중부 및 남부지역에서 초지환경과 관리기술의 차이가 초지의 생산성에 미치는 영향

최기준,정종성,최기춘,황태영,김지혜,김원호,이은자,성경일,이기원,Choi, Gi Jun,Jung, Jeong Sung,Choi, Ki Choon,Hwang, Tae Young,Kim, Ji Hye,Kim, Won Ho,Lee, Eun Ja,Sung, Kyung Il,Lee, Ki-Won 한국초지조사료학회 2020 한국초지조사료학회지 Vol.40 No.2

본 연구는 우리나라 중부 및 남부지역에서 초지환경과 재배기술의 현장실천 정도에 따른 초지 생산성의 변화 요인을 분석하기 위하여 2017부터 2018년까지 수행되었다. 2017년 10개소 초지의 평균 건물수량은 7,492 kg/ha이었으며 초지별로는 4,652~13,292 kg/ha 범위로서 차이가 많았으며, 초지별 최소유의차는 1,577 kg/ha이었다(p<0.05). 2018년 10개소 초지의 평균 건물수량은 7,914 kg/ha이었으며 초지별로는 3,927~12,372 kg/ha 범위로서 차이가 많았으며, 초지별 최소유의차는 1,464 kg/ha이었다(p<0.05). 재배 환경 중에서 강수량과 평균온도는 초지 건물수량과 상관이 없었으나 초지토양의 비옥도와 건물수량 간에는 고도의 상관이 있는 것으로 나타났다(p<0.01). 또한 시비관리 및 초지보파 등 초지관리기술의 현장적용 정도와 건물수량 간에는 고도의 상관(p<0.01)이 있는 것으로 나타났다. 이러한 결과들은 우리나라 중부 및 남부지역에서 기후변화에 대응하여 초지의 건물수량 증가를 위해서는 초지 관리기술의 현장실천과 초지토양 비옥도 증진의 중요성을 제시하고 있다. This experiment was carried out to study the effects of different environmental conditions and cultivation techniques on productivity of grasslands in central and southern area of Korea on 2017 and 2018. Average dry matter yield of grasslands at 10 actual production sites was 7,496 kg/ha. that was ranged from 4,652 to 13,292 kg/ha with least significant difference(LSD) of 1,577kg/ha between grasslands (p<0.05) on 2017. Average dry matter yield of grasslands at 10 actual production sites was 7,914 kg/ha. that was ranged from 3,927 to 12,372 kg/ha with LSD of 1,577kg/ha between grasslands(p<0.05) on 2018. Dry matter(DM) yield of grasslands have positive correlation with soil fertility (p<0.01) but not correlated with rainfall and air temperature among cultivation environments. And also DM yield of grasslands have positive correlation with grassland management techniques(p<0.01). These results suggest that practices of grassland management techniques and improvement of soil fertility are more important than cultivation environments by climate change for increasing the DM yield of grassland in central and southern area of Korea.

중부지역에서 5월 하순 파종한 사료용 옥수수의 품종별 생육특성과 조사료 생산성

최기준,정종성,최기춘,황태영,김지혜,김원호,이은자,성경일,이기원,Choi, Gi Jun,Jung, Jeong Sung,Choi, Ki Choon,Hwang, Tae Young,Kim, Ji Hye,Kim, Won Ho,Lee, Eun Ja,Sung, Kyung Il,Lee, Ki-Won 한국초지조사료학회 2019 한국초지조사료학회지 Vol.39 No.1

본 연구는 5월 하순경 늦게 파종하여 재배한 사료용 옥수수의 품종별 생육특성과 생산성을 평가하고 생육특성에 따른 생산성 변화요인을 분석하기 위하여 2017년부터 2018년까지 우리나라 중부지역인 충남 천안에서 수행되었다. 2017년 5월 24일과 2018년 5월 25일 파종한 사료용 옥수수는 6월 5일과 6월 1일에 각각 출현하였다. 출사기는 품종에 따라 차이가 있었고(p<0.05), 대부분의 품종은 7월 22일~23일 경이었다. 간장은 광평옥 품종과 Nero IT 품종 간에는 차이가 있었으나 나머지 품종들 간에는 차이가 없었다. 줄기의 굵기는 품종에 따라 19~22mm 범위였으나 차이가 없었다. 옥수수 검은줄오갈병의 발생률은 모든 품종에서 3% 이하로 낮았다. 가소화양분(TDN) 수량은 품종 간 차이가 있었고(P<0.05), TDN 수량이 많은 품종은 P32P75, P2088, P31N27, 광평옥 순이었다. 가소화양분(TDN) 수량은 줄기 길이, 줄기 굵기 및 이삭수량과 고도의 정의상관이 있었다(p<0.01). 12개 사료용 옥수수 품종들의 평균 TDN 함량은 69.8%였다. 우리나라 중부지역에서 동계사료작물을 5월 중순에 수확을 완료하고 사료용 옥수수를 파종한다면, 만파적응성이 우수한 P32P75, P2088, P31N27, 광평옥 품종을 선택하여 재배하는 것이 양질 조사료 생산성 향상에 유리할 것으로 사료된다. This experiment was carried out to evaluate the characteristic and productivity of forage corn varieties sown at the last ten days of May at Cheonan of Korea on 2017 and 2018. Forage corn varieties sown on 24th May 2017 and $25^{th}$ May 2018 were emerged in 5th and 1st June, respectively. Silking date of forage corns was different among varieties(p<0.05). Stem length of forage corns was not different among the varieties, except Kwangpyeongok(KPA) and Nero IT. Stem diameter of forage corns was not different amaong the varieties. Outbreak rate of black streaked dwarf virus was lower than 3% in all varieties. Total digestible nutrient(TDN) yield was different among corn varieties(p<0.05), which was higher in P32P75, followed by P2088, P31N27, and KPA. The TDN yield of varieties had direct correlation with stem length, stem diameter and ear yield, respectively(p<0.01). Average of TDN in all varieties was 69.8%. These results suggested that forage corn variety with late-seeding adaptability is more important for increasing the productivity of forage corn If harvesting of winter forage crops have to be finished in the middle ten days of May in middle region of Korea.

수단그라스 교잡종과 수수-수단그라스 교잡종 간의 생육특성, 수량성 및 사료가치 비교

최기준,이상훈,이기원,지희정,황태영,김기용,Choi, Gi Jun,Lee, Sang-Hoon,Lee, Ki-won,Ji, Hee Chung,Hwang, Tae-Young,Kim, Ki-Yong 한국초지조사료학회 2017 한국초지조사료학회지 Vol.37 No.1

본 연구는 동일한 재배환경에서 수수-수단그라스 교잡종과 수단그라스 교잡종 간의 생육특성과 생산성을 조사하기 위하여 2010년부터 2011년까지 중부지역(천안)과 남부지역(김제)에서 수행되었다. 시험품종은 수수-수단그라스 교잡종인 SX-17(출수형), Jumbo(비출수형) 및 Revolution(BMR) 품종과 수단그라스 교잡종인 Choice, Sunstar 및 Piper 품종으로 하였다. 파종은 5월 5일(천안)과 5월 7일(김제)에 하였다. 수단그라스 교잡종의 출수기는 7월 12일경으로 수수-수단그라스 교잡종보다 약 2주 빨랐고, 줄기 굵기는 6mm 내외로서 수수-수단그라스보다 약 5mm 정도 가늘었다. 수단그라스 교잡종인 Choice 품종의 병해는 수수-수단그라스 교잡종들과 대등한 것으로 평가되었다. Choice 품종의 총 건물수량은 15ton/ha로서 수수-수단그라스 교잡종인 SX-17 보다 10% 정도 적었다. 수단그라스 교잡종인 Choice의 건물소화율은 66.1%, 조단백질 함량은 8.9%, NDF 함량은 65.4%, ADF 함량은 41.3%, TDN 함량은 56.3%로서 수수-수단그라스 교잡종과 대등하거나 약간 낮은 사료가치를 나타내었다. 양질조사료 생산 현장에서 연중조사료 생산 작부체계에서 수단그라스 교잡종은 생육기간이 수수-수단그라스보다 2주 정도 짧으므로 5월 하순에 파종이 가능함에 따라 동계사료작물인 이탈리안 라이그라스가 5월 중하순까지 충분히 생육할 시간을 줄 수 있어 조사료 생산성 향상과 원활한 작부체계의 운영이 기대된다. This experiment was carried out to compare the growth characteristics and productivity between sudangrass and sorghum-sudangrass hybrid under the same cultivation condition in Cheonan and Kimje of Korea from 2010 to 2011. Sudangrass hybrids(Choice, Sunstar and Piper) and sorghum-sudangrass hybrids(SX-17, Jumbo and Revolution) were planted $5^{th}$ May in Cheonan and $7^{th}$ May in Kimje. Heading date of sudangrass hybrids was $12^{th}$ July which was about 2 week fast more than that of sorghum-sudangrass hybrids. Stem diameter of sudangrass hybrids was about 6mm which was about 5 mm smaller than that of sorghum-sudangrass hybrids. Disease resistance of sudangrass hybrid, "Choice" was similar to that of sorghum-sudangrass hybrids. Dry matter yield of "Choice" was 15ton/ha which was 10% less than that for sorghum-sudangrass hybrids(SX-17). Feed value of "Choice" was similar or slightly lower than that of sorghum-sudangrass. For increasing the productivity in forage cropping systems all around year, sudangrass hybrid is recommended for prolong by the middle ten day of May in the harvesting time of italian ryegrass.

중부지역에서 이탈리안 라이그라스 품종의 내한성 차이가 생산성에 미치는 영향

최기준,최기춘,황태영,이기원,김지혜,김원호,이은자,성경일,정종성,Choi, Gi Jun,Choi, Ki Choon,Hwang, Tae Young,Lee, Ki Won,Kim, Ji Hye,Kim, Won Ho,Lee, Eun Ja,Sung, Kyung Il,Jung, Jeong Sung 한국초지조사료학회 2018 한국초지조사료학회지 Vol.38 No.4

본 연구는 이탈리안 라이그라스 품종별 내한성 및 생육특성의 변화와 그에 따른 생산성 변화요인을 분석하기 위하여 2017년부터 2018년까지 우리나라 중부지역인 충남 천안에서 수행되었다. 이탈리안 라이그라스의 월동율은 품종 간에 차이가 있었으며(p<0.01), 외국품종보다 국내품종이 대부분 월동이 잘되었다. 조생종에서는 코윈어리의 월동율이 68%로 가장 높았고, Florida 80의 월동율이 35%로 가장 낮았으며, 중생종에서는 코윈마스터의 월동율이 70%로 가장 높았고, 외국품종인 Tam 90이 42%로 가장 낮았다(p<0.05). 외국품종 중에서는 Winter-hawk가 57% 월동하여 다른 외국 품종보다 월동율이 높았다. 건물수량은 품종 간 차이가 많았다(p<0.05). 조생종 중에서는 내한성이 강한 국내품종인 그린팜 2호와 코윈어리가 외국품종인 Florida 80보다 건물수량이 약 3~3.5톤/ha 많았다. 중생종 중에서는 내한성이 강한 국내품종인 코윈마스터가 외국품종인 Winter-hawk나 Tam 90보다 건물수량이 약 2톤/ha 많았다(p<0.05). 이탈리안 라이그라스의 내한성은 건물생산성과 고도의 정의상관이 있었다(p<0.01). 우리나라 중부지역에서 이탈리안 라이그라스를 5월 중순에 수확을 완료해야 한다면, 내한성이 강한 국내 육성 조생 또는 중생품종을 선택하여 재배하는 것이 양질 조사료 생산성 향상에 유리할 것으로 사료된다. This experiment was carried out to study the effect of difference in cold-tolerance and growth characteristics of variety on forage productivity of Italian ryegrass(IRG) in middle region of Korea from 2017 to 2018. Cold-tolerance of IRG was significant different between varieties(p<0.05). Overwinter rate of domestic variety of IRG was higher than that of foreign variety(p<0.05). Among early-maturing varieties, overwinter rate of Kowinearly was highest as 68% that was 33% higher than that of Florida 80. Among middle-maturing varieties, overwinter rate of Kowinmaster was highest as 70% that was 28% higher than that of Tam 90. DM yield of IRG was significant different between varieties(p<0.05). Among early-maturing varieties, DM yield of Kowinearly and Greenfarm 2 was about 3 to 3.5 ton/ha more than that of Florida 80. Among middle-maturing varieties, DM yield of Kowinmaster was about 2ton/ha more than that of winter-hawk or Tam 90. There is a direct correlation between forage productivity and cold-tolerance of IRG variety(p<0.01). These results suggested that choice of early- or middle-maturing variety with cold-tolerant is more important for increasing the forage productivity of IRG If harvesting for roughage have to be finished in the middle ten days of May in middle region of Korea.

중부 및 남부지역에서 재배환경과 재배기술의 차이가 이탈리안 라이그라스의 생산성에 미치는 영향

최기준,최기춘,황태영,정종성,김지혜,김원호,이은자,성경일,이기원,Choi, Gi Jun,Choi, Ki Choon,Hwang, Tae Young,Jung, Jeong Sung,Kim, Ji Hye,Kim, Won Ho,Lee, Eun Ja,Sung, Kyung Il,Lee, Ki Won 한국초지조사료학회 2018 한국초지조사료학회지 Vol.38 No.4

This experiment was carried out to study the effects of different environmental conditions and production techniques on forage productivity of Italian ryegrass (IRG) in central and southern regions of Korea from 2016 to 2017. Average dry matter yield of 27 IRG cultivation regions was 6,940kg/ha. Forage productivity of IRG have positive correlation with cultivation techniques(p<0.01) but not correlated with cultivation environments. Forage productivity of IRG have positive correlation with seeding and field management techniques(p<0.01) but not correlated with fertilization techniques. This results suggests that practices of cultivation techniques are more important than cultivation environments for increasing the forage productivity of IRG. Therefore, yield prediction techniques of IRG in Korea have to be considered the practices of cultivation techniques along with soil and climate conditions. 본 연구는 이탈리안 라이그라스 재배현장에서 재배환경과 재배기술의 차이에 따른 조사료 생산성의 변화 요인을 분석하기 위하여 2016부터 2017년까지 수행되었다. 우리나라 중부 및 남부지역에서 27개 이탈리안 라이그라스 재배지의 평균 건물수량은 6,940kg/ha이였다. 이탈리안 라이그라스 재배현장의 생산성은 재배환경보다 재배기술과 높은 상관(p<0.01)이 있는 것으로 나타났다. 재배기술 중에서 파종기술 및 포장관리기술과 생산성 간에는 고도의 상관이 있었으나, 시비기술과 생산성 간에는 상관이 없었다. 이상의 결과는 이탈리안 라이그라스의 생산성 향상에는 재배환경보다 재배기술의 현장실천이 더 중요함을 제시하고 있다. 따라서 우리나라 지역별 이탈리안 라이그라스의 생산성 예측기술의 정밀도를 높이기 위해서는 그 지역의 기상 및 토양환경은 물론 재배기술의 적용을 충분히 고려하여야 할 것으로 사료된다.

중부지역에서 검은줄오갈병 발생이 사료용 옥수수 품종의 조사료 생산성에 미치는 영향

최기준,임영철,윤세형,지희정,이상훈,정민웅,김원호,박형수,김기용,Choi, Gi Jun,Lim, Young Chul,Yoon, Sei Hyung,Ji, Hee Chung,Lee, Sang-Hoon,Jung, Min Woong,Kim, Won,Park, Hyung Soo,Kim, Ki-Yong 한국초지조사료학회 2017 한국초지조사료학회지 Vol.37 No.1

본 시험은 중부지역에서 사료용 옥수수의 검은줄오갈병 발생이 조사료 생산성 에 미치는 영향을 조사하기 위하여 2006년부터 2008년까지 충청남도 천안에서 수행되었다. 사료용 옥수수의 공시품종은 국내에서 재배되고 있는 10품종으로 하였고, 재배방법은 4월 하순에 파종하는 1모작 재배와 5월 중하순에 파종하는 2모작 재배로 나누어 재배하였으며, 품종별 검은줄오갈병의 발생률과 수량성을 조사하였다. 우리나라 중부지역에서 사료용 옥수수의 품종별 검은줄오갈병의 발생률은 차이가 있었다(p<0.05). 검은줄오갈병에 강한 품종은 광안옥, P3156, 광평옥 및 P3394 품종이었고 약한 품종은 'NC+7117', '수원19호' 'DK697' 및 'GW6959' 품종이었다. 검은줄오갈병 발생에 따른 사료용 옥수수의 조사료 건물수량은 품종 간에 차이가 있었으며(p<0.05), 검은줄오갈병 발생이 많았던 수원 19호와 GW6959 품종의 건물수량이 검은줄오갈병 발생이 적었던 광평옥과 P3156 품종보다 20% 정도 적었다. 옥수수의 품종별 암이삭 비율은 검은줄오갈병 발생이 많았던 NC+7117 및 GW6959 품종이 약 29%로 가장 낮았고 검은줄오갈병의 발생이 적었던 광평옥, P3394 및 P3156 품종에서는 각각 34.0, 38.7 및 36.4%으로 높은 경향이었다. 따라서 우리나라 중부지역에서 사료용 옥수수를 재배할 때는 검은줄오갈병에 강한 품종을 선택하고 파종시기의 조절이 매우 중요하다 할 것이다. This experiment was carried out to study the effect of rice black-streaked dwarf virus(RBSDV) infection rate on forage productivity of corn varieties in Cheonan of chungcheongnamdo from 2006 to 2008. Forage corn varieties of 10 were cultivated with first cropping(seeding in the last ten days of April) and second cropping(seeding in the last ten days of May) system in field and tested the infection rates of RBSDV and productivity of forage. The Infection rate of RBSDV was significant difference between corn varieties in middle district of Korea. Resistant corn varieties for RBSDV were 'Kwanganok', 'P3156', 'Kwangpeyongok' and 'P3394' but susceptible varieties were 'Suwon19', 'DK697', 'GW6959' and NC+7117. Dry matter(DM) yield of forage corn according with infection rates of RBSDV in field was significant difference between varieties(p<0.05). DM yield of susceptible varieties, 'Suwon 19', 'DK697' and 'GW6959' was lower about 20% than that of resistant varieties, 'Kwangpeyongok' and 'P3156'. For increasing the productivity of forage corn, recommend of resistant varieties for RBSDV and control of seeding time are very important in middle district of Korea.

중부 및 남부지역에서 재배환경과 재배기술의 차이가 사료용 옥수수의 생산성에 미치는 영향

최기준,이기원,최기춘,황태영,김지혜,김원호,이은자,성경일,정종성,Choi, Gi Jun,Lee, Ki Won,Choi, Ki Choon,Hwang, Tae Young,Kim, Ji Hye,Kim, Won Ho,Lee, Eun Ja,Sung, Kyung Il,Jung, Jeong Sung 한국초지조사료학회 2019 한국초지조사료학회지 Vol.39 No.4

This experiment was carried out to study the effects of different environmental conditions and cultivation techniques on productivity of forage corn in central and southern area of Korea on 2017 and 2018. Average dry matter yield of forage corn at 34 cultivation regions was 13,510kg/ha. Forage productivity of forage corn cultivated at actual production sites have positive correlation with cultivation techniques(p<0.01) but not correlated with cultivation environments. Forage productivity of forage corn have positive correlation with seeding techniques(p<0.01) but not correlated with fertilization techniques. These results suggest that practices of cultivation techniques are more important than cultivation environments for increasing the forage productivity of forage corn. Therefore, yield prediction techniques of forage corn in Korea have to be considered the practices of cultivation techniques along with soil and climate conditions. 본 연구는 사료용 옥수수 재배현장에서 재배환경과 재배기술의 현장적용 차이에 따른 조사료 생산성의 변화 요인을 분석하기 위하여 2017부터 2018년까지 수행되었다. 우리나라 중부 및 남부지역에서 34개 사료용 옥수수 재배지의 평균 건물수량은 13,510kg/ha이였다. 재배현장에서 사료용 옥수수의 생산성은 재배환경과는 상관이 거의 없고 재배기술과 고도의 상관(p<0.01)이 있는 것으로 나타났다. 재배기술 중에서 파종기술은 조사료 생산성과 고도의 상관이 있었으나, 시비기술은 조사료 생산성과 상관이 거의 없었다. 이상의 연구결과는 사료용 옥수수의 조사료 생산성 향상을 위해서는 재배환경도 중요하지만 재배기술을 적기에 적용하는 것이 더 중요함을 암시하고 있다. 따라서 우리나라 지역별 사료용 옥수수의 생산성 예측기술의 정밀도를 높이기 위해서는 그 지역의 기후환경 및 토양환경은 물론 재배기술의 현장실천 정도를 충분히 고려하여야 할 것으로 사료된다.

검은줄오갈병 발생이 심한 지역에서 옥수수 품종의 발병률과 사초 생산성 비교

최기준,임영철,윤세형,지희정,이상훈,정민웅,서성,박형수,김기용,Choi, Gi Jun,Lim, Young Chul,Yoon, Sei Hyung,Ji, Hee Chung,Lee, Sang-Hoon,Jung, Min Woong,Seo, Sung,Park, Hyung Soo,Kim, Ki-Yong 한국초지조사료학회 2013 한국초지조사료학회지 Vol.33 No.2

This experiment was carried out to select a resistant corn variety for rice black-streaked dwarf virus (RBSDV) disease in a RBSDV prevalent area (Gochang of Jeollabukdo) from 2006 to 2008. Ten corn varieties for silage preparation were cultivated with first cropping and second cropping system in an RBSDV field, and were tested outbreak rates of RBSDV and dry matter (DM) yield of forage. The outbreak rates of RBSDV were significantly different between corn varieties. Therefore, the resistance degree of corn varieties for RBSDV were divided into 4 groups; very resistant ('Kwangpeyongok' and 'Kwanganok'), resistant ('P3156' and 'P3394'), mildly resistant ('Cheonganok' and 'P32P75') and susceptible ('Suwon19', 'DK697' and 'GW6959') groups respectively. DM yield of forage in RBSDV fields exhibited comparatively significant differences between varieties (p<0.05). DM yield of resistant varieties ('Kwangpeyongok', 'Kwanganok', 'P3156' and 'P3394'), were higher (14~26%) than those of susceptible varieties ('Suwon 19', 'DK697' and 'GW6959'). Therefore, resistant varieties were recommended for increasing forage productivity in field of RBSDV prevalent areas. 본 시험은 사료용 옥수수의 검은줄오갈병에 대한 저항성 품종을 선발하기 위하여 2006년부터 2008년까지 전라북도 고창에서 수행하였다. 국내외 사료용 옥수수 10품종을 1모작과 2모작으로 재배하여 품종에 따른 검은줄오갈병의 이병률과 수량성을 조사하였다. 그 결과 사료용 옥수수 품종에 따른 검은줄오갈병의 발병률이 차이가 있는 것으로 나타났다 (p<0.05). 검은줄오갈병에 대한 저항성의 정도를 4개의 그룹으로 분류하면, 매우 강한 그룹은 '광안옥'과 '광평옥', 강한 그룹은 'P3156'과 'P3394', 중간 그룹은 '청안옥'과 'P32P75', 약한 그룹은 'NC7117', '수원 19호' 'DK697' 및 'GW6959' 품종이었다. 검은줄오갈병 발생에 따른 사료용 옥수수의 건물수량은 품종 간에 차이가 있었으며 (p<0.05), 검은줄오갈병 저항성 품종인 '광안옥', '광평옥', 'P3156' 및 'P3394' 품종은 이병성 품종보다 건물수량이 14~26% 많았다. 따라서 검은줄오갈병 발생이 심한 지역에서 옥수수 재배를 할 때는 반드시 저항성 품종을 선택하는 것이 중요하다.

이탈리안 라이그라스 신품종 "화산 104호"의 생육특성과 수량성

최기준(Gi Jun Choi),임용우(Yong Woo Rim),성병렬(Byung Ryul Sung),임영철(Young Chul Lim),김맹중(Meing Jooung Kim),김기용(Ki-Yong Kim),박근제(Geun Je Park),박남건(Nam Keon Park),홍윤기(Youn Ki Hong),김상록(Sang Rok Kim) 한국초지조사료학회 2005 한국초지조사료학회지 Vol.25 No.4

춘파재배시 이탈리안 라이그라스와 귀리의 생육특성 및 생산성 비교

최기준(Gi Jun Choi),임영철(Young Chul Lim),지희정(Hee Chung Ji),이상훈(Sang-Hoon Lee),이기원(Ki-Won Lee),김동관(Dong Kwan Kim),서성(Sung Seo),김원호(Won Ho Kim),김기용(Ki-Yong Kim) 한국초지조사료학회 2011 한국초지조사료학회지 Vol.31 No.2

본 시험은 이른 봄에 파종한 귀리와 이탈리안 라이그라스의 생육특성과 생산성을 비교하기 위하여 2007년부터 2008년까지 국립축산과학원 초지사료과 시험포장 (밭)와 전라남도농업기술원 시험포장 (전, 답작)에서 수행되었다. 공시 품종은 귀리는 조생종인 스완과 만생종인 후트힐, 이탈리안 라이그라스는 조생종인 코스피드와 만생종인 화산 101호를 사용하였다. 출수기는 귀리 스완이 5월 14일, 이탈리안 라이그라스 코스피드가 5월 15일로써 귀리가 1일 빨랐다. 초장은 이탈리안 라이그라스 코스피드가 88 ㎝, 귀리 스완이 92 ㎝로써 4 ㎝ 더 길었다. 3개 시험지의 평균 건물수량은 이탈리안라이그라스 조생종인 코스피드가 6,809 ㎏/㏊로서 귀리 조생종 스완의 6,756 ㎏/㏊와 비슷하였으나, 이탈리안 라이그라스 만생종인 화산 101호는 귀리 조생종보다 35% 정도 수량이 적었다. 조생종에서 3개 시험지의 평균 가소화양분수량은 코스피드 (4,240 ㎏/㏊)와 스완 (4,162 ㎏/㏊)이 비슷하였다. 남부지역 (나주) 논 재배에서 이탈리안 라이그라스 조생종인 코스피드의 가소화양분수량은 4,154 ㎏/㏊로서 귀리 조생종인 스완보다 45% 많았다. 사료가치는 이탈리안 라이그라스 코스피드와 귀리 스완이 비슷하였다. 이상의 결과를 종합해 볼 때, 이탈리안라이그라스는 귀리와 같이 춘파재배가 가능하고, 특히 남부지방의 논 재배에 적합하며, 이때 만생종보다는 조생종을 재배하는 것이 생산성 향상에 유리할 것으로 사료된다. This experiment was carried out to compare the growth characteristics and forage productivity between Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) and Oats (Avena sativa L.) sown in early spring on trial field of Grassland and Forages Division, National Institute of Animal Science, RDA, Cheonan and Jeollanam-do Agricultural Research and Extension Services, Naju in 2007 and 2008. Varieties used were Swan and Foothill in early- and late-maturing Oats, and Kospeed and Hwasan 101 in early- and late-maturing Italian ryegrass, respectively. In early-maturing variety, heading date of Swan was 14 May that was earlier one day than that of Kospeed. Plant length of Swan was 92㎝ that was longer 4cm than that of Kospeed. Average dry matter (DM) yield of 3 trial regions was not significantly different between Kospeed (6,809 ㎏/㏊) and Swan (6,756 ㎏/㏊) but DM yield of Italian ryegrass Hwasan 101 was less 35% than that of Swan. Average total digestible nutrient (TDN) yield of 3 trial regions was not significantly different between Kospeed (4,240 ㎏/㏊) and Swan (4,162 ㎏/㏊). In paddy cultivation of Naju, TDN yield of Kospeed was 4,154 ㎏/㏊ that was more 45% than that of Swan. Forage feed value was similar Kospeed to Swan in early maturing variety. Considering TDN yield and feed value of forage, early-maturing variety of Italian ryegrass was effective for spring-sown cultivation and suitable for forage production on paddy in southland of Korea.