http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Chamber System을 이용한 조선왕조실록의 미세유출가스 분석
강영석,서진호,Kang, Yeong-Seok,Seo, Jin-Ho 국립문화재연구소 2010 保存科學硏究 Vol.31 No.-
The Annals of the Joseon Dynasty is one of the World Heritage which should be conserved well. However, some of wax treated volume of the Annals of the Joseon Dynasty have damaged seriously. Currently a variety of efforts to conserve and restore the injured volumes are continued and many studies about the aging mechanism of the wax treated volume have being progressed. The analysis of VOCs (Volatile Organic Compounds) emitted from paper cultural heritage is one of the methods to understand the degradation pathway of paper cultural heritage. The analysis of VOCs emitted from paper cultural heritage has been mainly conducted by SPME (Solid Phase Microextraction) method. SPME is potable and simple method but it is difficult to collect all VOCs emitted from a book such as the Annals of Joseon Dynasty. The dynamic chamber system has generally used to do analysis of VOCs emitted from the building materials, furniture and electric appliances. The chamber system is possible to do quantitative and qualitative analysis by a continuous $N_2$ gas flow and the proper chamber which is able to gather all VOCs emitted from the Annals of the Joseon Dynasty. In this study, the most material among detected VOCs was Naphthalene. Naphthalene has used to prevent organic cultural heritage from being damaged by various microbes for a long time. Apart from Naphthalene, main VOCs were Acetic acid, 2-Chloroethanol, 2-Bromoethanol, Furfural, 1-Methylnaphthalene, Azulene, and 2,4-Dioctylphenol. Of these VOCs, Furfural especially was known for a marker which represents a different emission rate according to the aging level.
인공열화 시 공기질 및 습도가 밀랍지의 열화에 미치는 영향
양은정,최경화,강영석,조정혜,정혜영,Yang, Eun Jeong,Choi, Kyoung Hwa,Kang, Yeong Seok,Cho, Jung hye,Jeong, Hye Young 국립문화재연구소 2012 保存科學硏究 Vol.33 No.-
제책 시료의 경우 낱장과 달리 제책 위치에 따라 공기, 습도, 빛 등의 접하는 정도가 다르기 때문에 열화특성 또한 제책 위치에 따라 다르다. 특히 밀랍지는 일반적인 한지와는 달리 통기성이 없으며 발수성이 있는 성질을 가지고 있기 때문에 밀랍지로 제작된 제책본의 경우 주위 보존환경과 접하는 부분과, 외부와 접하지 않는 내부에서의 열화 인자 및 기작(mechanism, 機作)의 상이성(相異性)은 일반 서적들에 비해 높다. 따라서 본 연구에서는 밀랍본의 내 외부의 열화 특성의 상이성(相異性)을 분석하기 위해 공기 및 수분의 조건에 따라 밀랍지를 인공열화 시킨 후 각 조건별 열화 특성을 비교 분석하였다. 인공열화 후 밀랍지의 물리적, 광학적 특성 분석 결과, 산소가 밀랍지의 열화를 촉진시키는 것으로 나타났으며, 습도 50 % RH 조건이 0 %RH의 조건보다 밀랍지의 열화에 안정적인 것으로 나타났다. 또한 열화된 시편으로부터 추출된 밀랍의 GC/MS 분석을 실시하여 각 조건에 따른 밀랍의 분해산물을 비교분석한 결과, 열화가 진행됨에 따라 팔미트 산 등의 지방산을 포함하는 C9-C20의 탄소수를 가지는 저분자화합물이 증가되고, 탄화수소화물 및 지방족 알코올 등을 포함하는 C21-C36의 탄소수를 가지는 화합물과 왁스 에스테르 등을 포함하는 C34 이상의 고분자화합물은 감소되어 밀랍성분이 분해되었음을 알 수 있었다. 각 조건에 따른 밀랍의 분해는 물리적, 광학적 특성 변화율과 마찬가지로 산소에 의해 촉진되는 것으로 나타났으며, 습도 50% RH에서보다 0% RH에서 높게 발생되는 것으로 나타났다. A beeswax-treated paper has no air permeability but has the water repellency compared with a general Hanji. Because of these properties, the differences of the aging factors and mechanisms between the outer partition of beeswax-treated paper that is affected by the surrounding conservation environment and the inner partition of it that is not affected are bigger than general books. In this research, we analyzed and compared the aging characteristics through the accelerated aging of the beeswax-treated paper by some air and humidity conditions. The results of the physical and optical analysis after the artificial aging, it was shown that the oxygen accelerates the aging of the beeswax-treated paper and the condition with the humidity 50% RH is more stable than the condition with the humidity 0% RH. The results of the CG/MS analysis that was conducted to figure out the decomposition charateristics of the beeswax according to the air quality and the humidity, a low molecular weight compound that the number of carbon is C9-C20 including a fatty acid such as a palmitic acid was increased as the aging was progressed. However, under the same environment, a compound that the number of carbon is C21-C36 including a hydrocarbon and a aliphatic alcohol and a high molecular weight compound that the number of carbon is more than C34 including a wax ester were decreased. A rate of change according to the air quality and the humidity was similar to the beeswax-treated papers.
박종서,이선명,문성우,강영석,Park, Jongseo,Lee, Sun Myung,Mun, Seong Woo,Kang, Yeong Seok 한국문화재보존과학회 2021 보존과학회지 Vol.37 No.3
수원 화령전 운한각의 단청기법 조사를 위해 단청시편의 유기물 성분을 분석하였다. 분석 대상은 운한각 내합 주변의 주홍과 금 단청시편이며, IR과 열분해/GC/MS분석법을 사용하였다. 분석 결과 IR에서는 C-O, C=O, OH에 해당하는 흡수peak가 나타났으나, 아교, 옻, 건성유와는 다른 스펙트럼을 보였다. 온라인메틸화 후 열분해/GC/MS 분석에서 methyl 7-(2,3-dimethoxyphenyl)heptanoate 등 옻에서 기인하는 성분과 nonanedioic acid, dimethyl ester 등 건성유에서 기인하는 성분이 검출되었다. 이로부터 단청에 옻과 건성유가 사용되었을 것으로 추정되었다. 아교 등 동물성 교착제에서 기인할 수 있는 1H-pyrrole, 3-methyl도 소량 검출되었다. 유기물의 탄소연대는 17세기 말~20세기 초로 나타났다. 단청에서 옻이 검출된 것은 처음으로 문헌상으로만 전해지는 옻칠 단청의 실체를 파악할 수 있는 자료가 될 것으로 기대된다. In this study, organic materials in Dancheong specimens were analyzed to establish a Dancheong preparation method in Unhangak Hall of Hwaryeongjeon Shrine, Suwon. IR and pyrolysis/GC/MS were applied to a Zuhong specimen and a gilded one. The IR spectra showed absorption peaks corresponding to C-O, C=O, OH, although they were different from those of animal glue, Asian lacquer, and drying oil. The Pyrolysis/GC/MS after the on-line methylation revealed Asian lacquer-derived components, such as methyl 7-(2,3-dimethoxyphenyl)heptanoate, and drying oil-derived components, such as nonanedioic acid, dimethyl ester. Based on these results, we estimated that Asian lacquer and drying oil were used in the Dancheong preparation. Small amounts of 3-methyl-1H-pyrrole were also detected, which could possibly originate from animal glue. The radiocarbon age of the specimens appeared to be between the late 17<sup>th</sup> to the early 20<sup>th</sup> century. This study potentially reports the first case of Asian lacquer detection in a Dancheong specimen in Korea.
단청장(丹靑匠)이 인식하는 전통 단청 색상에 관한 조사 연구
정혜영,박주현,고인희,강영석,Jeong, Hye Young,Park, Ju Hyun,Go, In Hee,Kang, Yeong Seok 국립문화재연구소 2016 保存科學硏究 Vol.37 No.-
This study surveyed color awareness and color systems according to pedigree(Ilseob, Woljoo, Hyegak, Manbong ect.) targeting Dancheongjang (craftsman) who has inherited Dancheong (traditional multicolor). From the survey of color awareness, standardized color system of 'traditional color' awareness by Dancheongjang is 'the color inherited by the master' and it was identified that there is the standardized color system in awareness and its standard is either same or similar to traditional Dancheong. Also, according to each period, colors of Dancheong have been changed, it was thought that change in color materials and preference had went with times. From eleven main colors of Dancheong, chromaticity materials which were preferred by Dancheongjang were analyzed by the faction of Dancheongjang and colors and it resulted in a variety of color ranges over all. In the case of Yangnok, Noerok, Juhong it showed a high deviation with a wide color range while there was a low deviation with a narrow color range in Hayeop, Daja, Seokganju. Through this study it was difficult to identify clear correlations and tendencies of color system by the faction of Dancheongjangs. This is judged to be a reflection of the subjective artistry of the members. 전통 단청을 계승하고 있는 단청장을 대상으로 계보에 따른(일섭, 월주, 혜각, 만봉 등) 단청 색상에 대한 인식과 색상 기준을 조사하였다. 조사 결과, 단청장이 인식하는 '전통색'의 기준은 주로 '스승이 전수한 단청색'이었다. 더불어 단청장 모두 표준화된 색상기준을 가지고 있으며 그 기준은 전통색과 동일하거나 유사한 것으로 인식하고 있었다. 또한 시대에 따른 단청색상의 변천 원인을 재료의 변화와 시대의 선호도가 반영된 결과로 인식하고 있었다. 단청의 주요 색상 11종에 대하여 단청장이 선정한 색도 자료를 단청장 계파별, 색상별로 분석한 결과 전체적으로 매우 다양한 색상 범위가 나타나는 것을 확인 할 수 있었는데 상대적으로 색상 영역이 넓고 편차가 큰 색상은 양록, 뇌록, 주홍이었으며 색상 영역이 좁고 편차가 작은 색상은 하엽, 다자, 석간주였다. 본 연구를 통하여 단청장 계파별 색상 기준에 대한 뚜렷한 경향성을 찾기는 어려웠는데 이는 계파의 구성원이 가진 주관적인 예술성 등이 반영된 결과로 판단된다.