출간 50년된 '유길준 전서(兪吉濬全書)'의 보존상태조사와 효과적인 자료보존과 공유방법

유우식,유승선,유병호,유성준,Yoo, Woo Sik,Yoo, Seung Sun,Yoo, Byeong Ho,Yoo, Sung Jun 한국문화재보존과학회 2021 보존과학회지 Vol.37 No.2

개화기 한국 근대사연구의 중요한 자료인 1971년에 출판된 2,866페이지에 달하는 『유길준 전서(兪吉濬全書)』 1질(5권)의 자료보존과 효율적인 공유를 위하여 해당 자료의 조사와 구입, 보존상태 조사, 자료의 물리적 보존, 자료의 상태와 내용 보존을 위한 전자문서화 작업까지의 과정을 정리하여 소개한다. 출판된 지 50년이 경과한 현대 인쇄물에서 문서의 변색(變色)과 경화(硬化), 부스러짐, 파손 등의 열화 및 손상 정도를 이미지분석을 통하여 정량화하고 손상영역의 가시화를 시도하였다. 사용된 종이의 재질, 표면상태, 광선에 노출된 정도, 보관환경에 따라 열화 및 손상 정도가 크게 의존하는 것이 관찰되었다. 유길준 전서 제1권에 수록된 『서유견문(西遊見聞)』의 전자문서화된 이미지와 다른 웹사이트에서 제공하는 이미지와의 비교를 통하여 이미지 촬영 당시의 보존상태의 비교, 고찰 및 이미지의 가공유무에 대한 판단이 가능함을 예시하였다. 본 연구를 통해서 전자문서화가 완료된 자료의 효과적인 보존과 학술연구자료로 공유하는 방법을 고려하면서 부딪치게 된 현실적인 문제에 관해서도 정리하였다. For the preservation and efficient content sharing of 5 volumes (2,866 pages) of Yu Kil-Chun's book published in 1971, which provides an important collection of data for the study of modern Korean history during the late 19th century (enlightenment period of Joseon dynasty). The books were purchased and its preservation status investigated and documented electronically by scanning for permanent preservation of content and to determine the condition of preservation at the time of documentation. The degree of deterioration and damage, such as discoloration, hardening, breakage, and damage in these 50 years old modern printed books was quantified through image analysis and made attempts to visualize the damaged areas. It was observed that the degree of deterioration and damage depended on the material and the surface condition of the paper used, the degree of exposure to light, and the storage environment. The comparison of the preservation status at the time of the photographing (or scanning) and judgment as to whether or not the image under investigation was artificially modified was accomplished by comparing the electronically documented images of Seoyugyeonmun (西遊見聞) in Volume 1 of Yu Kil-Chun's works with images provided on other websites. Practical problems encountered while considering the effective preservation of electronically documented data and publicly sharing it, in the course of this study, with other academic researchers around the world were also summarized.

완판본(完板本) 심청전 복각 목판을 이용한 한지상의 인출특성에 관한 실험적 연구

유우식,김정곤,안은주,Yoo, Woo Sik,Kim, Jung Gon,Ahn, Eun-Ju 한국문화재보존과학회 2021 보존과학회지 Vol.37 No.3

고문헌 조사에서 목판 인쇄된 것인지 금속활자로 인쇄된 것인지를 판별해야 하는 경우가 있다. 우리나라는 물론이고 세계적으로 금속활자의 발명과 활용시기가 어떻게 판정되느냐에 따라 인쇄의 역사가 바뀔 수 있기 때문이다. 목판본과 금속활자본의 판정에는 다양한 정보가 활용되고 있으나 간기(刊記)를 비롯한 인쇄 배경에 관한 정보가 없는 경우에는 인쇄된 문서의 글자, 광곽, 먹의 종류, 먹의 제작시대, 한지의 제작시기 정보를 분석하여 고문서의 제작시기와 인출(印出)방법에 관한 판정을 하게 된다. 이러한 정보가 체계적으로 자료화되어 있지 않아 연구자의 경험과 감각에 의한 판단에 의지할 수밖에 없는 상황이다. 본 연구에서는 완판본(完板本) 심청전 복각 목판을 이용하여 목판본의 인출 특성을 실험적으로 조사하였다. 목판본 인출 시에 나타나는 다양한 현상과 특징을 자료화하여 고문헌의 인출방법을 판정하는 데 참고할 수 있도록 하였다. 간기가 없는 목판 고소설의 경우 목판의 마모정도에 따라서 인출시기의 전후관계 추정에도 참고자료로 활용할 수 있을 것이다. When investigating old, printed documents, determining whether a work is printed on a woodblock or using a movable metal type is crucial. It is because the history of printing in Korea and across the world relies on determining the relevant printing invention used and the time of use of the movable metal type. Deciphering details from woodblock and metal prints requires various kinds of information regarding the imprint and the work's printing background, such as information on the characters in the printed document, the outline of the pages, the type of ink used, the production period of the ink, and the production period of the Korean paper. Analyzing such information can generally reveal the production period and the methods used on the old document. However, as such information is not documented systematically, relying on the researcher's judgment based on their experience and perception becomes inevitable. This study conducted an experimental investigation of the printing characteristics of woodblock prints using a replicated woodblock of the Wanpanbon edition of the Shimcheongjeon. Subsequently, the various phenomena and characteristics appearing on the woodblock prints were documented for future reference to determine the printing method of old documents. Finally, woodblock novels without an imprint may be used as a reference to estimate the printing dates by determining the degree of wear on the woodblock.

이미지 분석법을 활용한 형상정보의 비교와 객관적 검증결과의 도출사례: 한국은행 본관 정초석 '이토 히로부미 글씨'의 검증

유우식,Yoo, Woo Sik 한국문화재보존과학회 2020 보존과학회지 Vol.36 No.6

There have been reports that the "jeongcho (定礎)" letters of the foundation stone at the historical site No. 280 of the "Main Building of the Bank of Korea in Seoul" were written by Prince Ito Hirobumi (伊藤博文), the first Resident-General of Japan in Korea. An on-site investigation by an advisory group consisting of three experts in calligraphy; revealed that the two characters of '定礎' inscribed on the foundation stone are the characteristics of Ito Hirobumi's handwriting, judging from the writing style and habits observed in the collections of the Central Library of Hamamatsu City, Japan. It was reported that his writing was confirmed by the experts, but no basis was provided. To provide more objective and quantitative supporting data, rather than qualitative judgment based on feeling, it is necessary to present the basis for judgment through quantitative image comparison results through image analysis. In this paper, using image analysis software, Ito Hirobumi's calligraphy writing and the inscribed characters of the foundation stone were compared and analyzed to confirm the contents of the press release. The character comparison process and character area measurement results are a good example showing that if objective judgment basis data are needed in a similar situation, an objective judgment basis can be prepared through quantification using image analysis. 사적 제280호 「서울 한국은행 본관」 정초석의 '정초(定礎)'글자가 조선통감부 초대통감이었던 이토 히로부미(伊藤博文)가 쓴 글씨라는 보도가 있었다. 서체 관련 전문가 3인으로 자문단을 구성하여 현지조사를 진행한 결과, 정초석에 새겨진 '정초(定礎)' 두 글자는 일본 하마마츠시(浜松市) 시립중앙도서관 소장자료상의 이토 히로부미의 필적과 운필법 등의 특징으로 그의 글씨임을 확인하였다고 보도되었다. 느낌에 의한 정성적인 판단 보다 객관적인 판단자료를 제공하려면 이미지분석을 통한 글자의 정량적인 비교를 통한 판단의 근거자료의 제시가 필요하다. 본고에서는 이미지분석 소프트웨어를 활용하여 이토 히로부미의 붓글씨와 정초석의 글자를 겹쳐 육안에 의한 비교와 글자의 면적을 측정하여 비교하였다. 이미지분석 소프트웨어를 활용한 글자 이미지의 비교분석과 소장자가 기술한 소장경위의 조사를 바탕으로 정초석의 글자가 보도자료의 내용대로 그의 글씨임을 확인하였다. 글자간의 유사성의 비교에 있어서 이미지분석법을 활용한 정량화를 통하여 객관적인 판단근거를 마련할 수 있음을 예시하였다.

목판인쇄 재현실험을 통한 한지상의 인출특성에 관한 연구

유우식,김정곤,안은주,Yoo, Woo Sik,Kim, Jung Gon,Ahn, Eun-Ju 한국문화재보존과학회 2021 보존과학회지 Vol.37 No.5

우리나라의 인쇄기술사의 연구는 현존하는 고문헌, 전적류의 조사와 축적되어온 자료와의 비교를 통하여 이루어진다. 문화재 연구의 특성상 비파괴 검사가 요구되어 육안 또는 현미경에 의한 관찰과 연구자의 경험과 지식에 의존하는 경우가 많다. 목판인쇄, 목활자인쇄, 금속활자인쇄 또는 그 조합으로 이루어진 것으로 추정되는 고문헌과 전적류의 경우, 연구자마다 다양한 견해와 결론을 도출하게 되어 혼란이 가중되기도 하고 사회적 비용이 증가하기도 한다. 그중에서도 목판본과 금속활자본에 대한 판단 기준이 모호하여 우리나라의 인쇄기술 발달사에 대한 학술적 연구의 정체뿐만 아니라 연구자들 간의 갈등이 분출되기도 하고 문화재 분야의 전문기관이 아닌 국가의 수사기관까지 가세하여 상황이 더욱 복잡하게 전개되는 경우가 적지 않았다. 본 연구에서는 복각된 훈민정음(訓民正音) 목판을 사용하여 여러 장의 한지에 직접 인출하는 재현성 실험과 인출된 결과물의 이미지를 정량적으로 분석하여 보다 객관적인 판단 기준으로 활용될 수 있는 인출특성은 무엇인지 조사하였다. 또한 현재까지 목판인쇄본과 금속활자본의 구별방법으로 제시되고 있는 기준의 타당성과 의문점을 살펴보았다. 목판인쇄의 재현실험을 통한 한지상의 인출특성의 조사와 이미지분석법을 활용한 다양한 특징의 정량화를 시도하고 정량분석에 의한 객관성 있는 새로운 판단 기준확보의 가능성을 조사하였다. The history of printing technology in Korea is studied by investigating existing ancient documents and records and comparing accumulated data and knowledge. Cultural property research requires non-destructive testing and observation with the naked eye or aided by a microscope. Researchers' experience and knowledge are required even though they cannot guarantee the outcome. For ancient documents and records that are presumed to consist of woodblock printing, wood type printing, metal type printing, or their combinations, each researcher draws various opinions and conclusions. This often causes confusion and divides the opinions of ordinary citizens and field specialists. Among them, the criteria for judging ancient documents or books printed using woodblock and metal movable material are ambiguous. Academic research on the development history of printing technology in ancient Korea has been stagnant, and conflicts among researchers have also erupted. Involvement of national investigative agencies not specialized in cultural properties has exacerbated the situation. In this study, we investigated printing characteristics that are likely to serve as more objective judgment criteria by quantitatively analyzing the experiments of retrieving several sheets of Korean paper (Hanji) using a replicated Hunminjeongeum (訓民正音) woodblock and quantitatively analyzing the images of the printed papers. In addition, the validity and questions for the typical phenomena presented as a method for distinguishing between woodblock and metal print are reviewed. We investigated the possibility of developing new objective judgement criteria through quantitative analysis using image analysis and investigating the printing characteristics of Korean paper through a reproduction experiment of woodblock printing.

포항 기계유씨 비석의 보존현황 및 디지털 판독 연구

홍성혁 ( Seonghyuk Hong ),조영훈 ( Young Hoon Jo ),유영식 ( Yeongsik Yoo ),유우식 ( Woo Sik Yoo ) 공주대학교 문화재보존과학연구소 2021 문화재과학기술 Vol.16 No.1

비석은 석조문화재 중 석탑과 석불 다음으로 높은 점유율을 보이는 문화유산으로, 글자가 존재하여 역사적 가치뿐만 아니라 보존관리적 관점에서도 매우 중요하다. 기계유씨(杞溪兪氏) 비석은 전체적으로 미생물에 의한 피도율이 높고, 균열 및 탈락에 의한 물리적 손상이 심한 편이며, 장방형의 상석은 물리적 및 인위적 손상 없이 보존상태가 양호하다. 이러한 비석의 보존 상태를 기록하고 글자를 판독하기 위해 3차원 스캐닝 기반 디지털 가시화 기술을 적용하였다. 디지털 가시화 결과, 비석의 정·배면은 삐침과 파임 등 획으로 보이는 흔적이 부분적으로 확인되어 비문의 존재 가능성은 높다. 그러나 비문의 글자 중심으로 손상이 발생하여 판독 자체는 불가능했다. 특히 종서 방향의 손상은 자연적 풍화로 보기 어려울 정도로 규칙적이기 때문에 인위적 훼손에 의한 것으로 추정된다. 상석의 경우, 인위적인 음각은 확인되지 않았다. 이 연구는 비문의 해석보다는 형태학적 관점에서 글자를 판독하였기 때문에 향후 이 자료를 기반으로 역사, 고고, 서예 등 다양한 학문 분야에서 고도화된 판독안과 해석이 논의되길 기대한다. The steles is a cultural heritage with the second-highest share after stone pagodas and stone Buddhas among stone monuments. Since they have inscriptions, they are very important in terms of historical value and from the perspectives of conservation management. The stele of the Yoo Cian of Gigye has a high overall coverage rate by microorganisms and severe physical damage due to cracks and missing parts. The rectangular basement stone is in good condition without any physical or artificial damage. In order to record the conservation conditions of these steles and to decipher the characters, three-dimensional scanning-based digital visualization technology was applied. As a result of the digital visualization, the possibility of the presence of an inscription is found to be high, for traces of strokes were partially identified on the front and back of the stele. However, damage occurred around the letters of the inscription, making it impossible to be read. In particular, the damage in the longitudinal direction was presumed to be caused artificially because it had a regular pattern, which made it difficult to imagine it as natural weathering. In the case of the basement stone, no artificial engraving was identified. Since this study deciphers characters from a morphological viewpoint rather than the interpretation of inscriptions, it is expected that advanced deciphering plans and interpretations will be discussed in various academic fields such as history, archaeology, and calligraphy based on these data in the future.

상하이형상 및 야간 무인가공을 고려한 와이어 EDM 전용 CAM 시스템 개발

유우식(Yoo, W. S.),정회민(Jeong, H. M.) (사)한국CDE학회 2001 한국CDE학회 논문집 Vol.6 No.3

스마트폰을 활용한 실시간 화물추적 및 지능형 수배송 관리시스템

유우식(Woosik Yoo),김성균(SungGyun Kim),변해권(Haegwon Byun),이근종(Guenjong Lee) 한국산업경영시스템학회 2011 한국산업경영시스템학회 학술대회 Vol.2011 No.-

In these days, mobile technology such as smart phone and GPS have an effect on business processes of many companies especially a transportation company. The purpose of this paper is to present the development processes of real time vehicles tracking and intelligent TMS(Transportation Management System) using smart phone applications. The objective of this study is two-fold. The first is to redesign business process of the transportation company. Using BPR(business process re-engineering), we analyze current processes to find opportunities for improvement redefining processes after adopting mobile technology precisely. The second is to develop the real time vehicles tracking and intelligent TMS. Proposed system consists of four parts: (1) intelligent TMS(web system) (2) real time vehicle tracking application for TMS (3) real time tracking application for customer (4) salesman supporting application. Developed system was tested at the transportation company and was found to be useful system.

사진 이미지분석을 통한 문자해독과 목간사진 촬영을 위한 제안

유우식(Yoo, Woo-sik) 한국목간학회 2020 목간과 문자 Vol.0 No.24

목간 연구에는 목간의 출토현장의 기록, 기초 조사, 공개, 문자 판독, 보존처리, 보관 및 전시의 단계에 이르기까지 많은 사진이 촬영된다. 모든 사진이 목간의 연대, 쓰임새, 문자해독에 중요한 단서가 된다. 문자의 판독은 사진과 실물에 나타난 묵흔을 바탕으로 육안으로 판단하는 과정을 거치게 된다. 선명한 묵흔이 나타나는 경우도 있지만 지중 또는 해저에서 출토된 목간의 경우에는 묵흔을 육안으로 관찰하기 어려운 경우가 많다. 사진 촬영의 방법과 이미지 분석 기법에 따라 육안에 의한 문자 판독의 난이도가 크게 달라질 수 있다. 이미 촬영된 목간 사진의 화질개선을 포함한 이미지 분석작업을 통하여 묵흔을 보다 인식하기 쉽게 가시화하는 방법의 예시와 함께 문자해독에 도움이 될 수 있는 목간촬영시의 주의점 등을 제안한다. For the study of historic wooden tablets, a large number of photos are taken from the excavation site of the wooden tablets to the stages of basic investigation, disclosure, text reading, preservation, storage, and exhibition. All photos are important clues towards absolute age dating, use, and reading of texts on historic wooden tablets. The reading of the text is judged by the naked eye based on the ink marks on the photos and wooden tablets. Although there are cases where clear ink marks appear, it is often difficult to observe the ink marks with the naked eye in the case of wooden tablets excavated from the ground or the seabed. Difficulty in reading texts on the excavated wooden tablets by the naked eye may vary greatly depending on the method of photographing and on image analysis technique afterwards. We propose an example of how to visualize the unclear ink marks more easily through image analysis, including the improvement of the quality of the previously photographed wooden tablet images, and we suggest precautions on photographing for better visual recognition of ink marks on historic wooden tablets to facilitate reading texts.

수주 기반 생산 중소기업의 제조 실행 시스템(MES) 개발에 관한 연구

유우식 ( Yoo Woo Sik ),윤용덕 ( Yong Duk Yoon ),신현재 ( Hyun Jae Shin ) 대한설비관리학회 2009 대한설비관리학회지 Vol.14 No.4

In this paper, we develop the manufacturing execution system (MES) software for order based production system, especially small and medium-sized enterprises. Manufacturing Execution Systems are an essential component of operations in today`s competitive business environments, which require greater production efficiency and effectiveness. Manufacturing execution system (MES) software is used to manage and monitor work-in-process on the factory floor. Presented in this paper consisted of two parts. First, analysis of requirements and problem solving scheme for order based production system, especially small and medium-sized enterprises. Second, describing MES software which is designed to improve asset productivity, reduce order-to-ship times, and eliminate costly rework. Developed MES software is composed of Document Control, Operations/Detail Scheduling, Resource Allocation, Process Management, Quality Management and Maintenance Management. Also, MES software is applied to a typical order based production enterprise in the Shihwa Industry Complex, proved itself to be useful.

Non Uniform B-spline(NUB) 곡면에 의한 블랜드 곡면의 모델링

유우식(Woo-Sik Yoo),정회민(Hoi-Min Jeong) 대한산업공학회 2000 대한산업공학회지 Vol.26 No.2