일본 나라문화재연구소의 독립행정법인 이행과 관련된 제문제

타나베이쿠오 국립문화재연구소 2012 헤리티지:역사와 과학 Vol.45 No.4

일본 문화청 소속의 정부조직이었던 나라국립문화재연구소가 국가조직의 행정개혁에 따라 현재의 독립행정법인 나라문화재연구소로 변혁하면서 나타나고 있는 여러가지 상황에 대해서 살펴보고자 한다. 나분켄은 동아시아에서도 잘 알려진 국보 호류지금당벽화의 소실이 문화재 분야의 큰 문제로 부각되면서 종합적이고 학술적인 문화재의 연구 보호 종합기관의 설립 필요성에 의해 만들어진 기관이었다. 연구분야에서 보면 초기에는 역사, 건축, 미술공예, 정원, 유적 등 다양한 분야에서 출발했으나 나라지역의 헤이조큐 유적보존 문제가 주요 이슈로 떠오르면서 매장문화재의 발굴 중심으로 그 역할이 강화되는 변화를 겪에 되었다. 그러나 선사고고학이 아닌 역사고고학이 중심이었기 때문에 건축사나 정원사, 보존과학 등 서로 다른 학문이 융합하여 연구할 수 있는 강점이 강화되어 설립목적은 견지하면서 변모하였다. 독립행정법인으로의 변화는 1999년의 제145차 통상국회에서 "독립행정법인통칙법"이 성립되면서 부터였다. 독립행정법인의 취지는 독립 운영하는 쪽이 효율적인 부분을 분리시켜 법인격을 가진 기관으로 바꾸면서 운영교부금을 주무관청으로부터 받아 사용처를 독자적 재량에 맡기면서 이윤을 올릴 수도 있게 한 것이다. 또한 조직과 인사의 자율성을 보장받는 장점도 있으나 평가시스템이 되입되는 정신적 부담도 공존하게 된다. 즉, 민간 방법의 도입에 따라 국가의 부담을 경감하고자하는 의미가 내재되어있다. 나분켄의 독립행정법인화는 동시에 도쿄문화재연구소의 통합을 수반하게 되었다. 도분켄은 원래 미술공예품을 중심으로한 동산문화재 연구와 보존과학부분에 충실한 조직이었으므로 부동산문화재 중심의 나분켄과 통합에 우려의 목소리가 있었다. 그러나 불행중 다행으로 다카마쓰즈카 고분벽화의 열화문제와 키토라 고분 벽화의 보존문제로 인하여 전무후무한 협업연구가 진행되고 양 연구소의 역량을 결집할 수 있는 계기가 되었다. 결론적으로 말하자면, 독립행정법인화는 매년 예산을 중기계획이나 연도계획과 정합성을 유지하면서 독자적인 판단을 통해 편성하는 등 극히 유연한 대응이 가능하다는 장점을 가지고 있는 반면, 문화재 보존을 위한 연구라는 공공적인 목적을 가진 조직이 정부의 의도대로 독자적으로 이윤을 올리는 사업을 확립하여 국가의 부담을 경감하는 방향으로 나아갈 수 있는가라는 부분에서는 의심할 여지가 남아 있다.

Asia Cooperation programme in conservation Science-Programme Announcement

국립문화재연구소,National Research Institute of Cultural Heritage 국립문화재연구소 2005 保存科學硏究 Vol.26 No.-

김구선생의 백범일지와 혈의 보존처리

국립문화재연구소,National Research Institute of Cultural Heritage 국립문화재연구소 1997 保存科學硏究 Vol.18 No.-

국립태안해양유물전시관 수장고 실내공기질 시계열 변화 연구

김서진,김택준 국립해양문화재연구소 2019 해양문화재 Vol.12 No.-

Organic acids such as volatile organic compounds and formaldehyde generated indoors lead to material degradation of cultural artifacts and adversely affect public health. Because new buildings emit more harmful substances than old ones, having sufficient time to mitigate such pollutants before cultural artifacts are stored in new museum storage areas is important. Although the importance of the storage room environment is widely recognized, the characteristics of pollutants in new museum storage rooms and the changes of those pollutants over time have not been reported. Accordingly, the National Research Institute of Maritime Cultural Heritage conducted a survey to identify the characteristics of air quality in storage areas of the Taean Maritime Museum from April 2018 to March 2019. In this study, the researchers monitored the temperature, humidity, and the concentrations of volatile organic compounds, formaldehyde, nitrogen dioxide, and sulfur dioxide. Indoor air samples were collected through passive samplers and were analyzed for each analyte. Volatile organic compounds were analyzed by gas chromatography with flame ionization detection, formaldehyde was analyzed by high-performance liquid chromatography, and nitrogen dioxide and sulfur dioxide were analyzed by ion chromatography. The results showed that the indoor temperature of the storage areas was less affected by the outdoor temperature, whereas the indoor humidity was correlated with the outdoor humidity because of the ventilation of air. In addition, the time required for volatile organic compounds in storage areas to meet the action limits suggested by the Canadian Conservation Institute was 9 months. Epoxy flooring was identified as the main emission source of the volatile organic compounds in the third storage room, and an adhesive associated with beech flooring was identified as the main emission source of formaldehyde in the first and second storage rooms. In addition, the indoor concentration of the volatile organic compounds, formaldehyde, and nitrogen dioxide increased rapidly immediately after the relic boxes were stored in the rooms; harmful substances were confirmed to be released from the relic boxes and the packaging materials even though the indoor pollutant levels were below the guideline concentrations.

보존 과학 문헌집

국립문화재연구소,National Research Institute of Cultural Heritage 국립문화재연구소 1980 保存科學硏究 Vol.1 No.-

금(金) 중도(中都) 동개양방유적(東開陽坊遺蹟) 출토 고려청자 변화

李永强,王繼紅 국립해양문화재연구소 2022 해양문화재 Vol.17 No.-

동개양방(東開陽坊)은 금나라 중도(中都) 내 황성의 동남쪽에 위치하며(그림 1), 유적은 대략 현재의 북경시 서성구(西城區) 백지방(白紙坊) 동가(東街)의 남측, 우안문(右安門) 내대가(內大街) 동측에 위치한다(그림 2). 2020년과 2021년에 북경시고고연구원(原 북경시문물연구소)은 금 중도 동개양방유적에 대한 고고학적 발굴조사를 2년 연속으로 진행하였다. 발굴면적은 10,000평방미터이고, C1·C2·C4·AB 등 4개 구역에 대한 조사가 완료되었다. 이번 발굴조사의 성과는 매우 풍부하며, 특히 도자기의 수량이 가장 많은데, 그 중에는 22점의 고려청자편이포함되어 있다. 이들 고려청자는 금대와 원대 두 시기로 나뉘며, 비색(翡色)청자·회청(灰靑)청자·상감청자 3종류로 구분할 수 있다. 비색청자는 5점으로, 분별이 가능한 기종으로는 향로·자판[瓷板 혹은 상(床)]·반(盤) 혹은 세(洗)01)가 있고, 회청청자는 15점으로, 분별이 가능한 기종으로는 완(碗)·반(盤)·뚜껑[器蓋]·통형잔(筒形盞)·기물 족부[器足]·사두(渣斗)02)·향로·집호(執 壺)03)가 있다. 상감청자는 2점으로, 분별 가능한 기종으로는 편호(扁壺)와 완(碗)이 있다. 비색청자·회청청자·상감청자로 분류하여 다음과 같이 소개하고자 한다

호태왕비의 보호와 현상태 (好太王碑의 保護와 現狀態)

안희균,장헌덕,An, Hui-Gyun,Jang, Heon-Deok 국립문화재연구소 1992 헤리티지:역사와 과학 Vol.25 No.-

본고(本考)는 중국(中國) 길림성(吉林省) 집안(集安)에 위치(位置)한 광개토대왕릉비(廣開土大王陵碑)에 대하여 집안박물관(集安博物館) 부관장(副館長) 경철화(耿鐵華)가 연구발표(硏究發表)한 보고서(報告書)이다. 문화재연구소에서는 '92. 10. 11-10. 25까지 고구려문화유적(高句麗文化遺蹟) 보존상태(保存狀態) 등의 조사(調査)를 위해 관계직원(關係職員)이 중국(中國)에 출장(出張)하였다. 집안(集安)에서 광개토대왕릉비(廣開土大王陵碑)에 대한 조사(調査)를 실시(實施)하고 이와 관련된 중요(重要)한 자료(資料)가 입수(入手)되어 현지에서 연변대학 고적조사연구소와 함께 번역문을 작성하였는데 이를 원문(原文)과 함께 소개(紹介)하고자 한다.

동아시아 해양문화와 무역

윤용혁 국립해양문화재연구소 2021 해양문화재 Vol.14 No.-

Flow of people and cultural products through the oceans is absolutely critical in shaping the cultural sphere in East Asia. In this sense, studies and research on true nature of maritime culture in East Asia from the perspective of trade are key to understanding East Asia in the world. This paper takes a comprehensive look into how the maritime culture unfolded historically on the Korean Peninsula through trade, keeping in mind the theme of the international academic seminar, <the Base Ports of East Asia and Maritime Culture>. The ancient Korean Peninsula served as a geographical foothold for expanding maritime exchanges and the world of the oceans in East Asia, connecting China to Japan. The role that Baekje (百濟; one of the three ancient kingdoms) played in further spreading its culture continued through trading activities of Jang Bo-go(張保皐) in the 9th century, for which geopolitical factors that the Korean Peninsula had become the main driving force. After the 11th century, increased activities of merchants from the Song Dynasty(松商) helped expand the economic sphere of East Asia. With this, an intermediary role that the Korean Peninsula played decreased significantly, which means expansion and diversification of the waters in East Asia. In the 15th and 16th century, trading activities in Ryukyu(琉球) were booming, which acted as an intermediary between the south and the north of East Asia, in other words, between Year 2023 marks the 700th anniversary of sailing and sinking of the Sinan ship, which presented a great opportunity for research into Korean underwater cultural heritage. It is also the year that marks the 900th anniversary of the visit to Goryeo of Seogeung, an envoy from the Song Dynasty. I think it is necessary to designate 2023 as the “Year of Research into Maritime History in East Asia” and start preparing for it in order to put together historic nature of the ocean in East Asia and create a new driving force for future research. 동아시아 문화권이 형성되는 데는 해양을 통한 사람과 문물의 유통이 절대적인 비중을 차지한다. 따라서 교역이라는 측면에서 동아시아 해양문화의 실체를 확인하는 조사와 연구 작업은 동아시아 세계를 이해하는데 절대적인 관건이 된다. 본고는 2020년 국립해양문화재연구소 <동아시아 거점항과 해양문화>라는 국제학술세미나의 주제를 염두에 두면서, 무역을 통한 한반도 해양문화의 역사적 전개를 총괄적으로 살펴본 것이다. 동아시아 해양 교류 및 해양 세계의 확대에 있어서 고대의 한반도는 중국와 일본을 연계하는지리적 발판으로서의 역할을 담당하였다. 백제(百濟)가 담당하였던 문화 확산 기능은 9세기 장보고(張保皐)의 무역 활동으로 이어졌다. 그것은 한반도가 갖는 지정학적 요소가 큰 동력이 되었다. 11세기 이후에 송상(松商)의 활발한 활동은 동아시아 경제권을 확대하는 기능을 담당하였다. 이를 계기로 한반도가 갖는 중계적 역할의 기능은 크게 감소하였는데, 이는 동아시아 해역 세계의확장과 다원화를 의미한다. 15, 16세기에는 류큐(琉球)의 교역활동이 활성화하였다. 이는 동아시아의 남과 북, 즉 동남아시아와 동북아시아를 중계하는 역할을 담당한 것이었다. 이렇게 해서 아시아의 해역 세계는 차츰 다원적으로 확산되고, 광역화되었다고 할 수 있다. 2023년은 한국 수중 문화유산 연구에 획기적인 기회를 제공한 신안선의 출항과 침몰 700 주년이 되는 해이다. 이 해는 송 사신 서긍의 고려 방문 900주년이 되는 해이기도 하다. 동아시아해양의 역사성을 정리하고, 향후 연구의 새로운 동력을 만든다는 차원에서 2023년을 ‘동아시아해양역사 연구의 해’로 설정하고 지금부터 준비하는 것이 필요하다고 생각한다.

운주사 석조문화재의 보존상태와 보존방안에 대한 연구

김사덕,이찬희,최석원,신은정,Sa-Duk, Kim,Chan-Hee, Lee,Seok-Won, Choi,Eun-Jeong, Shin 국립문화재연구소 2004 헤리티지:역사와 과학 Vol.37 No.-

이 연구에서는 전남 화순군에 위치한 운주사의 석조문화재를 중심으로 암석의 풍화대 형성과 풍화의 진행에 따른 암석학적 특성과 지화학적 특성을 종합 검토하였다. 이 결과를 중심으로 석조물을 이루는 암석의 기계적, 화학적, 광물학적 및 물리적 풍화에 영향을 미치는 풍화요소를 규명하였고, 이들을 정량화하여 석조문화재의 보존방안 강구를 위한 기초자료로 활용하고자 한다. 이 연구를 위하여 야외 정밀조사 및 총 18개의 시료(화산력 응회암 7점, 화산회 응회암 4점, 화강암류 4점, 화강편마암 3점)에 대한 전암분석과 암석의 특성 및 광물감정을 실시하였다. 또한 각각의 석조물에 대한 훼손현황을 반정량적으로 기재하였다. 운주사 일대의 지질을 이루는 암석은 화산력 응회암이며 대체로 N30-40W의 주향과 10~20NE의 경사를 갖고 있다. 이 화산력 응회암은 운주사를 중심으로 매우 넓게 분포하고 있으며 운주사 경내에 분포하는 석조물은 모두 화산력 응회암으로 조형되어 있다. 현재 운주 사 경내의 석조물들은 대부분 심한 균열의 발달과 함께 구조적 불균형을 이루고 있으며, 생물학적 오염 및 암석의 풍화가 상당히 진행되어 각력이 탈락하고 광물의 입상분해가 발생하는 등 풍화와 훼손양상이 아주 심각하다. 또한 석조물 곳곳의 철편과 시멘트 몰탈은 산화되어 적갈색의 침전물과 회백색의 침전물을 형성하고 있다. 이들 석조물에 대해 육안 훼손정도를 기재한 결과 대부분의 석조물들이 MD(moderate damage)에서 SD(severe damage) 등급의 훼손정도를 보이고 있다. 각 암석의 X선 회절분석 결과, 대부분의 시료들은 석영, 정장석, 사장석, 방해석 및 자철석 등의 광물로 구성되어 있다. 현미경하에서는 석영과 장석류가 심하게 변질되었으며, 타형의 결정형을 보이는 흑운모는 풍화되어 이차 풍화광물인 녹니석으로 변질되어 있다. 또한 응회암 곳곳의 열극대에 적갈색의 철분 침전물이 관찰되는 것으로 보아 암석의 내부까지 풍화가 진행되고 있음을 알 수 있다. 연구지역의 석조물을 이루는 응회암류는 Subalkaline, Peraluminous의 영역에 도시되며, 시료의 $SiO_2$(wt.%) 범위는 화산력 응회암이 70.08~73.69, 화산회 응회암은 70.26~78.42 의 범위를 보이고 있다. 또한 주성분원소에 대한 화학적풍화지수(CIA)와 풍화잠재지수(WPI) 계산치에서 CIA의 범위는 화산력 응회암은 55.05~60.75, 화산회 응회암은 52.10~58.70, 화강암은 49.49~51.06 화강편마암은 53.25~67.14의 범위를 보이며 이들은 편마암류와 응회암류에서 큰 값을 갖는다. WPI는 응회암류와 편마암류의 시료에서 0선 이하에 있거나 0선에 근접되어 도시되는 것으로 보아 상위 CIA에서와 같이, 이들 응회암류와 편마암류가 화학적인 풍화 작용을 쉽게 받고 있음을 시사한다. 암석의 분말시료와 석조물의 피복시료를 채취하여 전자현미경(SEM)으로 관찰한 결과 암석의 이차적인 풍화산물인 스멕타이트, 불석군의 점토광물이 관찰된다. 그리고 암석의 생물학적 풍화 요소인 하등식물의 균사류 및 지의류의 모근과 포자가 함께 관찰된다. 이는 암석의 내부까지 생물체가 압력을 가하고 있어 석조물의 기계적 풍화작용을 가중시키고 있으며, 이와 함께 석조물 내에 점토광물화가 상당히 진행된 것으로 판단된다. 암석의 풍화가 상당히 진행되어 비, 바람, 수목, 지반 등 자연환경 의해 훼손이 가속화 되고 있는 상태이다. 이에 대한 방안으로 1차 수목 제거 등 주변 환경정비와 배수로 설

국립해양박물관 건립과정과 발전방안

이형기 국립해양문화재연구소 2017 해양문화재 Vol.10 No.-