환대의 가능성 -토미 웅거러의 그림책을 중심으로-

나선희 ( Ra¸ Sunhee ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2020 동화와 번역 Vol.40 No.-

본 연구는 환대가 자아의 고양은 물론, 타자이해 및 사회적 갈등 해결의 실천적 태도로써 갖는 의미에서 출발하여, 토미 웅거러의 전기 그림책을 대상으로 환대의 가능성을 타진해보고자 하였다. 토미 웅거러가 그림책에서 일관되게 보여주는 타자와의 관계 맺기 방식에 초점을 맞춰, 타자를 형상화는 방식과 그 의미를 정리해보고, 경계를 가로지르는 인물들 사이의 만남이 환대와 관련하여 시사하는 바를 정리해 보았다. 토미 웅거러가 그림책을 통해 천착해온 환대의 문제를 정리해보는 한편, 환대가 인류의 평화를 위한 실천윤리로써 갖는 가능성을 살펴보았다. 토미 웅거러는 뱀, 식인 거인, 강도, 외계인 등 시종 낯선 타자와의 만남을 소재로 하여 적대와 환대의 문제를 다루고 있음을 알 수 있었다. 낯선 타자가 가진 타자성은 글 텍스트가 단정적으로 전달하는 반면, 그림 텍스트는 좀더 유연한 방식으로 재현하여, 그들에게 글로 전해진 바와 다른 면모가 있음을 보여주었다. 그리고 이런 면모는 작중의 다른 인물들과의 직접적인 만남을 통한 사건으로 전달됨으로써, 사회와 개인이 이들을 바라보는 관점에 차이가 있을 수 있음을 드러내 보여주었다. 다시 말하면 우리가 사회적으로나 지적으로, 그리고 도덕적으로 문제가 있다고 알고 있는 낯선 타자의 타자성은, 『혐오사회』의 저자 카롤린 엠케가 지적한 바와 같이, 타자 개개인을 온전히 고유한 존엄을 지닌 존재로 바라보지 않고 사회가 만들어낸 고정된 이미지로써만 바라보는 데서 비롯된 것일 수 있다는 것이다. 토미 웅거러는 『달사람』을 통해, 이런 사회의 단면을 잘 보여주는 한편, 눈앞에 있는 타자의 현실을 바라보고 귀 기울이며 질문을 던지는 루이즈 보도 할머니나, 티파니, 제랄다, 과학자, 강도들을 통해, 타자와의 직접적인 대면이 갖는 중요성과 타자에 대한 태도는 환대를 지향해야 함을 보여주었다. 무조건적인 환대가 생명의 위협과도 같은 위험을 수반할 수 있기 때문에, 현실에서의 환대는 조건적일 수밖에 없다 하더라도, 환대를 통해 타자의 존재를 ‘전체적으로’ 바라보지 않는 한, 사회 갈등은 불가피하며, 따라서 인류 공영 및 평화는 요원한 상태로 남아 있을 수밖에 없음을 토미 웅거러는 그림책을 통해 역설하고 있다. The purpose of this study is to explore the issues of the others and hospitality shown in Tomi Ungerer’s early picture books. For this, we examined the ways how the others are represented in Crictior, The Three Robbers, Zeralda’s Ogre and Moonman. And then, we explored the aspects of hospitality and its significance. In particular, Tomi Ungerer examines the possibility that hospitality functions as practice ethics for peace. The results of this study are as follows: First, Tomi Ungerer deals with the issue of hospitality through face-to-face with others such as ogre, robbers, snake and moonman who bring about fear to community. Second. their otherness is rather constructed and fixed as a categorical image by society than real one. Last, Tomi Ungerer suggests that hospitality may be one of ways to understanding of the other, expansion of self, and world co-prosperity and peace.

브랜드 스토리텔링 공간디자인을 통한 글로벌 경쟁력 강화에 관한 연구 -화장품 브랜드를 중심으로-

임선희 ( Lim¸ Sunhee ),이주형 ( Lee¸ Juhyeong ) 한국공간디자인학회 2021 한국공간디자인학회논문집 Vol.16 No.2

(연구배경 및 목적) 가치를 중요시하며 글로벌화 되는 소비문화는 브랜드에서도 통합적 접근이 필요하다. 특히 현대사회에서 브랜드의 전략은 트랜드에 민감하며 고객의 라이프 스타일과 소비성향에 따라 국가별로 다양한 양상을 보이고 있다. 이는 차별화 경험과 브랜드의 정체성을 보여주는 것이 마케팅 전략이며 브랜드의 스토리텔링을 효율적으로 보여주는 것이 국가와 유통환경에 따라 다양한 아이덴티티로 확산된다. 본 연구의 목적은 브랜드의 글로벌 확장 시 스토리텔링이 공간 내에 마케팅 전략의 유용성과 경쟁력 강화에 효율적인 방안 도출에 관한 연구이다. 향후 브랜드의 글로벌 진출 시 공간 디자인의 글로벌 아이덴티티에 관한 참고로 할수 있는 가이드라인으로 활용되길 기대한다. (연구방법) 첫째, 글로벌 경쟁력 강화에 대한 연구를 위하여 브랜드의 글로벌 확장을 위한 공간 스토리텔링의 세 개의 구조를 도출하였으며 브랜드가 필요한 글로벌 수용 요소 다섯 가지의 요인을 연구하였습니다. 둘째, 화장품의 글로벌 확산의 현황을 파악하여 논문의 연구 범위에 대한 설정과 사례조사의 기반을 마련하였다. 셋째, 브랜드 스토리텔링의 공간디자인을 위하여 스토리텔링의 마케팅적 효과와 공간에서의 구조 형성에 대하여 사물적 요소, 시간적 요소, 전달적 요소의 세 가지로 구분 후 이를 세분화 한 여섯 가지 분석의 틀 모형을 제시하여 이 모형을 중심으로 각각의 다른 국가와 브랜드의 사례를 조사하여 결과를 도출하였다. (결과) 샤넬과 같은 오랜 전통과 역사의 경쟁력이 강한 브랜드공간은 설명적 학습적 스토리텔링의 연출 보다는 브랜드의 강력한 통일성과 정체성을 보여주면서도 다양한 변동을 보여준다. 반면 아직 브랜드를 알려야 하는 한방화장품과 친환경 화장품에서는 럭셔리 유통시장과 프리미엄 시장에 따라 학습성이 높으며 프리미엄 시장의 친환경 화장품의 경우 통일성과 정체성은 다소 약하지만 변동성에 높은 성향을 보여 다양한 유통의 환경에 확산하는 적용성을 보여주었다. (결론) 통일성은 화장품 브랜드에서 매우 중요한 전략이지만 브랜드의 속성과 특징에 따라 유통환경에 따라 다양한 변동을 보여줄 때도 있으므로 통일성과 변동성은 글로벌 확장에 매우 중요한 요인임을 알 수 있다. 신생 브랜드는 강력한 차별화를 위하여 학습적 효과를 스토리텔링으로 보여주는 것이 중요하다. K뷰티가 아직도 열풍이며 글로벌 확산이 중요한 시기에 글로벌 환경에서 소비자에게 단계별 학습 효과를 보여주며 브랜드의 속성을 효율적으로 보여주는 것은 브랜드의 확장적 전략에 매우 중요함을 알 수 있다. 향후 브랜드의 글로벌 확장에 참고자료로 활용되길 기대한다. (Background and Purpose) A culture of consumption that values importance also requires an integrated approach to the brand. In particular, in modern society, a brand strategy is sensitive to trends, and shows a variety of patterns by country depending on the lifestyle and consumption habits of customers. This is a marketing strategy to show differentiation experience and brand identity, and efficiently showing the brand's storytelling spreads to various identity depending on the country and the distribution environment. The purpose of this study is to derive an effective way for the spatial storytelling to enhance the usefulness and competitiveness of marketing strategies when a brand extends globally. It is hoped that this study may be used as a guideline and a reference for the global identity of spatial design when brands enter the global market in the future. (Method) First, to study on strengthening global competitiveness, three spatial storytelling structures for the brand's global expansion were derived, and five elements of global acceptance required for the brand were studied. Second, by understanding the global diffusion of cosmetics, the scope of this study was determined and the basis for case study was established. Third, for the spatial design of brand storytelling, we present a framework model of six analyses that subdivided the marketing effects of storytelling and the structure formation in space into three components: object, temporal, and transitive. (Results) A brand space with strong competitiveness with a long tradition and history like Chanel shows various variations while expressing the strong unity and identity of the brand rather than directing an explanatory and learning storytelling. On the other hand, in the case of herbal medicine cosmetics and eco-friendly cosmetics brands, requiring to advertise their brands, they showed high learnability according to the luxury retail market and the premium market. In the case of eco-friendly cosmetics brands in the premium market, they showed good applicability by diffusing to various distribution environments with a tendency of high variability but a bit low unity and identity. (Conclusions) Uniformity is a very important strategy for cosmetics brands, but it can be seen that uniformity and volatility are very important factors for global expansion as they sometimes show various changes depending on the brand's properties and distribution environment. It is important for new brands to show the learning effect through storytelling in order to increase their differentiation. K-beauty is a craze and shows step-by-step learning effects to consumers at a time when global spread is important, and it can be seen that showing the brand's properties efficiently is very important for the brand's expansion strategy. It is expected that it will be used as a reference for global expansion of brands in the future.

Enhanced the Cellular Long-Chain Fatty Acids in Escherichia coli by Overexpessing the Essential Enzymes in Fatty Acid Biosynthesis

SunHee LEE,Eunyoung JEON,Jinwon LEE 한국생물공학회 2011 한국생물공학회 학술대회 Vol.2011 No.4

Using the theory of planned behavior to determine factors influencing processed foods consumption behavior

Sunhee Seo,Og Yeon Kim,Soonmi Shim 한국영양학회 2014 Nutrition Research and Practice Vol.8 No.3

BACKGROUND/OBJECTIVES: The purpose of this study is to identify how level of information affected intention, using the Theory of Planned Behavior. SUBJECTS/METHODS: The study was conducted survey in diverse community centers and shopping malls in Seoul, which yielded N = 209 datasets. To compare processed foods consumption behavior, we divided samples into two groups based on level of information about food additives (whether respondents felt that information on food additives was sufficient or not). We analyzed differences in attitudes toward food additives and toward purchasing processed foods, subjective norms, perceived behavioral control, and behavioral intentions to processed foods between sufficient information group and lack information group. RESULTS: The results confirmed that more than 78% of respondents thought information on food additives was insufficient. However, the group who felt information was sufficient had more positive attitudes about consuming processed foods and behavioral intentions than the group who thought information was inadequate. This study found people who consider that they have sufficient information on food additives tend to have more positive attitudes toward processed foods and intention to consume processed foods. CONCLUSIONS: This study suggests increasing needs for nutrition education on the appropriate use of processed foods. Designing useful nutrition education requires a good understanding of factors which influence on processed foods consumption.

Korean Noun-Derived Simile Markers

Sunhee Yae(예선희) 언어과학회 2019 언어과학연구 Vol.0 No.90

This study aims to analyze noun-derived simile markers tus, mankhum, yang and chelem in Korean from the perspectives of grammaticalization, corpus analysis, and pragmatics. The defective nouns of the simile markers tus, mankhum, and chelem are grammaticalized into more dependent elements in morpho-syntax, bound to the host except yang. This article also shows that the degree of grammaticalization affects the usages of each item of the simile markers based on outcomes from the corpus data. This study will describe how the speaker"s rhetoric and pragmatic strategies impose the impact on the discourse recruiting the noun-derived simile markers.

On Want to: A Grammaticalization Perspective

Sunhee Yae 언어과학회 2021 언어과학연구 Vol.- No.96

This study aims to address the recent development of want to, which derived from the desiderative verb want. It has been treated both as a main verb by Quirk at al. (1985) and as an emerging quasi-modal by Bolinger (1980) and Krug (2000). Krug (2000) conducted an in-depth study on want to from OE to the 1990s with the assistance of copora. This study builds on the work of Krug (2000), showing the recent trend and changes of want to in morpho-syntax and semantic extension with corpora data from the 1810s to the 2010s from the COHA and the COCA. This study will provide the experiential evidence to indicate that want to has gradually evolved to the functional and modal auxiliariness on the scale. This paper will fill the gap between Krug (2000) and future research on want to.

Machine learning-based prediction of occurrence probability of an insect vector of Xylella fastidiosa (Aphrophora pectoralis) in Korea

Sunhee Yoon,Wang-Hee Le 한국응용곤충학회 2023 한국응용곤충학회 학술대회논문집 Vol.2023 No.04

Taiwanese’s Korean Pear’s Consumption Pattern Compared by their Familiarity

Sunhee Seo,Jisun Park,Li Xin 한국식생활문화학회 2017 한국식생활문화학회학술대회논문집 Vol.2017 No.11

Behavior Analysis of Caenorhabditis elegans in Electric Fields with A Microfluidic System

Sunhee YOON,Hailing PIAO,Zhongwei WANG,Tae-Joon JEON,Sun Min KIM 한국생물공학회 2015 한국생물공학회 학술대회 Vol.2015 No.4

Why Output? : Theoretical Claims and Empirical Evidence in SLA

Sunhee Kwon 한국중앙영어영문학회 2008 영어영문학연구 Vol.50 No.2

This paper examines the effectiveness of output on the second language acquisition in the light of theoretical claims and empirical evidence found in the previous studies. For theoretical claims of output, the current study explores a number of models mainly grounded in psycholinguistic and cognitive theories to provide better explanation of how functions of output are involved in second language acquisition. For empirical evidence to support the effectiveness of output, significant studies that dealt with the relative effects of input and output are reviewed. Major findings are 1) processes involved in language production are similar to but separate from those involved in language comprehension, 2) the process of language production involves not only a fixed outcome, but covert or overt self-monitoring of that outcome, which enables learners to engage in continuous tuning, feedback, and reorganization, 3) the relative effect of input and output instruction needs to be examined in the light of the importance of the methodological issues involved in experiments, and 4) the relative effect of input and output instruction should be compared with consideration of how both types of instruction are defined and operationalized. Pedagogical implications and further research direction are also discussed.