라 ( Sa Ra Bang ),유근제 ( Keun Je Yoo ),박준홍 ( Joon Hong Park ) 한국물환경학회(구 한국수질보전학회) 2011 한국물환경학회지 Vol.27 No.1
Korea Groundwater Quality Monitoring Network is a database of annual groundwater quality survey results to prevent groundwater pollution. We estimated contamination index (CI) values for each type of land use, and analyzed temporal trends of pollutant concentration data in the Groundwater Quality Monitoring Network from 2001 to 2009. Among the pollutants considered in the database, the concentrations of nitrate and chloride were higher than their standards. In the case of nitrate, recreation parks, golf courses and general waste dumping regions showed increasing trends according to linear regression analysis, whereas industrial complexes and residential regions of urgan and recreation parks showed increasing trends in the chloride concentration data. According to multiple variable linear regression analysis, EC, pH and topography were major factors influencing CI values. These results suggest that groundwater with a high CI value and increasing trend is vulnerable for potential contamination, which requires more careful groundwater pollution control.
-
의료서비스 제공자들의 코로나 및 환자 관련 사회적 스트레스의 영향력에 관한 연구
박사라(Sa-Ra Park),장영혜(Young-Hye Jang) 한국의료정보교육협회 2022 보건의료생명과학논문지 Vol.10 No.2
본 연구는 코로나 상황에서 의료서비스 제공자들의 코로나 스트레스와 환자 관련 사회적 스트레스(부당요구, 공격성)가 감정적 소진 및 친환자 지향성에 미치는 영향을 확인하는 것이다. 또한 의료 서비스제공자들의 일에 대한 의미감이 코로나로 인한 환자 관련 스트레스가 감정적 소진 간의 관계에서 조절변수의 역할을 확인하는 것이다. 자료는 의료서비스 제공자들을 대상으로 온라인 조사를 통해 수집하였으며, 최종 219부를 분석에 사용하였다. 분석 결과, 의료서비스 제공자들을 코로나 스트레스는 감정적 소진을 증가시키는 요인이라는 것이 확인되었으며, 환자 관련 스트레스의 경우에는 환자의 부당요구는 감정적 소진을 증가키는 것으로 확인되었으나 공격성은 통계적으로 유의미한 결과가 나타나지 않았다. 이러한 연구 결과는 의료서비스 품질향상을 위한 이론적 시사점뿐만 아니라 내부직원 관리를 위한 방안을 마련하기 위한 관리적 시사점을 제공할 수 있다. This study is to confirm the effects of COVID-19 stress and patient-related social stress (unreasonable demand, aggression) on emotional exhaustion and patient-friendly orientation. In addition, it is to confirm the role of moderating variables in the relationship between the meaning of work of health care providers and patient-related stress caused by COVID-19 and emotional exhaustion. Data were collected through an online survey targeting health care service providers, and the final 219 copies were used for analysis. As a result of the analysis, it was confirmed that corona stress is a factor that increases emotional burnout for health care providers. In the case of patient-related stress, it was confirmed that the patient's unreasonable demands increased emotional exhaustion, but aggression did not show statistically significant results. These research results can provide not only theoretical implications for health care service quality improvement, but also managerial implications for preparing plans for internal employee management.
-
Black cohosh extract induce apoptosis and inhibit cell proliferation in Ishikawa cell
( Sa Ra Lee ),( Hee Ja Kim ),( Park So Yun ),( Youn Hee Choi ),( Kyung A Jeong ),( Hye Won Chung ) 대한산부인과학회 2012 대한산부인과학회 학술대회 Vol.98 No.-
Black cohosh는 예부터 폐경증상을 비롯하여 여러 부인과적 질환에서 사용되어 왔으며, 또한 정상 유방세포 및 유방암세포에 있어 세포증식 억제 효과가 있음이 보고된 바 있다. 그러나 자궁내막암 세포주인 Ishikawa cell에서 세포증식 및 세포사멸에 관한 연구는 보고된바 없다. 이에 Ishikawa cell에서 black cohosh의 효과에 대해 알아보고자 하였다. 방법: Ishikawa 세포는 10% fetal bovine serum (FBS, GibcoBRL, MD), penicillin 100IU/ml, sterptomycin 100mg/ml을 포함한 RPMI 1640(GibcoBRL, Gaithersberg, MD, U.S.A)을 사용하여 37, 5% CO2 하에 배양하였다. Ishikawa 세포생존률은 MTT assay로 검정하였고, 세포를 96 well에 깔고 estradiol (E) progesterone (P), black cohosh extract (BC)를 처리한 후 2일, 4일, 6일, 8일 동안 배양한 뒤 5 mg/ml의 MTT용액을 20ul 넣어 37℃ CO2 incubator에서 4시간 반응시켰다. 배지를 제거한 후 DMSO를 넣고 10분간 shaking 한 뒤 550nm에서 흡광도를 측정하였다. Apoptosis는 총 4군, 즉 대조군, BC 5, 10, 25 μM으로 처리하여 4일간 배양후, apoptosis 정도를 Annexin-VFITC/PI 염색법으로 분석하였다. 세포를 trypsin처리하여 single cell로 만들고, PBS로 2회 세척한 후, binding buffer에 Annexin V-FITC와 PI로 반응시켜flow cytometer (Beckman FC500, San Jose, USA)로 측정하였다. 결과: Ishikawa 세포에 BC 25 μM 처리군에서 cell death가 증가함. 세포증식은 BC 1 μM-25 μM 까지 농도 의존적으로 cell proliferation이감소함. E 은 세포증식을 증가시켰으며, 이는 P 또는 BC처리시 control과 유사한 정도로 감소함. P, BC 모두 세포독성이 없는 농도에서 사용하였으나, P보다 BC에서 세포증식억제효과가 더욱 잘 관찰됨(p<0.05). 결론: 승마추출물은 Ishikawa 세포에서 apoptosis 및 농도 의존적으로 세포증식을 감소하며, Estradiol에 의한 세포증식을 억제한다.
ScienceON연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
