[시부문_김승희 수상소감] 일인칭의 이슬 속에 각각의 자신이

김승희 고요아침 2021 열린시학 Vol.26 No.3

한국 현대 여성시의 고백시적 경향과 언술 특성-최승자, 박서원, 이연자를 중심으로

김승희 한국여성문학학회 2007 여성문학연구 Vol.18 No.-

이 논문은 1970년대 후반과 80년대 초에 모습을 드러내기 시작한, 한국 여성시의 고백시적 특성을 연구한 것이다. 그동안 한국 여성시는 전통적 서정형식과 부드럽고 절제된 언어로 여성적(feminine) 주제라고 할 수 있는 사랑, 모성, 자연 등을 노래했다. 그러나 70년대 후반에 이르러 한국 여성시는 기존의 서정적 양상을 크게 벗어나 페미니스트적 목소리로 사회비판적 분노와 개인의 상처 등을 노래하게 되었다. 필자는 이러한 페미니스트 시들을 여성주의적(feministic) 비판시와 여성주의적 고백시(feministic confessional poems)로 구분하였다. 이러한 여성주의적 비판시의 시인으로는 고정희를, 여성주의적 고백시의 시인으로는 최승자, 김승희, 김혜순, 김정란, 박서원, 석영희, 이연주 등을 들 수 있다. 그러나 논문의 초점을 선명하게 하기 위하여 최승자, 박서원, 이연주 시인으로 연구의 대상을 좁혔다. 한국 여성시가 고백시적인 경향으로 전환하게 된 원인을 필자는 3가지로 보았다. 첫째, 정치적으로 권위주의 정치 체제 안에서 ‘반정부’ ‘민족’ ‘민주’라는 큰 틀이 힘을 가지게 되었고 그 틀 안에서 ‘개인’은 억압을 당하였다. 그리하여 ‘개인’의 내면의 위기를 탐구하기 위한 방법으로 고백적 경향이 부상하였다. 둘째, 문단 내적으로는 60년대의 순수/ 참여 논쟁, 70년대의 민족문학혹은 민중 문학 논쟁들이 있었는데 그 논쟁으로 다 표현할 수 없었던 ‘개인’의 무의식이 고백적 목소리로 분출되었다. 셋째 페미니즘 이론의 소개와 실비아플라스나 앤 섹스턴의 고백시의 번역, 소개 등에서 문화적 자극을 받아서 고백시가 나타났다. 여성주의적 고백시의 대표적 시인으로 논의된 최승자 시인의 경우 고백시 비평가인 알바레즈의 『잔인한 신』을 번역하여 고백시 비평과실비아 플라스의 시와 자살 등을 소개하기도 하였다는 것은 중요한 시사점이라고 할 수 있다. 최승자, 박서원, 이연주의 텍스트는 형식면에서 일인칭 화자의 목소리를 부각시키면서 자전적 맥락을 많이 드러낸다. 시 속에서 일상 구어체를 사용하고‘개새끼’ ‘똥강아지’ 같은 쌍욕, 비속어 등을 사용하기도 한다. 또한 시의 서정적 형태를 허물고 산문체를 사용하여 시를 ‘열린 형식’으로 개방시켰다. 내용면에서는 자신의 상처와 치부를 과감히 드러내며 가부장적 사회, 문명에 대한 분노와 광기를 충동적으로 표출한다. 그동안 전통 서정시에서 많이 드러나지않았던 여성 광기의 표출과 죽음 충동이 여성주의적 고백시에서는 절박하고도 직핍적인 어조로 나타난다. 반어나 역설, 패러디, 언어유희의 전략 등을 과감하게 사용하기도 하였다. 실비아 플라스와 비슷하게도 가부장적 문화 속의‘아버지-남성’은 ‘지킬박사와 하이드, 히틀러의 합성 완제품’(박서원)으로 나타나며 ‘딸-여성 자아’는 희생자, 제물로 나타나기도 한다. 고백시는 정화적, 속죄적, 초월적 효과를 가진다는 의미에서 치유적이다. 그러나 종교적 고백의 경우 죄를 사하고 신과 재통합하는 효과를 주는 반면 고백시인의 경우 자신의 어둡고 불우한 상처를 드러낸다는 의미에서 사회적 고립과 소외를 받을수도 있기 때문에 위험한 글쓰기라고 할 수 있다. 그런 위험성에도 불구하고 고백시인들은 문명과 가부장 질서를 부정하고 자신의 상처와 광기와 고통을 극적으로 드러냄으로써 현대 세계 안에서 소외와 고립을 앓고 있는 개인의 심리적 위기를 ... Toward the end of the 1970s, Korean feministic poetry underwent a radical change of direction. Until then, accepting traditional lyric forms, the poetry written by women had been lyric poetry that celebrated in gentle, restrained language what might be termed feminine subjects such as love, motherhood, or nature; now rejecting that, it underwent a tremendous change, moving toward feministic critical poetry and feministic confessional poetry. Among the poets writing feministic critical poems Go Jeong-hui stands out, while among the feministic confessional poets we might include Choi Seung-ja, Kim Seung-hee, Kim Hye-sun, Kim Jeong-nan, Bak Seo-won, Seok Yeong-hui and Yi Yeon-ju. For the purposes of this particular study, discussion will be limited to texts of the feministic confessional poets Choi Seung-ja, Bak Seo-won, Yi Yeon-ju. The present study suggests that there are 3 main reasons why Korean feministic poetry turned in the direction of confessional poetry. The first was that, politically, in the political structures of authoritarianism, the three major areas considered as 'anti-governmental,' 'nationalistic' and 'democratic' gained in power and in those areas the 'individual' was oppressed. Then, the confessional mode arose as a method of exploring the crisis in the meaning of 'the individual.' Second, in literary circles, there had been conflicts in the 1960s between 'pure' and 'committed' writing, and in the 1970s between 'nationalistic' and 'populistic' writing, but the lack of awareness of the individual, that could not be fully expressed in those terms, emerged as a confessional voice. Third, there was the impetus given by the translation and diffusion of the theories of feminism, as well as the confessional poems of Sylvia Plath and Anne Sexton. The fact that Choi Seung-ja, the main feministic confessional poet discussed here, translated The Savage God, the critique of confessional poetry by the English critic A. Alvarez, can also be seen as providing an important impulse, by introducing acritique of confessional poetry and a link between Sylvia Plath's poems and her suicide. In formal terms, the texts of Choi Seung-ja, Bak Seo-won and Yi Yeon-ju, in stressing the voice of a first-person speaker, introduce a large amount of autobiographical context. Using colloquialisms, they also employ vulgarities such as curses. Abolishing the lyrical forms of poetry, they evolve in the direction of prosaism and 'open form.' In terms of content, they daringly include mention of their own wounds and private lives while expressing impulsively their rage and madness caused by paternalistic society and civilization. Expressions of female madness, that had not previously figured much in traditional lyric poetry, and of the death wish, were also included in feministic confessional poem,s using dramatic expressions. Irony or paradox, parody, strategies of word play were also used boldly. As in Sylvia Plath, we find the 'father-male' of paternalistic culture depicted in terms of "Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Hitler's final solution" (BakSeo-won) while 'daughter-female' appears as sacrificial victims. Confessional poetry is therapeutic in the sense that it plays a purifying, redeeming, transcending role. But in contrast to religious confession, which has the task of forgiving sin and bringing reconciliation with God, confessional poetry, where the individual's dark and painful wounds areexpressed, may be termed a dangerous form of writing since the author may experience social isolation and alienation. But despite such dangers, confessional poets, by rejecting civilization with its patriarchal systems, and by dramatically introducing their own wounds, madness, and suffering, bring healing to the psychological crisis of the individual enduring alienation and exclusion in the modern world. In this way, the texts resulting from the turn toward confessional poetry among modern Korean feministic poets, by introducing frankly the female ego'...

[시부문_김승희 자선대표작] 모란의 시간 외 9편

김승희 고요아침 2021 열린시학 Vol.26 No.3

한국 현대 여성시에 나타난 제국저의의 남근(Phallus) 읽기

김승희 한국여성문학학회 2002 여성문학연구 Vol.7 No.-

The purpose of the present thesis is to explore the problem of the persecution of women in the Korean female poets poems from the viewpoint of postcolonial feminism. The problem of women's persecution in the Korean female poetry cannot be assessed only by the interpretation of imperialistic assault of the phallus. It should be analyzed within the context of multi-discourse of the Korean patriarchal ideology, traditional sex discrimination, the modernization process of the Korea assisted by imperialistic powers, global capitalism, and nationalism. Thus the present paper examines how imperialism and nationalism, along with patriarchal capitalism, are largely responsible for the Korean women s persecution by drawing on various texts. It analyzes Ko Jung-hee's "The Spring of Chirisan" and "Declaring Women's Liberation" which most poignantly and successfully indict the imperialistic powers in the Korean history and modernization process. It also deals with the sufferings of Asian women who have been forced to play only a minimal role in the capitalistic market economy by the imperialistic phallus powers, referring to Ko Jung-hee's serial poem Rice and Capitalism." Using the text of Kim Seung-hee' s Mother Standing Outside the Door," the paper also explores how the discourse of the “homogeneous” nationalism ostracizes women's body already impaired by the imperialistic powers, It reads the body' of Yun-gum, who is brutally murdered by a mentally deranged American soldier, as the allegory of the nation doubly colonized. Finally, it calls for the attention to the postcolonial feminism by examining the seductive appellation mechanism in the age of global capitalism and telecommunication where the imperialistic pop culture is already invading. 한국 여성시에 드러난 '여성 수난'의 문제는 제국주의라는 하나의 층위에서만 분석될 수 없다. 여성의 수난은 세국주의의 공걱적이고도 님근중심적인 침틸에시만이 이니리 한국내의 가부장제 이데올로기와 전통적 성별 의식, 제국의 경제적 도움으로 시작된 한국의 근대화 과정, 전지구적 자본제와 민족주의 담론 안에서 중층적으로 함께 고찰되어야 할 사항이기 때문이다. 이에 본고는 한국 현대 여성 시인 중에서 한국 역사와 근대화 과정 속에 드러난 제국주의적권력을 가장 날카롭게 고발한 고정희 시인의 시 텍스트, 「지리산의 봄」,과 「여성 해방 출사표」에서 제국주의와 민족주의, 가부장제적 자본주의가 어떻게 한국 여성의 수난을 구성해 왔는지를살펴본다. 또한 고정희의 연작시 「밥과 자본주의」에서 남근적 폭력을 가진 가부장제 자본주의시장 경제 속에서 하위주채로 자리할 수 밖에 없는 아시아 여성의 수난들을 분석한다. 또한 김승희의 시 텍스트 「문 밖에 계시는 어머니」에서 민족주의라는 동일성의 환상 담론이 어떻게 제국의 권력으로 오염된 여성의 몸을 추방해왔는지를 분석하고 기지촌에서 정신병자 미군 마이클이병에 의해 잔혹하게 살해된 윤금이의 '몸' 을 이중적으로 식민화되어 있는 민족의 알레고리로사용하고 있는 것을 분석한다. 또한 제국주의의 대중문화가 일상적으로 파고 들어오는 위성 미디어, 글로벌 자본주의 시대에 제국의 유혹의 호영 기제를 살펴봄으로써 탈식민주의적 페미니즘의 인식의 긴요함을 설명한다.

종합병원 일부 행정직원의 우울과 관련된 융복합적 요인

김승희,배상윤 한국디지털정책학회 2018 디지털융복합연구 Vol.16 No.6

차세대 스마트 TV를 위한 혁신적인 UI/UX 기술 전망

김승희,김승철,박상태,박전규,황대환,홍진우 에스케이텔레콤 (주) 2013 Telecommunications Review Vol.23 No.2

최근에는 실시간 방송 및 인터넷 서비스를 주로 제공하던 스마트TV 1.0 시대를 넘어, 이용자의 능동적 선택을 강화하거나 서비스 경험을 혁신적으로 제고하려는 차세대 스마트TV(스마트TV 2.0) 시대를 향한 도약이 진행되고 있다. 그리고 무엇보다도 사용하기 쉽고 편리한 스마트TV를 실현하기 위한 UI/UX 기술의 중요성이 크게 부각되고 있다. 이에 따라 본 논문에서는 차세대 스마트TV라고 불리는 스마트TV 2.0에 대하여 소개하고, 차세대 스마트TV에 적용 가능한 다양한 UI/UX 기술을 살펴보고자 한다. 특히, ETRI에서 제안한 인간 친화적인 새로운 스마트TV 인터페이스 기술인, 원격에서 TV 화면을 직접 터치하는 것과 같은 인터페이스를 제공하는 미러형 스마트 리모콘 기술, 음성으로 TV 제어 및 콘텐츠의 편리한 검색이 가능하고, 스마트TV 환경에 맞도록 최적화시킨 음성 인터페이스 기술, 원격 제어가 가능한 고성능 공간인지 센서 기반 스마트TV 제스처 인터페이스 기술의 연구개발 현황 및 전망에 대하여 기술하고자 한다. 이와 같은 혁신적인 UI/UX 기술이 차세대 스마트TV에 접목된다면, 머지않아 누구에게나 보다 쉽고 편리하게 다양한 스마트TV 서비스를 사용할 수 있는 환경이 제공될 것으로 기대된다.

Eye Movements and Vestibulo-Ocular Reflex in Periventricular Leukomalacia

김승희,김지수 대한신경과학회 2020 Journal of Clinical Neurology Vol.16 No.1

전통시장 내 소매경쟁이 전통시장 공실률에 미치는 영향에 관한 연구

김승희,이철성,김영기 한국감정원 2018 부동산분석 Vol.4 No.1

Traditional markets are gradually declining due to the rapid development of the distribution industry. In order to avoid SSM (super supermarket) regulation, large retailers are encroaching on the market through variant SSM. The purpose of this study is to investigate the effect of retail competition structure on traditional market real estate. More specifically, we examined the effect of the entry of SSM, retail store supplied from SSM, Hanaro Mart, food materials mart, and other marts into the traditional market on the vacancy rate of the traditional market and the commercial rent of stores. The results of the study show that the entry of SSM, retail store supplied from SSM, Hanaro mart, and food materials mart into the traditional market had an effect on the increase of the vacancy rate. In contrast, it was found that the number of other marts in the traditional market did not affect the vacancy rate of the traditional market. This study provides academic implications in that it analyzes the decline of real estate value in the traditional market due to retail competition. In addition, on a practical level, it suggests that government support policies are needed to prevent the depreciation of real estate due to the entry of the variant SSM into the traditional market. 전통시장은 유통산업의 급속한 발전으로 점차 쇠퇴해가고 있으며, 대형유통업체는 SSM 규제를 피하기 위하여 변종SSM을 통하여 시장을 잠식하고 있다. 이에 본 연구는 전통시장 내 SSM 및 상품공급점, 하나로 마트, 자재 마트 및 기타 마트의 입점이 전통시장의 공실률에 미치는 영향을 살펴보았다. 연구결과, 전통시장 내 SSM 및 상품공급점, 하나로 마트, 그리고 식자재 마트의 입점은 전통시장 공실률 증가에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이에 반하여 전통시장 내 기타 마트의 입점은 전통시장 공실률에 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 본 연구는 소매경쟁으로 인한 전통시장의 부동산 가치하락을 실증분석하였다는 점에서 학술적 시사점을 제공한다. 더불어 실무적으로는 변종SSM의 전통시장 내 입점으로 인한 부동산의 가치 하락을 방지하기 위하여 정부의 지원정책이 필요함을 시사한다.

시토키닌의 종류와 농도가 포도의 기내생장에 미치는 영향

金昇熙,金善圭 충북대학교 농업과학기술연구소 1998 農業科學硏究 Vol.15 No.-

Shoot tips and node segments derived from cuttings of four grape cultivars (Cabernet Sauvignon, Chardonnay, S. 9110, Sheridan) were cultured in vitro on MS media supplemented with varying levels of cytokinins (1.0 and 3.0 mg/L BA, kinetin, and 2-iP, 0.1 and 1.0 mg/L zeatin, 0.01 and 0.1mg/L thidiazuron). Shoot growth of 'S. 9110' and 'Sheridan' was quite normal at 1.0 mg/L BA while that of 'Cabernet Sauvignon' and 'Chardonnay' was enhanced in 1.0 mg/L zeatin. Shoot multiplication was favored by BA for 4 grape cultivars, but varietal differences were noted in optimal concentration, showing abundant shoot proliferation at 3.0 mg/L with 'Cabernet Sauvignon' and 'S. 9110' or at 1.0 mg/L with 'Chardonnay' and 'Sheridan'. Varying levels of callus were formed according to cultivar and cytokinins except 'Chardonnay' which failed to form callus. Rhizogenesis was recognized in all cultivars tested, and zeatin and 2-iP were most favorable for root formation. Simultaneous root and callus formation were not noted. Total plantlet weight of 'Cabernet Sauvignon', 'Chardonnay' and 'S. 9110' was higher at 1.0mg/L BA, but that of 'Sheridan' was higher at 3.0 mg/L BA.

국제환경규제 현황과 대응지원 정책

김승희,Kim, Seung-Hui 환경보전협회 2007 환경정보 Vol.29 No.370