http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국형 e-Navigation 해사 메시징 서비스의 국제 호환성 지원 방안에 관한 연구
전용식(Yong-Sik Jeon),권해경(Hae-Kyoung Kwon),김푸름(Pu-Reum Kim),유용현(Yong-Hyeon Yu) (사)한국CDE학회 2018 한국CDE학회 논문집 Vol.23 No.4
The Maritime Connectivity Platform(MCP) is communication framework that is currently international cooperation development in e-Navigation project such as SMART-Navigation of Korea, Efficiensea2 of Denmark, Sea Traffic Management(STM) of Sweden. It has emerged to support the efficient and reliable exchange of information within e-Navigation. SMART-Navigation is currently leading the development of Marine Message Service(MMS) within MCP. MCP supports the message exchange without loss in the multi-band communication environments through MMS. MMS supports only the exchange of information within e-Navigation, which requires separate actions on service provider servers or vessel client. Unlike the services of SMART-Navigation, services of international e-Navigation projects are developed without consider use of MMS, a separate measure is required. However, these projects are preceded the SMART-Navigation, so taking separate actions against the services developed in these projects is a hassle. In this study, we suggest a method that RESTful services among the services of these projects can be used MMS.
인허가관련 설계품질검토 자동화를 위한 건축법규 문장 관계논리에 관한 연구
김현정(Hyunjung Kim),이진국(Jin-Kook Lee) (사)한국CDE학회 2016 한국CDE학회 논문집 Vol.21 No.4
This paper aims to define the relational logic of in-between code articles as well as within atomic sentences in Korean Building Code, as an intermediate research and development process for the automated building permit system of Korea. The approach depicted in this paper enables the software developers to figure out the logical relations in order to compose KBimCode and its databases. KBimCode is a computer-readable form of Korean Building Code sentences based on a logic rule-based mechanism. Two types of relational logic definition are described in this paper. First type is a logic definition of relation between code sentences. Due to the complexity of Korean Building code structure that consists of decree, regulation or ordinance, an intensive analysis of sentence relations has been performed. Code sentences have a relation based on delegation or reference each other. Another type is a relational logic definition in a code sentence based on translated atomic sentence(TAS) which is an explicit form of atomic sentence(AS). The analysis has been performed because the natural language has intrinsic ambiguity which hinders interpreting embedded meaning of Building Code. Thus, both analyses have been conducted for capturing accurate meaning of building permit-related requirements as a part of the logic rule-based mechanism.