http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국어 발음열 자동 생성을 위한 형태소 태그 정보 기반의 텍스트 전처리기
이경님(Kyong-Nim Lee),정민화(Minhwa Chung) 한국정보과학회 2001 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.28 No.2Ⅱ
일반적으로 발음열 자동 생성기는 음성 인식 및 음성 합성에 사용되며, 그 주된 역할은 입력된 한글 철자에 대해 발음 나는 데로 표기된 음소열로 출력하는 것이다. 그러나 실제 입력되는 문장에는 특수 기호 및 알파벳, 아라비아 숫자, 영어 단어, 알파벳과 숫자가 혼용된 약어, 기호 단위 명사 등이 포함되어 있다. 게다가 아라비아 숫자의 경우 단위명사의 종류에 따라서 뿐만 아니라, 문맥에 따라 숫자를 읽는 방식이 달라지게 된다. 이러한 모든 현상들을 발음열 생성기 내부에서 처리하게 되면 선행 작업이 상대적으로 크게 되어 과부하 문제가 발생된다. 또한 어절 내의 문맥 정보만으로 정확한 변환 결과를 얻기 힘들기 때문에 형태소 분석 수행 결과 및 예외처리를 위한 루틴을 포함하여 한글 자소 단위의 입력 형식으로 변환하는 전처리 시스템을 구성하였다.
이경님(Kyong-Nim Lee),정민화(Min-Hwa Chung) 한국정보과학회 2000 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.27 No.2Ⅱ
연속음성인식을 수행하기 위해서는 발음사전과 언어모델이 필요하다. 이 둘 사이에는 디코딩 단위가 일치하여야 하므로 발음사전 구축시 디코딩 단위로 표제어 단위를 선정하며 표제어 사이의 음운변화 현상을 반영한 발음사전을 구축하여야 한다. 한국어에 부합하는 음운변화현상을 분석하여 학습용 자동 발음열을 생성하고, 이를 통하여 발음사전을 구축한다. 전처리 단계로 기호, 단위, 숫자 등 전처리 과정 및 형태소 분석 과정을 수행하며, 디코딩 단위인 의사 형태소 단위를 생성하기 위해 규칙을 이용한 태깅 과정을 거친다. 이를 통해 나온 결과를 발음열 생성기 입력으로 하며, 결과는 학습용 발음열 또는 발음사전 구성을 위한 형태로 출력한다. 표제어간 음운변화 현상이 반영된 상태의 표제어 단위이므로 실제 음운변화가 반영되지 않은 상태의 표제어와는 그 형태가 상이하다. 이는 연속 발음시 생기는 현상으로 실제 인식에는 이 음운변화 현상이 반영된 사전이 필요하게 된다. 생성된 발음사전의 효용성을 확인하기 위해 다음과 같은 실험을 통해 성능을 평가하였다. 음향학습을 위하여 PBS(Phonetically Balanced Sentence) 낭독체 17200문장을 녹음하고 그 전사파일을 사용하여 학습을 수행하였고, 발음사전의 평가를 위하여 이 중 각각 3100문장을 사용하여 다음과 같은 실험을 수행하였다. 형태소 태그정보를 이용하여 표제어간 음운변화 현상을 반영한 최적의 발음사전과 다중 발음사전, 언어학적 기준에 의한 수작업으로 생성한 표준 발음사전, 그리고 표제어간의 음운변화 현상을 고려하지 않고 독립된 단어로 생성한 발음사전과의 비교 실험을 수행하였다. 실험결과 표제어간 음운변화 현상을 반영하지 않은 경우 단어 인식률이 43.21% 인 반면 표제어간 음운변화 현상을 반영한 1-Best 사전의 경우 48.99%, Multi 사전의 경우 50.19% 로 인식률이 5~6% 정도 향상되었음을 볼 수 있었고, 수작업에 의한 표준발음사전의 단어 인식률 45.90% 보다도 약 3~4% 좋은 성능을 보였다.
Lee, Woo Sirl,Im, Chang-Nim,Teng, Qi Ying,Chang, Young-Tae,Kim, Dong-Chan,Kim, Kyong-Tae,Chung, Sung-Kee Royal Society of Chemistry 2009 Molecular bioSystems Vol.5 No.8
<P>Novel sucrose-based G7 molecular transporters show different patterns of intracellular localization depending on the nature of the linker chains as well as the fluorescent dyes.</P> <P>Graphic Abstract</P><P>Novel sucrose-based G7 molecular transporters show different patterns of intracellular localization depending on the nature of the linker chains as well as the fluorescent dyes. <IMG SRC='http://pubs.rsc.org/services/images/RSCpubs.ePlatform.Service.FreeContent.ImageService.svc/ImageService/image/GA?id=b901846h'> </P>
김경님,지국섭,김중한,이승미,김미애,박형수,임한호,윤영주,김광원,박관수 朝鮮大學校 口腔生物學硏究所 2000 口腔生物學硏究 Vol.24 No.2
Even though congential missing of mandibular incisors is lower incidence than that of maxillary lateral incisors of premolars, it makes orthodontic treatment complicated, and then clinical orthodontists should be familiar with treatment alternatives. The treatment techniques used in resolving that cases depend on a myriad of diagnostic criteria such as dental, skeletal and aesthetic considerations. Be based on this consideration, the orthodontists must decide whether to retain or open space for prosthodontic treatment or to closure space with potential excessive overbite of the anterior teeth or to extract maxillary teeth for tooth material balance. The following case reports document three patients with one or two congenitally missing mandibular teeth who were treated by opportunely selected treatment modality.
하악 제 2 대구치 발거를 통한 III급 부정교합 환자의 교정치험례
김경님,이승미,김미애,박관수,박형수,임한호,윤영주,김광원 朝鮮大學校 口腔生物學硏究所 2001 Oral Biology Research (Oral Biol Res) Vol.25 No.2
Orthodontic treatment in conjunction with second-molar extractions has a controversial issue among orthodontics for many years. Although the results of several quantitative studies have been published, most articles pertaining to second molar extraction reflect the author's opinions and clinical experience, not scientific fact. Indications for second molar extractions and timing of the extractions very from on orthodontist to another. As the orthodontists decide this problem, they should consider facial exthetics, amounts and site of the corwding, size and eruption path of third molar, and patients cooperation. Chief among the advantages that have been claimed for second molar extraction are the disimpaction of third molars and the prevention of late corwding of the lower arch. Second molar extraction can be a very useful approach to treatment in carefully selected cases, but it cannot be regarded as a substitute for premolar extraction in cases. This study focuses on lower second molar extraction in the treatment of C Ⅲ malocclusion.
한국어 대어휘 연속음성 인식용 발음사전 자동 생성 및 최적화
이경님,정민화,Lee Kyong-Nim,Chung Minhwa 대한음성학회 2005 말소리 Vol.55 No.-
In this paper, we describe a morpheme-based pronunciation lexicon useful for Korean LVCSR. The phonemic-context-dependent multiple pronunciation lexicon improves the recognition accuracy when cross-morpheme pronunciation variations are distinguished from within-morpheme pronunciation variations. Since adding all possible pronunciation variants to the lexicon increases the lexicon size and confusability between lexical entries, we have developed a lexicon pruning scheme for optimal selection of pronunciation variants to improve the performance of Korean LVCSR. By building a proposed pronunciation lexicon, an absolute reduction of $0.56\%$ in WER from the baseline performance of $27.39\%$ WER is achieved by cross-morpheme pronunciation variations model with a phonemic-context-dependent multiple pronunciation lexicon. On the best performance, an additional reduction of the lexicon size by $5.36\%$ is achieved from the same lexical entries.