http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
‘유생 종점’에서 ‘유생 기점’으로의 환유적 확장―현대 중국어 전치사 ‘跟’, ‘向’을 중심으로
SHEN XUE 한국중국어문학회 2021 中國文學 Vol.109 No.-
In this paper, we would like to reveal a cognitive mechanism in which the prepositions gen and xiang in modern Chinese can not only entail a "animate goal" but also represent the expression of "animate source". Based on analysis of the characteristics of the verbs and the context in which gen and xiang were used, it was argued that the function of the reference to "animate goal" is changed from "animate source", with the process of the conversational implicature changed to the conventionalization of implicature because of the metonymy mechanism. Furthermore, that the same expression can express both "animate goal" and "animate source" is found not only in Chinese but also in -ege, -hante in Korean. We hope that the results of the study can contribute to the study of typologically related phenomena. 본고에서는 현대 중국어의 전치사 ‘跟’, ‘向’이 ‘유생 종점’을 수반 가능할 뿐만 아니라 ‘유생 기점’까지 수반할 수 있는 현상으로부터 서로 상반된 방향을 나타내는 ‘유생 종점’과 ‘유생 기점’이 동일한 표현으로 나타낼 수 있는 인지적 기제를 밝히고자 한다. ‘跟’, ‘向’이 ‘유생 기점’을 수반하는 경우, 동사의 방향성과 ‘跟’, ‘向’ 형식이 사용되는 문맥에 대한 분석을 근거로 연구를 진행하였고, 데이터 분석과 원어민 화자의 언어적 직관에 대한 설문조사 방법을 사용하였다. 이러한 분석에 근거하여 ‘跟’, ‘向’의 ‘유생 기점’ 수반 기능의 생성은 환유로 인한 대화적 함축 의미에서 발전한 것이라고 본다. 또한 ‘跟’, ‘向’의 통사적 특징에 근거하여 이러한 대화적 함출 의미는 취소 불가한 관습적 함축 의미로 변화되었다. 더 나아가 ‘유생 종점’과 ‘유생 기점’이 동일한 표현으로 나타낼 수 있는 현상은 비단 중국어뿐만 아니라 한국어의 ‘-에게’, ‘-한테’에서도 발견되는데 본고에서의 연구결과가 유형론적인 관련 현상 연구에 기여할 수 있기를 기대한다.
Shen Xue Mei,Cui Hong Xiao,Xu Xiu Rong 아세아·태평양축산학회 2020 Animal Bioscience Vol.33 No.8
Objective: Lactobacilli in rabbit intestine is rare and its function in rabbit gut health is not fully understood. The present study aimed to evaluate in vivo the probiotic potential of Lactobacillus casei for suckling rabbits. Methods: Two healthy 5-day-old suckling rabbits with similar weights from each of 12 New Zealand White litters were selected and disturbed to control group and treatment group. All rabbits were artificially fed. The treatment group had been supplemented with live Lactobacillus casei in the milk from the beginning of the trial to 13 days of age. At 15 days of age, healthy paired rabbits were slaughtered to collect intestinal samples. Results: i) Oral administration of Lactobacillus casei significantly increased the proportion of Lactobacilli in the total intestinal bacteria (p<0.01) and obviously reduced that of Escherichia-Shigella (p<0.01); ii) treatment increased the length of vermiform appendix (p<0.05); iii) a higher percentage of degranulated paneth cells was observed in the duodenum and jejunum when rabbits administered with Lactobacillus casei (p<0.01); and iv) the expression of toll-like receptor 9, lysozyme (LYZ), and defensin-7-like (DEFEN) in the duodenum and jejunum was stimulated by supplemented Lactobacillus casei (p<0.05). Conclusion: Orally administered Lactobacillus casei could increase the abundance of intestinal Lactobacilli, decrease the relative abundance of intestinal Escherichia-Shigella, promote the growth of appendix vermiform, stimulate the degranulation of paneth cells and induce the expression of DEFEN and LYS. The results of the present study implied that Lactobacillus casei exhibited probiotic potential for suckling rabbits.
Molecular classification of hepatocellular adenoma: A single-center experience
Xue-Yin Shen,Xu-Guang Hu,Young-Bae Kim,Mi-Na Kim,Sung-Yeon Hong,Bong-Wan Kim,Hee-Jung Wang 한국간담췌외과학회 2019 Annals of hepato-biliary-pancreatic surgery Vol.23 No.2
Backgrounds/Aims: Hepatocellular adenoma (HCA) is a rare benign tumor that has a risk of malignant transformation into hepatocellular carcinoma (HCC) and bleeding. The aim of this study was to analyze the characteristics of HCA by performing molecular classification. Methods: We retrospectively collected data from nine patients who were diagnosed with HCA from 1995 to 2016. The patients underwent liver surgery due to the existence of clinical symptoms. Immunohistochemical (IHC) staining was performed to classify the subgroups of HCA. Results: Four patients with both β-catenin and inflammation were classified as β-IHCA. Two patients were defined as β-HCA. Two patients were classified as HHCA. Only one patient was defined as IHCA. None of the patients had unclassified HCA. Seven of nine patients had a malignant transformation. By comparing the characteristics of HCA between two groups, we found the mean tumor size in the malignant transformation group was greater than the non-malignant transformation group. Conclusions: Taken together, the mean tumor size and activation of catenin β1 mutation status might be the risk factors for the malignant transformation of HCA into HCC. Moreover, IHCA without the catenin β1 mutation could also have a possibility of malignant transformation into HCC.
Two New Diterpenoid Alkaloids from Aconitum brachypodum
Shen, Yong,Zuo, Ai-Xue,Jiang, Zhi-Yong,Zhang, Xue-Mei,Wang, Hong-Ling,Chen, Ji-Jun Korean Chemical Society 2010 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.31 No.11
Two new diterpenoid alkaloids, N(19)-en-denudatine (1) and N(4)-butanone-flavaconitine (2), were isolated from Aconitum brachypodum Diels.. Their structures were elucidated by comprehensive spectroscopic analyses including UV, IR, MS, 1D- and 2D-NMR.
( Xue-yin Shen ),( Xu-guang Hu ),( Sung-yeon Hong ),( Bong-wan Kim ),( Hee-jung Wang ) 대한간학회 2018 춘·추계 학술대회 (KASL) Vol.2018 No.1
Aims: Right trisectionectomy was the most effective curative treatment with massive tumor located in the right lobe especially central location of liver. Due to the compressing or even invasion from huge tumor to main branches of portal vein, hepatic vein and bile duct, adequate consideration of inflow and outflow reconstruction during surgery was needed and vessels acquired from cadaveric donor or artificial should be prepared preoperatively. Methods: We present the case of a 59-year-old man who found a 10 cm malignant mass in the right lobe with the invasion of right anterior portal vein, right hepatic vein and middle hepatic vein. By performing right portal vein embolization, left lateral section volume was increased from 26.5% to 37.3%, satisfy the condition of right trisectionectomy. Outflow reconstruction was performed using pericardium, which was acquired from previous cadaveric donor. Results: The recovery process was smooth, patient was discharged in POD 58 without any complication, Conclusions: Preoperatively, sufficient consideration of using allograft to perform inflow or outflow reconstruction is needed in patient with vascular invasion. Postoperatively, regular hepatic mesenteric doppler F/U is needed. Usage of allograft is limited in the hospital where cadaveric donor liver transplantation is feasible. Thus, artificial graft should be prepared in the vascular invasion cases.
Can we delineate preoperatively the right and ventral margins of caudate lobe of the liver?
Xue-Yin Shen,Hee-Jung Wang,Bong-Wan Kim,Sung-Yeon Hong,Mi-Na Kim,Xu-Guang Hu 대한외과학회 2019 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.97 No.3
Purpose: Complete removal of the caudate lobe, which is sometimes necessary, is accomplished via isolated caudate lobectomy or hepatectomy that includes the caudate lobe. It is impossible, however, to confirm the right and ventral margins of the caudate lobe by preoperative imaging. This study was undertaken to determine whether we could identify the right and ventral margins of the caudate lobe preoperatively using Synapse 3D visualization software. Methods: Ninety-four preoperative 3-dimensional (3D) computed tomographic images (1-mm slices) of the liver from candidate donors were examined. The images of the caudate lobe were subjected to a counter-staining method according to Synapse 3D to delineate their dimensions. We first examined whether the right margin of the caudate lobe exceeded the plane formed by the root of the right hepatic vein (RHV) and the right side of the inferior vena cava (IVC). Second, we determined whether the ventral margin of the caudate lobe exceeded the plane formed by the root of the middle hepatic vein (MHV) and the root of the RHV. Results: For the right margin, 17 cases (18%) exceeded the RHV-IVC plane by a mean of 10.2 mm (range, 2.4–27.2 mm). For the ventral margin, 28 cases (30%) exceeded the MHV-RHV plane by a mean of 17.4 mm (range, 1.2–49.1 mm). Conclusion: Evaluating the anatomy of caudate lobe using Synapse 3D preoperatively could be helpful for more precise anatomical resection of the caudate lobe.
Two New Diterpenoid Alkaloids from Aconitum brachypodum
Yong Shen,Ai-Xue Zuo,Zhi-Yong Jiang,Xue-Mei Zhang,Hong-Ling Wang,Ji-Jun Chen 대한화학회 2010 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.31 No.11
Two new diterpenoid alkaloids, N(19)-en-denudatine (1) and N(4)-butanone-flavaconitine (2), were isolated from Aconitum brachypodum Diels.. Their structures were elucidated by comprehensive spectroscopic analyses including UV, IR, MS, 1D- and 2D-NMR.
Zhiwei Xue,Shemin Zhu,Yuesong Shen,Shubao Shen,Chengliang Li 한국공업화학회 2015 Journal of Industrial and Engineering Chemistry Vol.30 No.-
Promotional effects of Ce4+, La3+ and Nd3+ incorporations on FeCu2O3.5/ATS for decomposing N2O wereinvestigated. Results showed that all the ions especially La3+ can dramatically improve the catalyticperformance. FeCu2La1.5Ox/ATS, the optimal catalyst, can decompose 100% N2O at 550 8C. The formedperovskite-type LaFeO3 and spinel-type CuLa2O4 largely improved catalytic performance. The ionmodification increased N2O adsorption capacity, and La3+-doped catalyst enhanced desorption ability ofsurface oxygen. Both effects can accelerate the rate-determine steps of N2O decomposition reaction,promote catalytic performance. Moreover, the supported catalysts studied were economic efficiency forapplication.
Two New Phenolic Glycosides from Curculigo orchioides
Ai-Xue Zuo,Yong Shen,Zhi-Yong Jiang,Xue-Mei Zhang,Jun Zhou,Jun Lü,Ji-Jun Chen 대한화학회 2011 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.32 No.3
Two new phenolic glycosides were isolated from the rhizomes of Curculigo orchioides Gaertn.. Based on comprehensive spectroscopic analyses including IR, MS, 1D- and 2D NMR (COSY, HSQC, and HMBC), their structures were elucidated as 3-hydroxyl-5-methyphenol-1-O-[β-D-glucopyranosyl-(1→3)-β-D-glucopyranoside (1) and 1',3'-dimethoxyl-4-hydroxyalangifolioside (2).