http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
일본 도시부문에서의 지역활성화 운동에 대한 연구 : 토쿄의 미타카시 사례를 중심으로
이문웅 서울대학교 국제지역원 2001 국제지역연구 Vol.10 No.3
본 연구는 일본의 도시 부문에서 현대의 발전된 정보통신 기술을 활용하여 지역활성화 운동을 이끌어온 한 사례연구를 통하여, 넓게는 현대의 일본문화를 이해하기 위한 기반을 다지고, 좁게는 일본 도시의 개발 및 발전전략을 검토하고자 하였다. 이를 위해서 연구자는 일본에서 지역정보화의 선진적인 사례로 손꼽힐 만한 토쿄의 미타카시를 연구대상으로 삼아, 특히 발달된 정보통신 기술이 지역사회의 발전을 위한 계획에 어떻게 동원되고 있는지를 현지조사에 의거한 자료를 중심으로 분석하였다. 반세기 전만 하더라도 주로 공장지대였던 미타카시가 토쿄 중심부의 교외 주택지로 전환되면서, 이 도시는 심각한 세입 부족에 직면하게 되었다. 그러나 이 도시의 주변에 IT 인력을 포함한 고급 지식산업에 종사하는 사람이 많고, 1984년의 NTT의 INS 디지털 통신 실험, 멀티미디어 서비스가 가능한 쌍방향형 CATV의 등장, 광케이블망을 통한 빠른 인터넷 접속 서비스 등은 정보지식 산업에 관심을 가진 SOHO 사업자들의 관심을 끌기에 충분했다. 이런 기술적인, 사회경제적인 여건들을 기반으로 미타카에서는 [SOHO City 미타카] 및 [고도 정보도시 미타카]라는 기치를 내걸고, [SOHO 파이럿 오피스], [三薦産業 플라자], [三薦市三立SOHO 센터]로 이어지는 정보화에 기초한 일련의 지역활성화를 위한 거점들이 구축되었다. 이것들은 모두 미타카가 지역 내의 자원들을 충분히 활용한 이노베이션이었고, 최근에 이 도시에 등장한 [미타카 몰]이라는 '지역밀착형' 인터넷 쇼핑몰은 지금까지 각기 독자적인 영역에서 전개되어온 사업들이 하나의 통합된 시스템으로 승화된 것으로 볼 수 있겠다. 이 미타카시의 사례를 일본의 도시 부문 전체의 것으로 일반화 시킬 수는 없다. 그러나 이 사례는 이제 지방자치제를 정착시키는 데에 여러 가지로 시행착오를 거듭하면서 어려움을 겪고 있는 우리나라 도시부분 자치체의 각종 지역활성화 계획수립 및 실천과 및 실천과정에도 좋은 교훈이 될 수 있을 것으로 생각한다. This is a case study on the community revitalization movement utilizing the advanced information technology in the urban sector of modern Japan. It attempts to discern the development strategies of a Japanese city, as well as to broaden our understanding of the contemporary Japanese culture. The researcher has chosen the Mitaka City in Metropolitan Tokyo for this case study. The city is regarded as one of the most advanced cities in community informatization in Japan. This study focuses on the way in which the advanced information technology has been mobilized in revitalizing the community industry and promoting the quality of life of the residents. Until the middle of the 20th century, the Mitaka City was mostly an industrial region. During the past half a century, the city has been turned into the suburban residential area of the Tokyo. Experiencing the serious shortage of revenue, the Mitaka City has gradually turned to information technology as a solution. Fortunately, there are sizable manpower working in the fields related to the information industry around the Mitaka City, which is close to the Shijuku, a center of high-tech industry in the Metropolitan Tokyo. In addition, further developments occurred, including the experiments of INS digital communication by NTT between Mitaka and the downtown of Tokyo in 1984, the appearance of CATV by which the two-way multimedia services are made possible, and the speedy internet service through the optical-fiber cable of the CATV. These developments were instrumental in drawing attention from the SOHO(Small Office, Home Office) workers, who were interested in the information-related businesses. Based upon these technological and socio-economic conditions, the Mitaka City has established such key If stations as 'SOHO Pilot Office,' 'Mitaka Industrial Plaza,' and 'Mitaka Sanrits SOHO Center,' under the banners of 'SOHO City Mitaka' and 'Advanced IT City, Mitaka.'These stations may be regarded as innovations utilizing the local resources. In addition, the community-based internet shopping mall, 'Mitaka-Mall', which recently began it's service, may be regarded as an integrated system of innovations which had been so far independently developed in various sectors of the city. This case study should not be generalized for the entire urban sector of the modern Japan. However, the researcher believes that this study could be a good lesson for the Korean cities, which are experiencing the trials and errors, with the system of self-government, which has been recently introduced.