다중 언어 인명 검색에 관한 연구

조영화(Cho Young Hwa),송재용(Song Jae Yong),류근호(Ryu Keun Ho) 한국정보처리학회 1998 정보처리학회논문지 Vol.5 No.9

In this paper, we propose a method to retrieve english-written korean names efficiently and design a multilingual name retrieval system. It is very difficult to retrieve english-written korean names in typical IR systems. For example, "%uD64D%uAE38%uB3D9%u201C is written in english as various forms such like "Hong, gildong", "Gildong Hong", "Hong kil dong", "Hong kil-dong" and so on. We not only propose a rule-based query expansion method to retrieve english-written korean names efficiently but also design a multilingual name retrieval system which is consisted of query classifier, exception handler, query expander, query executor, exception list and rulebase. Finally we will try to show that english-written korean names could be efficiently retrieved with rule-based name generator.

노인의 죽음에 대한 태도와 수면의 질이 생활만족도에 미치는 영향

조영화(YoungHwa Cho),서순림(SoonRim Shu),박정미(JeongMi Park) 인문사회과학기술융합학회 2018 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.8 No.5

연구의 목적은 노인을 대상으로 죽음에 대한 태도와 수면의 질이 생활만족도에 미치는 영향을 알아보고자 한다. 자료수집은 D광역시와 A시에 거주하는 노인 180명을 대상으로 구조화된 설문지를 이용하여 죽음에 대한 태도, 수면의 질과 생활만족도를 측정하였으며, 자료분석은 SPSS 21.0 프로그램을 이용하여 t-test, ANOVA, Pearson Correlation Coefficients와 Stepwise multiple regression으로 분석하였다. 노인의 죽음에 대한 태도는 2.30점, 수면의 질 점수는 2.63점이었고 생활만족도는 3.39점이었다. 일반적 특성에 따른 죽음에 대한 태도는 가족이나 친척의 지지, 친구의 지지, 현재 신체적 건강상태와 현재 정신적 건강상태에서 유의한 차이가 있었고, 수면의 질은 성별, 최종학력, 배우자의 유무 및 가족의 동거유무에서 유의한 차이가 있었으며, 생활만족도는 최종학력, 경제상태, 낮 동안 활동정도, 가족이나 친척의 지지, 친구의 지지, 현재 신체적 건강상태와 현재 정신적 건강상태에서 유의한 차이를 나타냈다. 노인의 수면의 질과 생활만족도는 유의한 양의 상관관계가 있었고, 죽음에 대한 태도와 생활만족도는 유의한 음의 상관관계가 있었다. 노인의 생활만족도에 영향을 미치는 요인으로 경제상태, 죽음에 대한 태도, 현재 신체적 건강상태, 수면의 질과 친구의 지지로 나타났으며 이들 변수에 의한 설명력은 38.7%였다. 노년기 삶의 질을 향상하기 위해서는 죽음에 대한 긍정적인 태도 형성과 수면의 질 향상을 위한 건강증진 프로그램의 개발이 필요하다고 사료된다. This study was conducted to investigate the factors influencing attitude to death and quality of sleep on life satisfaction of the elderly. Data were collected via questionnaires from 180 the elderly in D and A city, from March 23 to April 28, 2017 and then analyzed by t-test, ANOVA, Pearson s correlation coefficient, and stepwise multiple regression using SPSS/WIN 21.0. The mean scores for attitude to death, quality of sleep, and life satisfaction of the elderly were 2.30, 2.63 and 3.39 respectively. There were significant differences in life satisfaction of the elderly with respect to education, economic status, day activity, family support, friend support, physical health status and mental health status. There were positive correlations between quality of sleep and life satisfaction, while there were negative correlations between attitude to death and life satisfaction. The significant factors influencing life satisfaction of the elderly were economic status, attitude to death, physical health status, quality of sleep and friend support; these factors explained 38.7% of the variance. For the qualitative improvement of the elderly life, building up the positive attitude for death and developing the program for the health promotion to improve the quality of sleep are required.

비한자권 학습자를 위한 한자, 한자어 교육 연구 - 한자구형학(漢字構形學)의 적용을 중심으로

조영화 ( Cho¸ Younghwa ) 한국중국언어학회 2020 중국언어연구 Vol.0 No.91

This paper analyzed 302 beginner Chinese characters for Learners from non-Chinese Character Culture of Jang Il-kyul (2012) based on the theory of Chinese character configurational. A total of 302 direct components are 227, with more than 70% participating in the Configuration as a Ideographic component. This choice takes into account Learners from non-Chinese Character Culture beginners. However, the basic components of 302 characters includes 25 Symbolic Letters and 38 variants. The three-story, four-story Chinese characters contain 13 characters, and 57 Symbolic Letters of grade 3 and 4 that have few conformational motivations, are also included in 302 characters. The 302 characters contain difficult Chinese characters, so you have to re-select the beginner Chinese characters. Based on semantic transparency and the number of combinations, this paper has chosen Chinese characters again that fit the beginner level. Based on semantic transparency and the number of combinations, this paper has chosen Chinese characters again that fit the beginner level. After selecting 185 characters again, the Chinese character education plan for Learners from non-Chinese Character Culture beginners was proposed by applying the theory of Chinese character configuration.

아밀로펙틴 함량 변화와 하이드로콜로이드 첨가에 의한 밀가루 반죽 및 국수의 특성

조영화(Young-Hwa Cho),심재용(Jae-Yong Shim),이현규(Hyeon Gyu Lee) 한국식품과학회 2007 한국식품과학회지 Vol.39 No.2

총 글루텐 함량을 일정하게 조절하고 amylopectin의 함량을 증가시키며 galactomannan인 LBG와 Guar의 첨가에 따른 반죽 및 제면 특성 변화를 보고자 RVA에 의한 호화특성, farinograph에 의한 반죽형성능, 냉ㆍ해동 안정성, 조리면의 중량, 부피, 탁도, 색도, 조직감, 신장도, 신장력 및 조리면의 관등검사를 측정하였다. Amylopectin 함량이 증가할수록 LBG와 Guar 첨가유무에 관계없이 호화개시온도는 다소 감소하였으며 최종점도와 setback 점도는 감소하는 경향을 보였으나 breakdown 점도는 증가하는 경향을 보였다. 반죽형성능 측정에서 모든 실험군에서 amylopectin의 함량이 증가함에 따라 수분흡수율은 증가하고 연화도는 감소하는 경향을 나타내었다. 또한 LBG와 Guar를 첨가하였을 때 수분 흡수율과 안정도는 다소 증가하였으나 연화도는 다소 감소하는 경향을 보였다. 냉ㆍ해동 안정성은 amylopectin 함량이 증가할수록 모든 군에서 개선되었고 LBG와 Guar의 첨가는 냉ㆍ해동 안정성을 개선시키는 효과를 가져왔다. 조리면의 조직감은 견고성의 감소와 탄성과 응집성의 증가를 보여 amylopectin 함량이 증가할수록 제면 특성이 좋아지는 것으로 나타났고, 신장도는 amylopectin 함량이 증가할수록 증가하였다. 또한 LBG와 Guar의 첨가는 amylopectin의 함량이 적은 시료에서 기호도의 증가를 보였으나 전반적으로는 크게 영향을 미치지 않았다. 위의 결과를 종합하여 볼 때 밀가루에 amylopectin 함량을 증가시키거나 LBG와 Guar를 첨가함으로서 냉ㆍ해동 안정성과 기호도를 향상시키므로 냉동식품 혹은 냉동저장이 필요한 밀가루 식품 제조에 기초 자료로서 활용할 수 있을 것이다. The effects of amylopectin and hydrocolloid (locust bean gum and guar gum) content on wheat flour dough and noodle properties were investigated. As the amount of amylopectin increased, the water absorption rate (farinograph), the tension (tension test), the gel stability (freeze-thawing treatment), and the springiness and the cohesiveness (TPA) increased, but the pasting temperature (RVA), the lightness and yellowness (color measurement), and the hardness (TPA) tended to decrease. In sensory evaluations, the scores for cohesiveness, springiness, and acceptability of cooked noodle increased as the proportion of amylopectin increased. The proper combination of amylose/amylopectin ratio and hydrocolloids improved the freeze-thaw stability and the sensory acceptability of wheat flour dough and noodle.

조선 후기 司馬所의 건립상황과 건축적 구성에 관한 연구

조영화(Cho Young-Wha) 대한건축학회 2008 대한건축학회논문집 Vol.24 No.7

The overall structure of the Samaso architecture which started to be established in most districts during the Chosun era was determined, and from the results of the examination of the construction features , the following conclusions could be obtained. The construction location of Samaso was mainly within or near a Confucian school. From this, we know that it had been influencing the arrangement formation of Confucian schools during the late Chosun era. Secondly, they were builted near a government office. Mostly, the Honam province's Samaso were builted within or near a Confucian school. But the Yeungnam province's Samaso were builted near a government office. The scale of the Samaso consists of 2~5 Kans (an enclosure with predetermined measurements), and amongst them 4 Kans was mostly adopted. For the floor plan, a structure with the verandah floor in the center and rooms on either side consisting of a 4 Kan frontage was mostly adopted. Samaso's features (in roof, Gong-Po and structure) in Ho-Nam province were more sprendid than those Yeung-Nam province.

폐암의 유전자 치료법을 위한 암특이적인 PRC1 프로모터

조영화(Young-Hwa Cho),윤혜진(Hye Jin Yun),권희충(Heechung Kwon),김희종(Heejong Kim),조성하(Sung-Ha Cho),강봉수(Bong-Su Kang),김연주(Yeun-Ju Kim),설원기(Wongi Seol),박기랑(Keerang Park) 한국생명과학회 2008 생명과학회지 Vol.18 No.10

우리는 최근에 PRC1 프로모터가 유방암 유전자치료를 위하여 전사 표적이 된 유전자의 발현을 조절할 수 있는 후보 프로모터임을 보고하였다. 우리는 본 실험에서 PRC1이 폐암 유전자 치료에서도 적용이 가능한지 조사하였다. 특정 프로모터가 루시퍼라제 유전자와 연결된 플라스미드를 이용한 형질전환 assay에서 PRC1 프로모터는 정상폐세포주에서는 활성을 보이지 않으나 폐암세포주에선 약 30 배의 활성을 보였다. 이는 이미 암특이적인 발현으로 알려진 BIRC5 (survivin) 프로모터와 유사한 결과였다. 또한, 바이러스 벡터를 이용한 실험에서 PRC1은 CMV 프로모터에 비해 아데노 부속바이러스에서 약 75%, 아데노바이러스에서 약 66%의 활성을 보였다. 이와 대조적으로, PRC1 프로모터를 함유한 이 들 두 종류의 바이러스는 정상 폐세포에서는 20%정도의 낮은 활성을 보였다. 흥미롭게도, 인간 폐종양세포를 이식한 생쥐모델을 사용한 결과에서는 PRC1 프로모터가 CMV 프로모터와 비슷한 생체 활성을 보였다. 종합하면, 이상의 결과는 PRC1이 폐암 유전자치료를 위한 전사표적 유전자의 발현을 위한 프로모터로 사용 가능함을 암시한다. We have recently reported the PRC1 promoter as a promoter candidate to control expression of transcriptionally targeted genes for breast cancer gene therapy. We tested whether the PRC1 promoter could be also applied for the lung cancer gene therapy. In the transient transfection assay with naked plasmids containing the luciferase fused to the PRC1 promoter, the promoter showed little activity in the normal lung cell line, MRC5. However, in the lung cancer A549 cells, PRC1 showed approximately 30-fold activation which was similar to the survivin promoter, the gene whose promoter has been already reported as a candidate for the gene therapy of lung cancer. In viral systems, the PRC1 promoter showed approximately 75% and 66% of transcriptional activity compared to the CMV promoter in the adeno-associated virus (AAV) and the adenovirus (AV) systems, respectively. However, the PRC1 promoter in either AAV or AV showed approximately 20% activity compared to the CMV promoter in the normal lung cells. In addition, human lung tumor xenograft mice showed that the PRC1 promoter activity was as strong as the CMV activity in vivo. Taken together, these results suggested that PRC1 might be a potential promoter candidate for transcriptionally targeted lung cancer gene therapy.

자궁 경부의 선양 기저세포암의

조영화 ( Young Hwa Cho ),최지현 ( Ji Hyun Choi ),정혁 ( Hyuk Jung ) 대한산부인과학회 2011 Obstetrics & Gynecology Science Vol.54 No.2

Adenoid basal cell carcinoma of uterine cervix is very rare disease and is common to postmenopausal women. Adenoid basal cell carcinoma does not make certain type of lesion. So adenoid basal cell carcinoma is hard to find. Differentiation between adenoid basal cell carcinoma from adenoid cystic carcinoma is significant because prognosis of Adenoid basal carcinoma is less severe. We report patient who underwent hysterectomy under the diagnosis of pyometra. She was diagnosed with adenoid basal cell carcinoma by biopsy after surgery.

한국에서 교육평가학의 출현과 재맥락화: 해방 이후부터 1960년대까지를 중심으로

조영화(Cho, YoungHwa),손준종(Son, JoonJong) 한국교육사회학회 2021 교육사회학연구 Vol.31 No.4

한국에서 교육평가학은 해방 이후 미국으로부터 교육평가 관련 지식, 기법, 담론이 빠르게 이식되는 과정에서 제도화되었다. 이 연구의 목적은 해방 이후부터 1960년대까지 한국에서 교육평가학의 초기 제도화를 중심으로, 서구의 교육평가 담론이 누구에 의해 어떻게 도입되었고, 어떻게 구성되었으며, 당시 한국적 상황에서 어떻게 재맥락화되었는지 분석하는 것이다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위해 해석적 역사사회학 방법을 활용하여 교육평가 담론을 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 한국에서 교육평가학은 해방 이후 문화적 헤게모니의 재편과 교육학의 분화 과정에서 정범모로 대표되는 미국 유학 출신의 교육평가 전문가들이 미국으로부터 교육평가 관련 지식들, 기법들, 담론들을 번역하고 이식하는 과정에서 출현한 것이었다. 둘째, 해방 이후 출현한 교육평가 담론은 Tyler식 평가 개념과 이론을 중심으로 하여 교육평가의 정체성을 규정함과 동시에 실증주의 및 합리주의에 기초한 기술적 지식과 과학적 측정의 중요성을 강조하는 것이었고, 이러한 평가 담론과 측정 담론의 병존에 따라 교육평가학 내부에 담론적 긴장이 발생하였다. 셋째, 해방 이후 출현한 교육평가 담론은 당시 한국의 담론적, 사회적 조건들과 실천들 속에서 재맥락화된 것이었다. 이에 따라 교육평가 개념의 외연은 확장된 반면 Tyler식 평가 개념이 내포하고 있던 함의는 축소되었고, 교육평가의 교수․학습 개선을 위한 목적보다는 선발과 관리 목적이 부각되었으며, 가치들 간의 갈등의 문제가 소거되고 차별과 불평등의 문제가 정당화되는 방식으로 교육평가의 탈정치화가 일어났다. 이러한 연구 결과는 교육평가의 이론과 실천의 괴리, 평가 목적들 간의 긴장과 갈등 등 현재 교육평가의 문제들이 과거부터 유사한 방식으로 반복되고 변주되어 온 역사-사회적 문제라는 것을 보여준다. The purpose of this study was to analyze who introduced the Western discourse on educational evaluation, how it was constructed, and how it was recontextualized, focusing on the initial institutionalization of academic discourse on educational evaluation from Korea s liberation to the 1960s. In order to achieve this purpose, the discourse on educational evaluation was analyzed using a historical sociology method. The results were as follows. First, the academic discourse on educational evaluation was emerged by educational evaluation experts from studying in the United States, reflecting the reorganization of cultural hegemony. Second, the academic discourse on educational evaluation defined the identity of educational evaluation centering on Tyler-style evaluation concept and theory, while emphasizing the importance of technical knowledge and scientific measurement based on positivism and rationalism. And due to the coexistence of evaluation discourse and measurement discourse, discursive tensions arose within academic texts on educational evaluation. Finally, the academic discourse on educational evaluation was recontextualized in Korea s historical-social context at the time. As a result, the extension of the educational evaluation concept was expanded, while the intension of the educational evaluation concept was changed, and the purposes of selection and management were highlighted rather than the purpose of improving teaching and learning, and educational evaluation was depoliticized in a way that eliminated the problem of conflict between values and justified the problem of discrimination and inequality. These results show that the current problems of educational evaluation, such as the gap between theory and practice of educational evaluation, the tensions and conflicts between evaluation purposes, have been repeated in a similar way since the past.

한자능력검정시험 7급 한자 構形체계의 연구 ― 한국어문회 7급 배정 한자 150자를 대상으로

조영화(Cho, Young-Hwa) 대한중국학회 2019 중국학 Vol.67 No.-

한국어문회 한자능력검점시험 7급에 배정된 한자 150자를 漢字構形學 이론에 근거하여 분석한 결과는 아래와 같다. 150자 안에는 層次조합의 글자가 14자가 포함되어 있고, 6개 構形모델이 존재한다. 이 構形모델 안에는 構形理據가 희박한 3, 4등급의 記號字가 23자 포함되어 있다. 이는 난이도가 높은 한자가 초급단계에 배정되어 초급자의 한자학습을 어렵게 한다는 의미이다. 150자를 直接構件과 基礎構件으로 귀납하면 直接構件 총 수량은 149개이고, 基礎構件의 총수량은 141개이다. 이외에 基礎構件에는 12개의 變體構件이 존재하는데 이를 합치면 153개의 構件이 150자를 구성하고 있는 셈이다. 모든 한자의 基礎構件이 400여 개임을 감안하면 한국어문회 한자능력검정시험 7급 150자의 基礎構件 141개는 상대적으로 그 비중이 너무 높다고 할 수 있다. 뿐만 아니라 141개의 基礎構件 안에는 構件 하나로 글자를 만들 수 없는 非字構件이 28개이다. 이는 한국어문회 한자능력검정시험 7급 한자의 배정이 자형 난이도에 따른 과학적인 분석에 근거되지 않았다는 증거이다. 이러한 배정은 초급자의 한자학습에 상당한 부담으로 작용할 수 있다. The results of an analysis of 150 Chinese characters of the Chinese character ability test in Korean Language Society using the Chinese character configurational theory are as follows. Within 150 Charaters, there are 14 letters of the Hierarchical Composition and 23 Symbolic letters of the Six Configuration Models. There are also 23 Chinese characters in Class 3 and 4 that have Retention of Configuration Motivation, a combination of Symbolic Letters. This means that the initial stage includes difficult Chinese characters that are not suitable. The 150 characters have 149 direct components and 141 basic components. There are 12 variants in the basic components. Adding to the variants of the basic components and the basic components, 153 components are making 150 letters. Considering that there are about 400 basic components made up of tens of thousands of Chinese characters, 141 basic components are too many. And there are 28 non-word components in 141 basic components. As such, the Chinese Character Ability Test system for the Korean Language Society has low precision, which means that it is likely to burden beginner learners.

[컴퓨터 단상]슈퍼컴, 구조조정 그리고 지식정보인프라구측에 관한 새로운 발상전환

조영화(Young-Hwa Cho) 한국정보과학회 1999 정보과학회지 Vol.17 No.8