http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한일 기계번역의 효율화를 위한 고유명사 및 어절구조 해석기법
김덕중(Deok-Jung Kim),김금희(Kum-Hee Kim),김수현(Soo-Heoun Kim),임희경(Hee-Kyung Lim),정상수(Sang-Soo Cheong),최영희(Young-Hee Choi),서창덕(Chang-Duck Suh),임인칠(In-Chil Lim) 한국정보과학회 1993 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.20 No.1
본 논문은 한일 기계번역 시스템에 쓰이는 형태소 분석기 개선을 위한 고유명사 및 어절구조의 해석기법에 관한 연구이다. 고유명사는 사전에 동형이의어가 등록되어 있을 경우 잘못 번역될 수 있으므로, 번역대상 문장속에 있는 고유명사에 별도의 표시를 해두어 형태소 분석때 목적언어로 발음을 표기하고 괄호속에 원어로 표기해 주어 정확하게 번역한다. 또한 어절의 구조적 특징을 이용하여 어절을 이루는 위치에 올 수 없는 품사를 가진 단어를 제거해줌으로써 동형이의어를 처리할때 단어선택의 폭을 줄여준다. 본 논문에서는 고유명사에 표식을 넣어 주기 위한 자체 한글 입출력 처리기능을 가진 편집기를 내장하고, 사전의 구조를 한일, 일한 양방향 번역을 고려하여 재구성한다.
스포츠 VICTORY 리더십이 성취목표지향성 및 선수만족에 미치는 영향
윤정훈(Jeong Hun Yun),김덕중(Duck Jung Kim) 한국사회체육학회 2012 한국사회체육학회지 Vol.0 No.50
This purpose of this study was to examine the effect of sport victory leadership on achievement goal orientation and athletes satisfaction. For the purpose, 274 subjects from college sampled by the convenience sampling method. The statistical methods utilized in the study for analyzing the collected data were exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis, correlation analysis, reliability analysis and structural equation model analysis using SPSS 17.0 and AMOS 7.0 program. The results of this study were as follows; First, sport victory leadership influenced positively on achievement goal orientation. Second, sport victory leadership influenced positively on athletes satisfaction. Third, achievement goal orientation influenced positively on athletes satisfaction. These results were discussed based on previous literature and theory.
정밀주조 다이캐스팅을 이용한 자동차 레귤레이터 하우징 성형해석에 관한 연구
성백섭(Back-Sub Sung),김미애(Mi-Ae Kim),차용훈(Yong-Hoon Cha),김정대(Jung-Dae Kim),김덕중(Duck-Joong Kim),이연신(Youn-Sin Lee) 한국생산제조학회 2006 한국공작기계학회 춘계학술대회논문집 Vol.2006 No.-
The casting defects that are caused by molten metal were cold shut formation, entrapment of air, gas, and inclusion. But the control of casting defects has been based on the experience of the foundry engineers. In this thesis, the computer simulation analyzed the flow of molten metal. The quantitative analyses which proposed the effective mold design was executed Flow patterns of 0.1-0.16㎧ molten metal in 15㎜ thin plate casting were investigated in order to optimize die-casting process. As increasing ingate velocity in thin plate casting, cold shot was decreased. The parameters of runner shape that affected on the optimized conditions that was calculated with simple equation were investigated. These die casting process control techniques of automobile regulator housing parts have achieved good agreement with the experimental data of tensile strength, hardness test, and material structure photographies satisfactory results.
자동차 부품 소재 개발에 따른 캐스팅 과정의 부품 내부온도 거동에 관한 연구
차용훈(Cha Young-Hoon),성백섭(Sung Back-Sub),장훈(Jang Hoon),김미애(Mi-ai kim),김정대(jung-Dae Kim),김선진(Sun-jun Kim),김덕중(Duck-joong Kim),이연신(Youn-sin Lee) 한국정밀공학회 2005 한국정밀공학회 학술발표대회 논문집 Vol.2005 No.10월
The casting defects that are caused by molten metal were cold shut formation, entrapment of air, gas, and inclusion. But the control of casting defects has been based on the experience of the foundry engineers. In this thesis, the computer simulation analyzed the flow of molten metal. The quantitative analyses which proposed the effective mold design was executed Flow patterns of 0.15-0.16m/s molten metal in 15 mm thin plate casting were investigated in order to optimize die-casting process. As increasing ingate velocity in thin plate casting, cold shot was decreased. The parameters of runner shape that affected on the optimized conditions that was calculated with simple equation were investigated. These die casting process control techniques of automobile valve body mid-plate have achieved good agreement with the experimental data of tensile strength, hardness test, and material structure photographies satisfactory results.
근육산소혈행 및 근조성에 영향을 미치는 저항운동의 영향 분석
김덕중,권만근,조병섭 한국스포츠리서치 2004 한국 스포츠 리서치 Vol.15 No.1
The purpose of the present study was to investigate the effects on the capacity of oxygen metabolism and the morphological characteristics in human skeletal muscle by resistance exercise. Seven male restance trainer(trained group) and 6 sedentary male subjects(control group) participated. All subjects experienced muscle biopsy at rest. Also, the muscle oxygenation was measured by near-infrared continuous-wave spectroscopy(NIRcws) during and after squat exercise. It is possible that the muscular resistance exercise lead to hypoxidosis at intramuscle. And a chronic resistance exercise-induced hypoxidosis seems to cause the muscular hypertrophy, especially first-twitch a fiber type(FTa). In addition, the delay of restoration in muscle oxygenation after the squat exercise in trained group may be induced by the hypertrophy of FTa.
서로 다른 훈련이 콜레스테롤 변화와 항산화 효소 및 인슐린 호르몬에 미치는 영향
김태운,김덕중 한국스포츠리서치 2003 한국 스포츠 리서치 Vol.14 No.4
The purpose of this research is to investigate the effects of swimming and treadmill training on the changes of body weight, cholesterols, antioxidant enzymes and insulin hormones. For this study, SD rats were divides into three groups: control group (COG: n=15), swimming trained group (STG: n=15), and treadmill trained group (TTG: n=15). The animals were housed in a pathogen -free animal facility (22-24℃, 44-45% relative humidity, 08:00-20:00 lighting hours) at K university college of medicine. The trained rats under went a 9-wk endurance swimming training (5 days/wk) in water at 24-27℃ (STG) and treadmill training (5 days/wk) in DAEJONG treadmill for 30 min. The result through the statistical analysis of this data were summarized as follous: In the weight changes, there were significant differences among COG, STG and TTG (p<.05) after regular swimming and treadmill training. In the cholesterol changes, For the STG and TTG, there were significantly decreased after regular swimming and treadmill training (p<.05). In the antioxidant enzyme changes, For the STG and TTG, there were significantly increased after regular swimming and treadmill training than COG. STG was the hightest. In the insulin hormone levels, For the STG and TTG, there were significantly decreased after regular swimming and treadmill training. In the insulin changes, For the STG and TTG, there were significantly decreased after regular swimming and treadmill training than COG. STG was the highest. Therefore we can conclude that regular swimming and treadmill training prevent obesity which is caused both by reduced body weight, cholesterols, insulin hormones and increased antioxidant enzymes.