The Validation of the Korean Version of the Knowledge of Evidence-based Services Questionnaire

Chad Ebesutani,최승원 한국건강심리학회 2014 한국심리학회지 건강 Vol.19 No.1

In the present study, we made several necessary improvements of the Knowledge of Evidence-Based Services Questionnaire (KEBSQ)— a measure designed for measure Evidence-Based Practice (EBP) knowledge across various youth problem areas. First, we identified the presence of “bad” items that need to be discarded. Second, we identified the presence of two distinct KEBSQ item types: (1) items associated with “high coverage” and (2) items associated with “low coverage”. Results based on exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis, and internal consistency estimates clearly showed that these “low coverage” and “high coverage” items have unique properties and should not be combined together to form a total score. Instead, their contrasting properties suggest that “low coverage” and “high coverage” items should comprise of two different versions of the KEBSQ tests. We also significantly reduced the length of KEBSQ by eliminating the “bad” items which create two separate 12-item and 18-item tests to assess knowledge on “low coverage” and “high coverage” treatment practices, respectively. Study implications and additional necessary research efforts are also discussed.

근거기반 사회정서 강점(SEEDS) 척도의 타당화 연구

Chad Ebesutani 한국임상심리학회 2019 Korean Journal of Clinical Psychology Vol.38 No.2

This study validated the newly developed Social-Emotional, Evidence-based Developmental Strengths (SEEDS) Questionnaire. The SEEDS Questionnaire is the first questionnaire to comprehensively measure the social-emotional, evidence-based developmental strengths areas that have been found to be the most effective areas for reducing mental health problems in children and adolescents. A total of 1,033 Korean students in elementary through high school completed the SEEDS Questionnaire and validity measures. Factor analysis results supported the SEEDS Questionnaire 13-factor structure. The 3-factor higher-order Cognitive-Behavioral-Interpersonal model was also supported. Reliability and validity of all scale scores were also supported. The SEEDS subscales correlated significantly with externalizing and internalizing symptoms (including anxiety, depression, and anger) and with positive affect. These results highlight the role that the SEEDS Questionnaire may play in not only helping to reduce mental health problems, but also increasing well-being and positive engagement in children and adolescents’ lives. Study limitations and implications for enhancing support services in school and clinical settings via this new assessment are discussed.

한국판 자기행동 평가척도(K-YSR)의 실시대상의 심리측정적 확장: 국내 실시 연령층 보다 어린 아동을 중심으로

채드 에베수타니 ( Chad Ebesutani ),김미리혜 ( Mirihae Kim ) 경희대학교 사회과학연구원 2017 社會科學硏究 Vol.43 No.3

본 연구는 중학교 1학년부터 고등학교 2학년까지의 연령층을 대상으로 개발된 한국판 청소년 자기행동 평가척도(K-YSR)를 어린 연령층의 아동들에게 적용하는 것이 타당할지 탐색하였다. 이를 위하여 K-YSR을 초등학교 3학년에서 고등학교 2학년 사이의 학생들에게 실시하였고 신뢰도와 타당도를 분석하였다. 그 결과, 어린 연령층인 초등학교 3~6학년생(n=631)의 응답은 적절한 신뢰도를 보여주었으며, 여러 하위척도에서 중고생(n=407)보다 더 높은 신뢰도를 나타내었다. 어린 연령층의 K-YSR 점수는 특히 광범위하게 사용되는 문제행동증후군척도에서 높은 모델 적합도와 내/외적 타당도 계수를 보였는데 이는 어린 연령층의 K-YSR점수가 유의하게 해석 가능하다는 점을 입증한다. 본 결과를 바탕으로 연구의 시사점 및 제언점을 논의하였다. Comprehensive assessment is needed for the purposes of thorough screening, assessment, and monitoring. Such assessments are also needed among younger children who are able to report on their mental health problems, given the importance of self-reported information to complement the recommended multi-informant approach to assessment. In the present study, we therefore examined the ability for younger children (grades 3-6; ages 8 to 10), who fall below the typical (11-18 years old) age range for the Youth Self Report - Korean Version (K-YSR), to be able to provide reliable and valid responses on the K-YSR. Results revealed that ‘Younger Children’ (grades 3-6; n=631) were able to provide scores that met benchmark for adequate reliability, and they were associated with stronger reliability than ‘Older Children’ (grades 7-11; n=407) across several subscales. Younger children’s scores on the K-YSR also led to excellent model fit for its widely used Syndrome scales, and also strong internal and external validity coefficients, supporting the meaningfulness and interpretability of younger children’s scores on the K-YSR. Limitations and implications for research, policy, and clinical application are discussed.

초기부적응도식과 사회불안의 관계: 부적응적 인지적 정서조절전략의 매개효과와 매개변인의 하위요인 탐색

윤석영,Chad Ebesutani 경희대학교 사회과학연구원 2023 社會科學硏究 Vol.49 No.3

본 연구는 초기부적응도식과 사회불안 경향의 관계에서 부적응적 인지적 정서조절 전략 의 매개효과를 검증하고, 4가지 부적응적 인지적 정서조절 전략의 매개효과를 비교하였다. 253명 표본에서 초기부적응도식 질문지, 단축형 상호작용 불안척도 및 사회공포증 척도, 인지적 정서조절전략 질문지를 실시하였고, 데이터는 Hayes(2013)의 SPSS Process MACRO로 분석하였다. 부적응적 인지적 정서조절 전략의 매개효과는 유의하였고, 4가지 하위 전략을 매개변인으로 한 병렬다중매개모형 검증 결과 파국화 전략만이 유일하게 유 의한 매개효과를 갖는 것으로 나타났다. 이후 본 연구의 한계점 및 추후 연구를 위한 제안을 논의하였다. This study verified the mediating effect of unadjusted cognitive emotion regulating strategies between early maladaptive schemas and social anxiety tendency, and compared the mediating effects of four unadjusted cognitive emotion regulating strategies. An Young Schema Questionnaire(YSQ), Korean-Social Interaction Anxiety Scale(K-SIAS), Korean-Social Phobia Scale(K-SPS), Cognitive Emotion Regulation Questionnaire(CERQ) were conducted on 253 samples, and the data were analyzed by Hayes' SPSS Process MACRO(2013). The mediating effect of the unadjusted cognitive emotional regulation strategy was significant. In addition, as a result of verifying the parallel multi-mediation model using four strategies as parameters, only the 'Catastrophizing' strategy was found to have the only significant mediating effect. After that, the limitations of this study and suggestions for further research were discussed.

가상현실 노출치료가 여대생의 발표불안에 미치는 효과

김헌영,김미리혜,Chad Ebesutani 한국건강심리학회 2017 한국심리학회지 건강 Vol.22 No.4

The purpose of this study was to examine the effects of virtual reality exposure therapy on public speaking anxiety among female university students. Forty-eight female university students with public speaking anxiety were recruited and randomly assigned to either an experimental group (n=24) or a waitlist control group (n=24). The experimental group completed 4 sessions of virtual reality exposure therapy over a period of 2 weeks, in which the participants were exposed to public speaking scenes in virtual reality. Both groups completed a questionnaire during the pre-treatment, post-treatment, and at three-weeks after the treatment period. The speech anxiety scale, the speech anxiety thoughts inventory and subjective anxiety ratings were used to collect self-report outcome data. The timed behavior checklist for performance anxiety and a fingertip pulse oximeter were used to collect objective outcome data. The results revealed that the experimental group’s speech anxiety, speech anxiety thoughts, subjective anxiety, observer evaluation of anxiety behaviors, and heart rate decreased significantly compared to the waitlist control group. These effects were maintained at the 3-week follow-up assessment period. These results demonstrated that virtual reality exposure therapy is effective at easing public speaking anxiety. The implications of this study and suggestions for future research are also discussed. 본 연구의 목적은 발표상황을 가상현실로 구현한 노출치료가 여대생의 발표불안에 미치는 효과를 검증하는 것이다. 이를 위해 발표불안 경향이 있는 여대생 48명을 모집하여 실험집단과 대기통제집단에 각 24명씩 무선 할당하였다. 실험집단은 가상현실로 구현한 발표상황에의 노출치료를 총 4회기 동안 시행하였다. 처치 전, 처치 후, 그리고 처치 3주 후에 한국판 발표불안 척도, 한국판 발표불안 사고 검사, 주관적 불안 척도, 수행 불안에 대한 행동목록 체크 및 심박측정을 실시하였다. 분석 결과, 실험집단이 대기통제집단에 비해 발표불안, 발표불안 사고, 주관적 불안수준, 관찰자가 평가한 불안행동, 심박수의 감소량이 유의하게 컸다. 또한 이러한 효과는 3주 후까지도 지속되었다. 이와 같은 결과는 가상현실을 이용한 노출치료가 발표상황과 관련된 불안을 완화시켜 줄 수 있음을 시사한다. 끝으로 본 연구의 의의와 추후 연구를 위한 제언이 논의되었다.

한국판 체중 걱정 척도(Weight Concern Scale)의 타당화

서원진,이수민,김미리혜,김율리,김경희,Chad Ebesutani,김다미,황보인,도현정,박유진 한국건강심리학회 2018 한국심리학회지 건강 Vol.23 No.4

The Weight Concern Scale (WCS) was developed in North America to identify female students at risk of developing eating disorders. The aim of the present study was to validate the Korean version of the Weight Concern Scale in a South Korean female sample. Six hundred and fifty-six women completed the Weight Concern Scale and Body Shape Questionnaire. Based on results from exploratory factor analysis, a unidimensional structure was found to be appropriate. Confirmatory factor analysis for cross validation purposes revealed that the single factor model fit the data well. The internal consistency of the Weight Concern Scale was good, and it showed a significant correlation with the Body Shape Questionnaire, supporting convergent validity. Finally, implications and limitations of these results were discussed. 체중 걱정 척도(Weight Concern Scale: WCS)는 북미에서 섭식장애를 겪을 위험이 있는 여학생을 선별하기 위해 Killen 등(1994)이 개발한 척도이다. 본 연구의 목적은 이 척도를 한국어로 번안 및 타당화 하여 체중 걱정으로 인해 발병 가능성이 있는 섭식장애 관련 연구 수행을 촉진시키는 데 기여하는 것이다. 이를 위해 우리말 번안과정을 거친 체중 걱정 척도와 체형 만족도 평가지(Body Shape Questionnaire: BSQ)를 성인 여성 656명에게 실시하였다. 탐색적 요인분석 결과, 원척도 및 포루투갈어 버전 척도의 결과와 동일하게 단일 요인이 도출되었다. 이 결과를 토대로 교차타당화를 위한 확인적 요인분석을 실시한 결과, 단일 요인 모델의 적합도가 모두 합당하였다. 내적 합치도는 양호한 수준이었으며, 체형 만족도 평가지와 유의한 상관을 보여 수렴타당도를 충족시켰다. 끝으로, 본 연구의 의의와 제한점을 논의하였다.

한국판 경조성 성격 척도의 타당화 연구

오진경(Jinkyung Oh),박혜연(Heyeon Park),Chad Ebesutani,최승원(Sungwon Choi) 대한스트레스학회 2018 스트레스硏究 Vol.26 No.1

경조성 성격 척도(Hypomanic Personality Scale; HPS)는 일반인을 대상으로 양극성장애의 위험요소인 경조 성향을 측정하는 도구이다. 본 연구에서 이중언어자에 의한 번역-역번역 절차에 따라 HPS를 번안한 후, 일반인 총 230명을 대상으로 신뢰도와 타당도를 검증하였다. HPS는 양호한 내적 합치도와 검사-재검사 상관을 보였다. HPS 총점이 높을수록 사회관계에 적극적이고 새로운 경험에 개방적이었다. 또한 경계선 성격특성, 충동성, 자극추구 성향, 과대감과 기분 증상을 더 많이 보고하였다. 탐색적 요인분석 결과, 경조성 성격의 정의와 일치하는 2요인 구조가 시사되었다. 이에 HPS가 경조성 성격을 신뢰롭고 타당하게 측정하고 있음이 확인되었다. Background: Hypomanic Personality Scale (HPS) had been adapted into several languages for use in various countries as a tool to measure hypomanic tendencies. It is widely used to investigate bipolar disorder risk among non-clinical samples. Its usefulness has also been suggested in Korea via recent studies. Methods: The HPS was adapted through a back-translation process by two bilinguist and reviewed by three clinical psychologists. To investigate internal consistency, test-retest, and convergent and concurrent validity of the HPS, 230 normal participants completed a self-report battery on-line. Explanatory factor analysis was performed to examine the factor structure of the HPS. Results: The adapted HPS showed good internal consistency and test-retest correlations. Validation results showed that people who had higher HPS total scores had more extraversion in social relations and openness to new environments and experiences. The HPS scores also had positive correlations with scores of borderline personality trait, impulsive tendencies, sensation seeking, and grandiosity. People with a stronger hypomanic tendency had more hypomania symptoms and depressive symptoms. Exploratory factor analysis supported two factors: (1) ‘social vitality and self-confidence,’ associated with positive characteristics, and (2) ‘hypomanic-like symptoms,’ associated with negative attributes. Conclusions: The adapted HPS scores were reliable and valid for measuring hypomanic personalities. Hypomanic personality might have two aspects, one related to usefulness for daily life functioning, and the other vulnerable to psychological problems. The implications and limitations of this research and subsequent studies are discussed.

단축형 심리검사 개발의 측정학적 방법과 타당화: 한국형 역기능우울척도를 중심으로

서동기,이순묵,김종남,최승원,채정민,정선호,조성경,김명기,Chad Ebesutani 한국심리학회 2019 한국심리학회지 일반 Vol.38 No.1

본 연구에서는 집단 연구용으로 개발된 한국형 역기능우울(dysfunctional depression)척도 20문항을 이용하여 단축형 검사 5문항을 선별하고 타당화하였다. 한국형 역기능우울척도의 단축형은 연구용 20문항 중 일부 문항(5문항)을 선별하여 제작된 것으로, 연구용 척도와 단축형 척도 모두 자기보고식 척도이다. 역기능우울척도는 역기능우울 상태를 측정하기 위한 것으로 일상우울의 상태가 심화되었거나 경우에 따라 일상우울에서는 없는 증상들을 측정하는 도구이다. 연구용 척도는 역기능우울에 대한 학술연구에서 집단수준에서의 추론을 위해 개발되었고, 단축형 척도는 주로 임상 및 상담 현장에서 개인의 역기능 우울 수준에 대한 신속한 진단을 위해 개발되었다. 즉 연구용 척도는 역기능우울에 대한 이론구축 및 관계구조 검증이 목적이 되고, 단축형 척도는 현장에서 개인의 역기능우울 상태를 신속하게 점검하는 것이 목적이다. 본 연구에서 개발한 단축형 척도의 신뢰도와 타당도는 척도의 내적 구조 분석과 기준점을 이용한 분류정확성과 분류일관성 지수에 의해 검정이 되었다. The purpose of this study was to develop a short form of the Korean dysfunctional depression scale (KDDS) and introduce methods for validation of the short form. The short form was developed by selecting five items from the original 20 items in the Korean dysfunctional depression scale. While the KDDS was developed to measure dysfunctional depression for the purpose of group research, the short form was developed for the practical use at individual levels. The scale for academic study was developed to infer the dysfunctional depression at the group level. So the short form can be widely used by practioners in industries, organizations, clinical/counselling settings for quick screening of potential patients suffering from dysfunctional depression. We demonstrated the reliability and validity of the short form by analyzing internal structure of the scale and providing classification accuracy and consistency.