http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
A Study of Religion in a Scientific Age
Jaeho Jang 한국기독교학회 2016 한국기독교신학논총 Vol.101 No.-
현대 과학의 발전은 종교/신학 연구에 상당한 영향을 끼쳤다. 이런 이유로 종교와 과학의 학제 간 연구가 활발하게 진행되었지만, 엄밀히 말해서 이것은 종교와 과학의 연구라기보다 서구 기독교와 과학의 연구였다. 따라서 필자는 본고에서 동서양을 포괄하는 종교와 과학 연구에 대한 연구 방법론을 제시하고자 한다. 먼저 기독교가 주된 종교였던 곳에서 행해져 온 종교와 과학의 현재 대화의 한계를 간단하게 짚어볼 것이다. 이어서 비교종교학자 조나단 스미스와 비교신학자 프랜시스 클루니의 방법론에 근거해 종교와 과학 간의 효과적 연구에 대한 하나의 방법론을 생각해볼 것이다. 그것은 바로 서술(description), 비교(comparison), 일반화(generalization), 차별화(differentiation), 보충(supplementation)의 다섯 단계로 구성된다. ‘서술’은 특정 주제에 대해 진화 신학과 동양 철학을 개별적으로 설명하는 단계이고, ‘비교’는 앞에서 행해진 서술의 비슷한 점을 분석하는 단계이며, 이 비교에 근거해서 ‘일반화’에 이르게 된다. 이어서 두 분야의 다른 점을 분석하는 ‘차별화’의 단계를 거쳐, 이 다른점이 어떻게 진화 신학을 새롭게 이해하는 데에 도움을 줄 수 있을지를 고찰하는 ‘보충’의 단계로 나아가게 된다. 이 방법론을 통해서 필자는 종교–과학 간 대화의 지경을 넓히고자 한다. 단지 서구 신학의 틀에 매이지 말고 동양의 종교적 사상들을 포괄하여 학제간 연구를 한다면, 종교와 과학의 대화는 더욱 풍성해질 것이며, 한국을 포함해 동양 문화권에 익숙한 그리스도인들도 더욱 쉽게 이 논의에 참여할 수 있게 될 것이다. 이 방법론은 과학, 신학, 동양 철학 간의 대화를 바탕으로 과학 시대를 살아가는 동서양의 그리스도인들이 토착화된, 자신들의 토양에 근거한 신학에 다가가게 하는 데 목적이 있다. The progress of modern science is an important issue in the current study of religion. For this reason, comparative studies between science and religion have actively been discussed, but technically speaking, those are the comparative studies between science and Western theology. Here I will briefly discuss the limitations of the present conversation between science and religion in which Christianity has become central. Then, I will examine a methodology of conversation between science and religion with the help of representative comparative scholars, Jonathan Smith and Francis Clooney: description, comparison, generalization, differentiation and supplementation. Through my methodology, I will suggest a way of widening the science - religion conversation’s parameters by incorporating East-Asian religious thought.
Jaeho Song,Yeonjung Lim,Hye-Jin Jang,Yochan Joung,Ilnam Kang,홍성주,Choul-Gyun Lee,Jang-Cheon Cho 한국미생물학회 2019 The journal of microbiology Vol.57 No.11
Microalgae and bacteria are known to be closely associated in diverse environments. To isolate dominant bacterial species associated with a green alga, Dunaliella tertiolecta, a photoreactor culture of the microalga was investigated using culture- based and culture-independent approaches. The bacterial community structure of the algal culture showed that the most abundant bacterial species under the culture conditions was related to the genus Winogradskyella. The closely related amplicon sequences, showing ≥ 99.5% 16S rRNA gene sequence similarity to one of the isolates, designated IMCC- 33238T, constituted > 49% of the bacterial community and was therefore regarded as the most dominant species in the algal culture. Strain IMCC33238T was characterized by Gramstaining- negative and orange-colored rods. Phylogenetic analyses of the 16S rRNA genes as well as whole genome sequences revealed that strain IMCC33238T belonged to Winogradskyella and shared more than 97.2% 16S rRNA gene sequence similarity with Winogradskyella species. The strain contained iso-C15:1 G, iso-C15:0, iso-C15:0 3-OH, and summed feature 3 (C16:1 ω6c and/or C16:1 ω7c) as major fatty acids and MK-6 as the predominant quinone. The polar lipids found in strain IMCC33238T were phosphatidylethanolamine, two unidentified aminolipids, and three unidentified lipids. The genome of strain IMCC33238T was 3.37 Mbp in size with 33.9 mol% G + C content and proteorhodopsin. Many genes encoding folate and vitamin production are considered to play an important role in the bacteria-algae interaction. On the basis of phylogenetic and phenotypic characteristics, strain IMCC33238T represents a novel species in the genus Winogradskyella, for which the name Winogradskyella algicola sp. nov. is proposed. The type strain is IMCC33238T (= KACC 21192T = NBRC 113704T).
Theological Issues in the Age of Artificial Intelligence: Towards “AI Theology” for Mission
Jaeho Jang 한국선교신학회 2024 선교신학 Vol.73 No.-
생성형 인공지능의 계속적인 발전은 다음과 같은 신학적 질문들을 제기할 것이다. “인공지능은 하나님의 창조물인가?”, “인공지능은 인간 의 존엄성에 도전을 제기할까?”, “인공지능은 도덕적 판단을 내릴 수 있는가?”, “인공지능은 신앙을 가질 수 있는가?”, “인공지능은 인류의 멸망을 초래할까?” 이런 질문들이 현재로서 다소 이르다고 생각할 수도 있지만, 생성형 인공지능의 발전 속도를 보면, 곧 우리에게 닥칠 질문이 될 것이다. 따라서 본 논문은 인공지능의 발전이 신학에 제기하게 될 질문들을 선교학의 관점에서 살펴봄으로써, 인공지능과 신학이 어떻 게 바람직하게 공존할 수 있을지에 대해 탐구한다. 나아가 창조론, 인간론, 죄론, 구원론, 종말론과 같은 기존 신학 영역들을 새로운 관점에 서 재해석하는 것을 넘어, 선교학적 측면에서 ‘인공지능 신학(AI theology)’의 가능성을 모색한다. 지난 2천 년의 기독교 선교 역사가 당대의 신학적 물음에 대한 진솔한 응답이었다는 점을 기억한다면, 우리는 계속해서 당대에 제기되는 신학적 물음에 대해 선교적 관점에서 고민해야 할 것이다. While the current development of AI remains a subject of great intrigue for many, its trajectory promises to dive deep into uncharted philosophical and theological waters. Therefore, this article examines the questions that the development of AI will pose to theology and explores how AI and theology can coexist harmoniously. Moving beyond reinterpreting existing theological areas such as creationism, anthropology, hamartiology, soteriology, and eschatology, it seeks to explore the possibilities of “AI theology” from a missiological perspective. Recalling that the 2,000-year history of Christian missions has been a sincere response to the theological questions of each era, we must persist in contemplating contemporary theological questions from a missionary perspective.
상부 기저형 인두피판술을 이용한 구개인두부전증 환자의 외과적 치료 2예의 증례보고
장재호(Jaeho Jang),김시영(Siyoung Kim),하성호(Sung-ho Ha),최진영(Jin-young Choi) 대한구순구개열학회 2021 대한구순구개열학회지 Vol.24 No.2
Velopharyngeal insufficiency (VPI) is a disorder that presents difficulty in closure of soft plate against the posterior pharyngeal wall and causes failure of closing of the nasal cavity during oral speech. There are many available treatment modalities to treat severe VPI, and among surgical treatment methods, there is no consensus for gold standard. According to the anatomy and physiologic variations, we can choose the right modality for the surgical treatment. Some recent studies suggest an algorithmic approach for each patient classified by their velopharyngeal port closure pattern and the gap size. In this case report, we present a case report of a patient with congenital cleft palate and tongue tie, who has received superiorly based pharyngeal flap surgery and lingual frenectomy to treat velopharyngeal insufficiency and speech abnormalities. In the second case, the patient was diagnosed with submucosal cleft causing velopharyngeal insufficiency, therefore received pharyngeal flap surgery. In both cases the patient’s post operative speech ability was much improved, with satisfactory results.
조향감과 차량 안정성 향상을 위한 Steer-by-Wire 제어기 개발
장재호(Jaeho Jang),박동진(Tongjin Park),오세욱(Sewook Oh),장석환(Seokhwan Jang),한창수(Changsoo Han) 한국자동차공학회 2002 한국자동차공학회 춘 추계 학술대회 논문집 Vol.2002 No.5_2
In this paper, the SBW controller was developed for improving the steering feel and vehicle stability. There are two motors in SBW system controlled by one ECU. One motor in steering wheel is to improve driver's steering feel and the other motor in steering linkage is to improve the vehicle maneuverability and stability. The steering wheel and front wheel modeling is designed using bond graph method. The control aim of the steering wheel motor is that the equation of the steering wheel motor has output torque for following steering feel as a conventional steering system At high speeds, vehicle stability could be compensated using the under steer gradient and yaw rate feedback control minimizing a side-slip angle. As a result the performance of the SBW controller can be verified the controller of an SBW shows the as good performances as through the full-vehicle simulations and the controller was available for improving steering feel and vehicle stability.