Characteristics and Challenges of the Trust-Building Process on the Korean Peninsula

Park, Jong Chul Ewha Institute of Unification Studies 2013 Journal of peace and unification Vol.3 No.2

The Park Geun-hye administration wants to establish a policy toward North Korea on the basis of trust. The new government finds that the tensions in inter-Korean relations and in East Asia resulted from the absence of trust. The concept of trust involves several features. First, trust is mutual. Second, trust does not occur by chance but requires conditions and facilitating factors to build trust. Third, building trust is achieved through gradual and cumulative processes. Fourth, building trust requires domestic support and international cooperation. The Trust-Building Process on the Korean Peninsula has the following characteristics. First, the Trust-Building Process is intended to be evolutionarily developed as a policy toward North Korea by reflecting the attainments and drawbacks of the policies in the past governments.Second, it is intended to stop a vicious cycle of provocation and dialogue repeated by North Korea. Third, the policy is intended to combine the management of division with the preparation for unification. Fourth, it is intended to gradually accumulate trust. Fifth, it is intended to loosely connect the North Korea nuclear issue with inter-Korean relations. Sixth, it is intended to create trust in inter-Korean, international, and internal dimensions. Seventh, the Trust-Building Process on the Korean Peninsula is intended to cover issues of various fields: the nuclear program and peace, economic exchanges and cooperation, social and cultural exchanges and cooperation, humanitarian issues, reinforcement of unification infrastructure, and peace and cooperation in Northeast Asia. Finally, the policy is intended to organize a network associating a variety of actors, including governments, private organizations, individuals, international organizations, and other countries, with each other.

통합자본으로서의 신뢰와 남북한 정치적 신뢰형성 방향

이기동 사단법인 한국평화연구학회 2013 평화학연구 Vol.14 No.5

이 글은 신뢰프로세스가 남북관계 개선과 진전이라는 당면 목표만이 아니라 통일이라는 궁극 목표를 지향해야 한다는 취지에서 통합자본으로서의 신뢰라는 확장된 개념을 제시하였다. 이를 위해 사회적 자본으로서의 신뢰 개념을 조작적으로 재정의하였다. 그리고 통합자본의 특성으로 관계적 자본의 성격 보유, 당사자만이 아닌 주변국에 대한 혜택 부여, 통합자본 유지 노력의 필요성, 통합자본 사용에 비례한 총량 증가, 동시교환의 불필요함. 그리고 거래비용 감소 효과를 적시하였다. 또한 이 글은 정치․군사적 신뢰조치가 동일 단계에서 추진되는 병렬관계가 아니라 선후차의 차등관계를 지닌다는 점을 밝혔다. 그리고 정치적 신뢰조치가 군사적 신뢰조치에 선행하며, 양자는 나선형의 진화적 파급을 통해 단계적으로 발전한다고 주장하였다. 이 글은 정치적 신뢰형성을 위한 추진환경으로 동북아 국제환경 변화에 따른 한국의 외교적 딜레마 가중과 남북관계 표류국면의 장기화 가능성을 제시하였다. 미국과 중국 사이의 경쟁과 갈등이 심화되는 상황에서 한국의 외교적 딜레마가 가중될 것이며, 남북관계 표류국면이 장기화되지 않도록 남북관계의 초기 관리의 중요성을 지적하였다. 그리고 정치적 신뢰형성 방향으로 단기적 남북관계와 장기적 통일에 소요되는 거래비용을 감소, 남북한의 원활한 소통 여건 마련, 남북한 사이의 규범과 제도 확립 및 실천을 통한 편익 공유, 북한의 배신(신뢰파기) 가능성을 염두에 둔 정책 추진, 국제협력과의 조화, 정치권의 초당적 협력 기반 조성, 진화적 파급 차원에서의 단계적 추진 등을 제안하였다. This paper suggested ‘integral capital’ as an extended concept in the purpose that a trust-building process have to orient the unification. In this context, this paper manipulately redefined ‘social capital’. And, this paper found out the characteristic that the relationship between political and military trust-building is not a parallel, but differential. Also, this paper contended that the political trust-building precedes the military trust-building, as well as they develop gradually through the advanced spill-over. This paper pointed out the increase of diplomatic dillemas and the possibilities of long-term drift in the inter-Korean relationship, in order to make the environments build the political trust. This paper insisted the importance of initial management in the inter-Korean relationship. This paper suggested various alternatives like a reduction of transaction costs, the preparation for the communication, the benefit-sharing through the establishment and practices of the norms and institutions, etc.

Characteristics and Challenges of the Trust-Building Process on the Korean Peninsula

( Jong Chul Park ) 이화여자대학교 통일학연구원 2013 Journal of peace and unification Vol.3 No.2

The Park Geun-hye administration wants to establish a policy toward North Korea on the basis of trust. The new government finds that the tensions in inter-Korean relations and in East Asia resulted from the absence of trust. The concept of trust involves several features. First, trust is mutual. Second, trust does not occur by chance but requires conditions and facilitating factors to build trust. Third, building trust is achieved through gradual and cumulative processes. Fourth, building trust requires domestic support and international cooperation. The Trust-Building Process on the Korean Peninsula has the following characteristics. First, the Trust-Building Process is intended to be evolutionarily developed as a policy toward North Korea by reflecting the attainments and drawbacks of the policies in the past governments. Second, it is intended to stop a vicious cycle of provocation and dialogue repeated by North Korea. Third, the policy is intended to combine the management of division with the preparation for unification. Fourth, it is intended to gradually accumulate trust. Fifth, it is intended to loosely connect the North Korea nuclear issue with inter-Korean relations. Sixth, it is intended to create trust in inter-Korean, international, and internal dimensions. Seventh, the Trust-Building Process on the Korean Peninsula is intended to cover issues of various fields: the nuclear program and peace, economic exchanges and cooperation, social and cultural exchanges and cooperation, humanitarian issues, reinforcement of unification infrastructure, and peace and cooperation in Northeast Asia. Finally, the policy is intended to organize a network associating a variety of actors, including governments, private organizations, individuals, international organizations, and other countries, with each other.

전자무역거래의 신뢰환경과 거래당사자 참여에 관한 실증연구

이상진(Sang-jin Lee),신승만(Seung-man Shin) 한국국제상학회 2012 國際商學 Vol.27 No.1

Focusing on the critical issue of trust in the e-Trade, this study analyzes the effect of social variables on the e-Trade trust. Moreover, this paper examines the relationship between trust environment in e-Trade transaction, perceived risk, and trading partner's participation. In general, when trade related parties utilizes e-Trade, they want to recognize how much risks it has in e-Trade transaction. Results of this study are as follows; First, it found very important variables that independent variables(the building trust between trade parties, safety, and efficiency in the e-trade) influence on the trust of e-trade transaction. In particular, the trust relationship building before trade parties utilizes the e-trade exerts much influence in e-Trade trust. Second, we analyzed the relationship between trust environment in e-Trade transaction, perceived risk, and trading partner's participation. The independent variables(the building trust between trade parties, safety, and efficiency in the e-trade) positively influence e-Trade trust. But perceived risk has negative effects on the trading partner's participation. Therefore, it could say that trust in e-Trade is mainly affected by trust building factors between trade parties.

국제관계에서 신뢰와 한반도 신뢰프로세스의 검토

김창희 ( Chang Hee Kim ) 전북대학교 사회과학연구소 2015 지역과 세계 Vol.39 No.1

현재의 복잡한 국제정세 속에서 외교의 구조와 방법도 변화되어야 한다. 이러한 상황에서 국제정치에서 가장 핵심적인 논의는 협력의 문제로 귀결되고, 협력을 이루어내기 위해서는 신뢰가 전제되어야 한다. 신뢰란 약속을 지키는 것을 기반으로 대화와 행동을 통해 조성된다. 이 연구는 국제관계에서 신뢰문제를 이론과 실제적 측면에서 살펴보고, 이를 통해 한반도 신뢰프로세스를 분석해 보려는 것이다. 국제관계이론은 복잡한 국제현상에 질서를 부여하여 우리가 국제적 현실을 이해하는데 도움을 준다. 국제정치의 주류적 경향인 현실주의와 자유주의 그리고 구성주의 시각을 신뢰와 결부시켜 설명한다. 이들 이론은 각각 힘의 극대화, 제도화, 그리고 협력과 공존에 중점을 두고 있다. 한반도 신뢰프로세스가 추구하는 것은 신뢰를 바탕으로 한 협력지향으로 구성주의적 시각이다. 그러나 북한 대외정책의 기본은 핵과 경제의 ‘병진로선’으로 우리의 정책과 상충하는데 이를 어떻게 풀어나갈 것인가가 관건이다. 신뢰는 상대에 대한 기대 이므로 상호성을 가져야 하는데, 현재 남북한 상황은 자신들의 주장에 매몰되어 있다. 한반도 프로세스의 성공을 위해서는 투 트랙의 운영 등 유연성을 발휘하여 정책 논리와 수행의 간극을 좁혀나가야 할 것이다. The complicated situations of current international relations require the alternation of diplomatic structure and method. Therefore, the priority of discourse on international politics must be given to cooperation and trust is prerequisite to cooperation. Trust is made by dialogue and behavior to keep a specific pledge. In this context, this study is to explore the theoretical and practical dimensions of trust in international relations and then, to scrutinize the trust-building process on the Korean Peninsula. Shaping a systemic framework in complex international affairs, the theories of international relations make a contribution in comprehending international situations. Trust can be appreciated through the theoretical main streams of international politics such as realism, liberalism and constructivism. Each theory has a focusing perspective on the maximization of power, institutionalization as well as cooperation and co-existence respectively. The trust-building process on the Korean Peninsula pursues cooperation based on trust, which is a constructivism perspective. However, ‘nuclear-economic parallel policy,’ the basic of North Korea’s foreign policy, cannot be consistent with South Korea and how to untangle this issue takes the pivotal point for South Korea’s policy. Trust must be reciprocal in that it is underpinned by expectation to the other side. Nonetheless, the two Koreas indulge in each own assertion. For the successful trust-building process on the Korean Peninsula, it is required to diminish the gap between policy logic and its practice by introducing a flexible option such as two-track diplomacy.

한반도 신뢰프로세스의 이론적 접근 및 국제화 방안

박인휘 통일연구원 2013 統一 政策 硏究 Vol.22 No.1

The Park Geun-hye administration’s ‘trust-building process on the Korean Peninsula stands on the ground that the vicious circle of ’agreement and cancellation’ which has placed between South and North Korean governments for the last several decades should be stopped. It is the absence of trust between the two Koreas which has justified the fundamental difficulties to achieve a peace condition on the Korean peninsula. By developing and implementing the concept of ‘strategic and enforcing trust’ to apply South Korea’s policy toward North Korea, the North Korea’s nuclear problems and the development of the inter-Korean relations will be achieved. Being different from the pervious governments’ North Korea policy of an output-oriented intention, trust-building process includes the role of many different participants such as South Korean government, private players, and international community and the effectiveness step-by-step achievement which emphasizes a process-oriented intention. Even though the trust-building process relies on the well-known international relations proposition of ‘confidence-building theory’, it is more creative and comprehensive to embrace unique security conditions of Korea. For a successful and efficient implementation of the trust-building process between Seoul and Pyongyang, ‘alignment policy’ has been placed as a key principle which means keeping a strategic balance between ‘South-North Korean centric’ approaches and ‘international cooperation centric’ approaches and ‘security centric’ approaches and ‘reconciliation centric’ approaches. 박근혜 정부의 대북정책인 ‘한반도 신뢰프로세스’는 수 십년간 반복된 한국과 북한 사이의 그리고 북한과 국제사회 사이의 약속-파기의 악순환의 고리를 끊어야 한다는 문제의식에서 출발하고 있다. 수많은 약속과 국제적 합의에도 불구하고 한반도에 평화가 정착되지 못한 데에는 결국 남북한 사이에 최소의 신뢰마저 형성되지 못했기 때문인 것으로 판단된다. ‘전략적 신뢰’를 활용한 정책을 개발하고 또한 동시에 궁극적인 목표로서 신뢰형성을 설정함으로써, 탈냉전기 이후 20년간 진행된 북핵문제의 해결을 포함한 남북관계의 발전을 도모하겠다는 정책적 지향점을 가지고 있다. 기존에 남북한 관계에서 도출되었던 성과와는 달리 ‘신뢰’는 다양한 행위자의 참여 및 다양한 영역에 걸친 복합적인 전개를 요구하므로, 신뢰가 형성되는 과정은 단계적으로 성과를 쌓아올리는 프로세스적인 측면을 가진다. 한반도 신뢰프로세스는 기본적으로 ‘신뢰구축이론’에 기반하고 있으면서도 상대적으로 군사분야에서의 정책수단 개발이라는 한계성을 가지고 있는 신뢰구축이론을 보다 창의적으로 발전시키고 있다. 신뢰프로세스의 성공적인 추진을 위해서는 ‘균형정책(alignment policy)’를 포함하여 ‘지속가능한 평화의 원칙’ 그리고 ‘위기관리의 원칙’ 등이 함께 요구되고 있다. 신뢰프로세스는 한반도평화를 위한 남북 관계적 노력은 물론 국제공조적 노력 역시 중시하는 관계로 한반도-동북아 및 한반도-글로벌 차원에서 상호 추동하는 선순환적 평화정착 노력을 강조하고 있다.

The Current Implementation and Future Strategies of the Trust-Building Process

Choi, Jin Wook Ewha Institute of Unification Studies 2013 Journal of peace and unification Vol.3 No.2

In spite of the strained inter-Korean relations, the North Korea policy of the Park Geun-hye Administration enjoys considerable support at home and abroad, including the U.S. and China, more than any former government in South Korea. A survey indicates the decrease in the social conflict around the North Korea policy. The key to an efficient North Korea policy is to make an international consensus through policy alignment with the United States and China. It is also desirable to be flexible in policy measures to solve problems in a gradual trust-building process rather than clinging to a certain policy or area. Lastly, South Korea should push forward unification-oriented policies toward North Korea that goes beyond the dichotomy between maintenance of the status quo and preparation for unification.

교양체육수업 참가자의 신뢰형성요인과 지도자신뢰, 학교신뢰, 수업태도 및 학교태도와의 구조적 관계

이계석(Lee Kye-Sok),김승용(Kim Seung-Yong) 한국체육과학회 2010 한국체육과학회지 Vol.19 No.4

The objective of this study is to find out the influence of trust in physical director, confidence in school and attitude in class, in identifying relations between factors of building trust in physical directors and the school as recognized by college students who have participated in college physical education classes by using a structural equation. The subjects of this study were students enrolled in physical education courses in four universities located in Seoul, Gyeonggi-do and Chungcheongnam-do. From the study, the following conclusions are deduced: First, credibility and goodwill of a director which are low-level factors in trust-building are appeared as exerting positive influences on the trust in the director. Second, credibility and goodwill of a school which are low-level factors in trust-building are appeared as exerting positive influences on the trust in the school. Third, the trust in a director has positive influence on the trust in a school. Fourth, the trust in a director affects students’ attitudes in class positively. Fifth, the trust in a school exerts a positive influence on students’ attitudes in school. Sixth, the students’ attitudes in class are appeared to affect positively the attitudes in school.

남북한의 신뢰형성에 관한 비판적 논의

변종헌 ( Jong Heon Byeon ) 한국윤리학회 2013 倫理硏究 Vol.93 No.1

박근혜 정부의 대북정책 기조로 제시된 한반도 신뢰프로세스는 남북한 사이의신뢰형성이 정상적인 남북관계는 물론 한반도의 통일기반을 조성하기 위한 토대라는 인식에서 출발하고 있다. 무엇보다도 역대 정부에서 추진해 온 대화 교류 중심의 포용정책과 안보 원칙 중심의 대북정책이 각기 노정한 정책적 한계를 발전적으로 극복하려는 통합적 접근을 지향하고자 한다는 점에서 그 의의를 찾을 수 있을 것이다. 요컨대 튼튼한 안보와 억지력을 바탕으로 남북한 사이의 신뢰를 형성함으로써 남북관계를 정상화하고 한반도 평화를 정착시키며 나아가 통일기반을 조성하려는 정책이라고 할 수 있다.하지만 이와 같은 정책적 고려에도 불구하고 한반도 신뢰프로세스의 핵심 가치인 "신뢰(trust)"는 개인의 도덕적 규범적 태도를 의미하는 개인윤리 차원의 덕목이 라는 점에서 국가 간의 관계에 기초한 국제정치의 현실에 적용하기에는 무리가 있다. 더욱이 분단 이후 남북관계의 패턴은 정상적인 국가 사이의 상호작용보다는 불확실성 속에서 갈등과 대립이 심화되는 가운데 간헐적으로 대화와 협력이 교차하는 양상을 보여 왔다. 이러한 상황에서 남북한의 신뢰기반을 모색하기 위한 보다 현실적인 정책 대안은 정부 내지 국가 수준의 접근에서 벗어나 남북한 주민 상호 간의 신뢰형성에 방점을 두는 가운데 이를 뒷받침할 수 있는 전략적 유연성을 발휘하는 것이다. The trust-building process on the Korean peninsula is the basic framework of the Park Geun-hye Government`s North Korea Policy. which regards the absence of trust between the two Koreas as one of the profound obstacles to achieving a state of peace on the Korean peninsula. Basically. the administration`s policy directly focuses on harmonizing the dual strategy of robust security toward North Korea and the trust-building between the two Koreas. Accordingly it emphasizes a process-oriented approach to normalizing inter-Korean relations. There is a tacit recognition that a trust-building process is a foundational element to a peaceful unification on the Korean peninsula. The purpose of this paper is to analyze and assess the trust-building process in terms of the very nature of the trust. According to the theory of social capital. the concept of trust usually connotes a normative value at the inter-personal level which can not be applied pertinently to the governmental level. In this vein. this research suggests hat the Park Geun-hye government`s North Korea policy requires modification if it is to catalyze mutual trust-building between the ordinary South and North Korean people. rather than just build trust between the South and North Korean governments.

신뢰가 동네공동구매 플랫폼의 지속사용의도에 미치는 영향: 위챗 미니프로그램 사용자를 중심으로

학가위,양성병 한국서비스경영학회 2022 서비스경영학회지 Vol.23 No.3

Community group-buying has been prevalent in China and has tremendous market potential. At the same time, the WeChat ecosystem not only provides a huge user base for community group-buying, but also offers an opportunity for the further development of it. This study, based on the trust-building model, reflects the recent trend of using the WeChat mini-program in China. After classifying trust into WeChat mini-program trust, community group-buying platform trust, and community group-buying participant trust, this study identifies trust-building antecedents and consequences and empirically tests their relationships. As a result of analyzing the data collected through an online survey of 307 people who have used the community group-buying platform embedded in the WeChat mini program using a structural equation model, safety and stability/product economics and platform awareness/social presence and interactivity are found to have a significant effect on WeChat mini program trust/community group-buying platform trust/community group-buying participant trust, respectively. Each trust is again found to have a significant effect on platform attachment and intention to continuous use of the platform. This study has theoretical significance in that it is the first study to apply the trust-building model to the context of community group-buying. It is expected that this study will help prepare guidelines for activating the platform attachment and continuous use intention of users in community group-buying environments. 동네공동구매는 중국에서 매우 인기가 있고 잠재력이 큰 사업모델이다. 동시에 위챗 생태계는 동네공동구매를 위한 거대한 사용자 기반을 제공할 뿐만 아니라, 동네공동구매가 더욱 발전할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 본 연구는 신뢰구축모델을 기반으로, 위챗 미니프로그램을 많이 활용하는 최근의 경향을 반영하여, 신뢰를 위챗 미니프로그램 신뢰, 동네공동구매 플랫폼 신뢰, 동네공동구매 참여자 신뢰로 구분한 후, 각각의 신뢰에 영향을 주는 선행요인을 도출하였으며, 다시 각 신뢰가 플랫폼 애착 및 플랫폼 지속사용의도에 미치는 영향을 실증하였다. 위챗 미니프로그램에서 동네공동구매 플랫폼을 이용해본 경험이 있는 307명을 대상으로 온라인 설문을 통해 수집한 자료를 구조방정식 모델을 활용해 분석한 결과, 안전성과 안정성, 제품 경제성과 플랫폼 인지도, 사회적 존재감과 상호작용성은 각각 위챗 미니프로그램 신뢰, 동네공동구매 플랫폼 신뢰, 동네공동구매 참여자 신뢰에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 각 신뢰는 다시 플랫폼 애착 및 플랫폼 지속사용의도에 유의한 영향을 미치는 것으로 조사되었다. 본 연구는 신뢰구축모델을 동네공동구매 맥락에 적용한 첫 번째 연구라는 점에서 이론적 의의를 찾을 수 있다. 본 연구를 통해 동네공동구매 이용자의 플랫폼 애착 및 지속사용의도 활성화를 위한 가이드라인 마련에 도움을 줄 수 있기를 기대한다.