교회의 권위에 대한 역사적 이해와 ‘덴칭거’ 활용의 필요 및 한계

최현순(Choi, Hyeon-soon) 수원가톨릭대학교 이성과신앙연구소 2017 이성과 신앙 Vol.62 No.-

본 논문은 권위가 위기에 처해 있는 현대에, 특히 교계제도를 신적 설립으로 받아들이는 가톨릭교회의 입장에서 현대인들에게 교회의 권위에 대하여 어떻게 말할 것인지에 대한 질문에서 출발하였다. 교회론적 권위 개념이 19세기와 20세기에 열렸던 두 차례의 바티칸 공의회에서 어떤 시대적 삶의 자리에서 그리고 어떻게 이해되었는지 그 변천과정을 살펴봄으로써 현대 가톨릭교회에서 권위를 어떻게 이해해야 할 것인지 방향을 모색하고자 하였다. 제1차 바티칸 공의회는 이성과 자유의 이름으로 그리스도교의 계시진리와 권위를 부정하는 근대세계에 대하여 오히려 교회의 권위를 강조함으로써 교회를 보호하고 신앙진리를 지키고자 하였다. 반면, 2차 바티칸 공의회는 교계제도에 부여된 권위가 그리스도로부터 부여된 것이며, 하느님의 백성을 그 궁극목적인 종말론적 완성에로 이끄시는 데에 봉사하도록 세워졌음을 강조하고 있다. 이러한 전망 안에서 제1차 바티칸 공의회에서 선언한 교황직에 대한 이해도 새롭게 이해되고 있다. 또한 권위에 대한 이러한 연구과정에서 교도권 문헌들의 모음집인 ‘덴칭거’가 매우 유용하지만, 반면 편집자에 의한 선별 모음집이라는 점, 그리고 교도권 문헌의 형성과정이나 그 삶의 자리에 대한 자료의 결여에 따른 한계도 드러났다. This study aims to seek a way to speak about the Church authority in today's world which is in crisis of authority, considering how and in which context the first and second Vatican Councils understood the concept of Church authority. The Vatican Council I had tried to respond with the fortification of authority to the changes and challenges posed in the name of reason and liberty by the modern world. But this means brought about many problems in the Church and ecclesiology. Instead, Vatican Council II, regarding Christ as the origin of the Church authority, emphasizes it’s role as ‘diakonia’. The hierarchy of Church is instituted by Christ himself for the service to the people of God, which God Himself leads to the eschatological fulfillment. In this perspective, Vatican II interprets dogma of the papacy. And this research shows some usefulness and limitations of the use of Denzinger in the theological research.

디지털 텔레비전 방송과 공익실현 정책

최현철(Hyeon-Cheol Choi) 한국방송학회 2000 방송통신연구 Vol.- No.51

중국어 연동문의 한국어 번역연구

최현식(Choi, Hyeon-Sig)(崔贤,植) 대한중국학회 2021 중국학 Vol.75 No.-

중국어 연동문은 그 성분 간의 의미의 복잡성으로 한국어 번역과 교수에 많은 어려움을 준다. 이 논문은 연동문이 한국어 번역에서 나타나는 여러 가지 오역현상을 지적하고 이런 문제 의식에서 출발하여 선행연구에서의 구조주의 문법이론의 연구방법에서 탈피하여 기능문법에서 타동성의 정도성 이론에 근거하여 연동문을 타동성의 정도성에 따라 기본구조 연동문과 선행동사가 ‘着’를 가진 연동문, 그리고 이동동사 연동문으로 나누었다. 그리고 기본구조 연동문은 선행동사가 빈어(宾语)를 가지는 연동문과 후행동사가 빈어를 가지는 연동문, 선후행동사 모두 빈어를 가지는 연동문으로 하위분류를 하여 살폈고 이동동사 연동문은 선행동사가 이동동사인 경우와 후행동사가 이동동사인 경우를 나누어 살폈다. 이 분류를 바탕으로 연동문의 한국어 번역양상 분석에서는 각 연동문의 특성과 연동문에서 구성성분의 의미관계에 대하여 처음으로 개념구조와 의미지도를 그려 보이고 연동문의 한국어 번역전략을 제시함으로써 연동문의 한국어 기계번역과 인공번역연구 및 번역교수에 유익한 자료를 제공하였다. The semantic complexity of components in Chinese serial verb constructions makes it difficult to teach and hard to translate into Korean. This paper firstly pointed out various incorrect cases which were found in the Korean translation of Chinese serial verb constructions. Starting with this problematic consciousness, this paper broke away from the structuralism theory used in prior researches and introduced the concept of ‘transitivity degree’ from the functional grammar. According to the degree of transitivity, this paper divided serial verb constructions in Chinese into three types, which are basic serial verb constructions, ‘着’ serial verb constructions and serial motion verb constructions. When dealing with basic serial verb constructions, this paper subdivided it into three situations. The first situation is that the leading verb carries an object. The second situation is that the follow-up verb carries an object. The third situation is that both leading verb and follow-up verb carry an object. When dealing with serial motion verb constructions, this paper subdivided it into two situations. In the first situation, the leading verb in the construction is a motion verb. In the second situation, the follow-up verb in the construction is a motion verb. On the basis, this paper figured out the conceptual structure and drew the semantic map of Chinese serial verb constructions for the first time to show the syntactic characteristics and semantic connections of every component when translated into Korean. By presenting strategies of translating Chinese serial verb constructions into Korean, this paper provided useful materials to the researching and the teaching of both machine translation and artificial translation of Korean.

Impact of exogenous hormones on mammographic density in Korean postmenopausal women

최현진 ( Hyun Jin Choi),Dong Yun Lee,Doo Seok Choi,Ji Soo Lee,Yeon Hyeon Choi,Joo Han Kim,Byung Koo Yoon 대한산부인과학회 2008 대한산부인과학회 학술대회 Vol.94 No.-

소득계층에 따른 비만 위험 요인의 차이에 관한 연구: 2012년 국민건강영양조사를 활용하여

최현진 ( Hyeon Jin Choi ),김희선 ( Hee Sun Kim ),이은환 ( Eun Whan Lee ) 경희대학교 경영연구원 2014 의료경영학연구 Vol.8 No.4

This study aims to explore differences of factors associated with obesity between low income people and high income people. The data was derived from 2012 Korea National Health and Nutrition Examination Survey. We classified the subjects in four groups by house hold income quartiles. And then logistic regression was used to investigate the risk factors of obesity in each groups separately. In the lowest income group, the factors associated with obesity were sex, age and presence of diabetes, whereas the highest income group was influenced by sex, age, education and smoking. As for age, interestingly, woman was more likely to have a risk of obesity in the lowest income group, whereas man was more risky in the highest income group. In this study, we found the differences of factors associated with obesity between low and high income people when we analyzed separated sub-group according to income level. It is very meaningful implication to develop policy for obesity prevention or intervention.

영역별 화소값 분석을 통한 흉부 X선 오픈 데이터셋 품질 평가

최현진 ( Hyeon-jin Choi ),배수빈 ( Su-bin Bea ),선주성 ( Joo-sung Sun ),이정원 ( Jung-won Lee ) 한국정보처리학회 2022 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.29 No.1

인공지능의 발전으로 의료영상 분야에서 딥러닝 기반 질병 진단 연구가 활발하다. 그러나 모델개발 시 학습 데이터의 개수와 품질은 매우 중요한데, 의료 분야 특성상 접근 가능한 데이터셋이 적으며 오픈 데이터셋은 서로 다른 기관에서 배포되거나 웹상에서 수집된 것으로 진단에 적합한 품질을 기대하기 어렵다. 또한, 기존 연구는 데이터셋이 학습에 적합한지에 대한 품질검증 없이 사용한다. 따라서 본 논문에서는 임상에서 사용하는 화질 평가 요소에 근거를 두고 영역별 화소값 분석을 통한 흉부 X선 영상 품질 평가 기법을 제안한다. 오픈 데이터셋 JSRT, Chest14와 국내 A 병원 데이터셋 AUH에 제안한 기법을 적용한 결과 민감도 91.5%, 특이도 96.1%의 우수한 성능을 확인하였다.

글로벌 거버넌스로서의 유엔과 한국의 의사결정과정에 여성참여정책

최현실 ( Hyeon Sil Choi ) 부산대학교 여성연구소 2005 여성학연구 Vol.15 No.1

국내의 사업장별 소음도 측정 및 발생특성 분석

최현일 ( Hyeon-il Choi ),연익준 ( Ik-jun Yeon ) 한국환경기술학회 2013 한국환경기술학회지 Vol.14 No.3

본 연구에서는 2011~2012년 총 2년에 걸쳐서 국내의 작업유형별로 50개 사업장을 선정하여 제조사업장, 가공사업장, 인쇄사업장, 운송사업장, 판매사업장 및 기타사업장 등의 6개 군으로 분류하여 작업장 및 부지경계 등에서 소음을 측정하였고 각 사업장별 소음특성에 대한 분석을 통하여 얻은 결론은 다음과 같다. 제조사업장의 소음측정 결과의 평균은 플라스틱 제조사업장 51.5∼71.3dB(A), 금속가공 이용제조사업장 56.2∼76.5dB(A), 기타 제조사업장은 57.2∼84.5dB(A)로 나타났으며, 인쇄사업장은 야간소음 기준으로 최소 56.3dB(A)에서 최대 60.2dB(A)의 소음도를 보이고 있으며 다른 사업장대비 소음 레벨은 비교적 낮으나 야간 시간대에 발생되고 있어 소음피해 및 민원발생률이 높은 것으로 예상된다. 운송사업장으로 화물자동차운송업체의 경우, 업체 특성상 화물이 새벽에 주로 몰리기 때문에 대기중인 트럭의 엔진음과 하역 시 발생하는 작업소음이 가장 큰 영향을 미치고 있으며, 이의 경계부지에서 소음은 62.7dB(A), 주거지역에서는 52.3~63.0dB(A)로 측정되어 기준 대비 높은 소음을 보여주고 있다. 판매사업장은 모두 주간 시간대에 발생하고 있으며 가장 높은 소음 특성을 보이고 있는 곳은 대형마트 사업장이었고, 이 사업장의 경계부지 75.2dB(A)으로 높은 소음 피해를 유발시키고 있었다. Noise levels in working environments were measured in 50 different small workplaces from 2011 to 2012. The workplaces, in which moise levels was measured, were classified into six categories : manufacturing company, processing plant, printing company, transportation businesses, sale businesses and others. The legal standards based on neighborhood noise caused by facilities and noise exposure limits for factory workers was applied to estimate measured noise level. As a result, most of noise levels measured in workplaces were excessive the noise ceiling. The major noise sources were fan, press, cutting machine and outdoor unit cooler. The ranges of measured noise level was 51.5∼ 71.3dB(A) of plastics manufacturing and 56.2∼76.5dB(A) of metalworking in manufacturing companies, 56.3~60.2dB(A) in printing companies, 52.3~63.0dB(A) in transportation businesses, 75.2dB(A) in businesses for sales. Although the noise level meaused in printing companies is relatively low(minium 56.3dB(A) and maximum 60.2dB(A)), it is likely to cause civil complaint due to 24-hour continuous operations. And the noise level measued in sale businesses is expected to cause damage of noise because it shows the highest values(75.2dB(A))

‘틀림’을 넘고 ‘다름’과 함께 ‘일치’를 향해 가는 개혁의 방법을 찾아서

최현순(Choi, Hyeon Soon) 광주가톨릭대학교 신학연구소 2018 神學展望 Vol.- No.202

본고에서는 16세기 가톨릭 카말돌리회 수도자들이 『교황 레오 10세에게 보낸 서한』과 루터의 독일 민족의 귀족에게 호소함 에 나타난 그리스도교 개혁의 필요성에 대한 인식 및 각각의 개혁안을 비교함으로써 분열이 아닌 일치가 가능한 개혁 방법을 모색하였다. 두 서한은 당시 신자들의 생활, 수도생활, 교황궁 상황에 대하여 공통된 문제의식을 가졌다. 그러나 문제를 바라보는 관점에서 카말돌리회 수도자들은 하느님 말씀에 대한 무지를 그리스도교적 삶의 타락에 대한 주 원인으로 보고 이로부터 초래된 미신적 신앙생활, 우상 숭배, 분열 등의 문제에 주목한 반면, 루터는 교황궁의 부패, 특히 교황을 비롯하여 교계 제도에 속하는 사람들이 신앙생활을 돌보는 것보다 현세적 재화를 탐하는 상황에 더 집중하고 있다. 이로부터 교회 개혁의 공통된 필요성을 이야기하면서도 개혁 방법에 대해서는 차이를 보인다. 여기에는 교회론적 차이도 기여한다. 카말돌리회 수도자들은 교황이 주도권을 취하는 교황주도적 개혁을 제안하는 반면, 루터는 만인 사제직 개념에 근거, 평신도인 독일 귀족들에게 개혁을 주도할 것을 요청하고 있다. 그럼에도 불구하고 두 서한 모두 근본적으로 하느님 백성에 대한 사목적 관심에서 출발하고 있고, 그리스도교적 삶의 본질로 돌아가야 한다는 점에서 공통점을 보이고 있다. 특히 공의회의 중요성을 공통적으로 인식하고 있는데, 이는 공의회가 역사 안에서 함께 걸어가는 하느님 백성의 구성적 특징인 공동 합의성을 결정적으로 드러낸다는 점에서 매우 의미 있다. 공의회를 통하여 그리고 실천적 차원의 개혁이 조속히 이루어졌다면 분열까지는 가지 않았을 수도 있다. 이와 같이 개혁을 지향하는 공동체가 구성원에 대한 사랑에 기초하고 공동체가 공통의 목표를 인식하고, 공통의 지향점을 가지고 있는 한, 서로의 다름을 인정하는 가운데 대화와 소통을 통하여 분열이 아닌 일치를 지향하는 개혁은 가능할 것이다. This study is aimed to find a way of reformation of an community without damaging the unity, on the basis of a comparative study of Libellus to Leonem X by Camaldolese and the Open Letter to the Christian Nobility by Martin Luther. The authors of both documents commonly criticize the Christian situation at in that time: corruption of Christian life, religious life and Roman Curia. But their points of view are different: Camaldolese emphasize the aspect of the internal life of the church, and he considered consider ignorance about the faith and Word of God as the fundamental cause of Church corruption. Luther emphasized the corruption of the Roman Curia especially in the question of their living style and the situation in which the Hierarchy of the Church is more interested in secular things than the questions of faith. Moreover their ecclesiologies are different: Camaldolese holds a typical ecclesiology of the Catholic Church in epoch, where as Luther holds an ecclesiology in which the concept of sacerdotium universale is an important axis. This is why the ways of reforming the church in two documents are different. Camaldolese propose a model in which the initiative and the leadership of reformation are attributed to Pope. But Luther attributes these to lay nobles. Nonetheless the authors of two documents have some important things in common: love for God’s people as a starting point for reformation, and hope of restoring the authentic life of Christianity. Specially both recognize the importance of a council for the Church reformation, which is significant because a council is excellent realization of “synodality”, the characteristic of the People of God in the History. Thus a reformation without division would had been possible if the practical reformation in Christian life have succeeded before the Church division, specially through Council. Therefore in a community that wishes to ameliorate its situation, it would be possible to reform without damaging the unity of the community, if a reformation is founded on love towards all members, the purpose of the community is commonly recognized by all members, and they can communicate to each other, accepting the differences of others.

사업장별 소음발생원에 따른 소음 주파수 특성

최현일 ( Hyeon-il Choi ),임병서 ( Byung-seo Lim ),연익준 ( Ik-jun Yeon ) 한국환경기술학회 2014 한국환경기술학회지 Vol.15 No.3

본 연구에서는 2011~2012년 총 2년에 걸쳐서 주거 시설 내에 위치하는 50개 사업장을 대상으로 현장을 방문하여 소음 발생 현황에 대한 조사와 측정을 하고 소음 발생장치나 기계류의 종류에 대하여 분류하여 사업장내 존재하고 있는 소음저감 시설에 대한 현황을 조사 및 측정하여 분석하였으며, 이에 대한 연구의 결론은 다음과 같다. 제조사업장의 경우 소음에 의한 피해는 주로 주간에 발생하고 있었으며 소음을 발생하는 설비는 송풍기, 압축기, 절단기, 분쇄기 및 성형기가 주요 소음원이었다. 소음도는 81.2∼106.2 dB(A)이었으며 주요 주파수 대역은 1 kHz 대역이 가장 많이 나타나고 있다. 가공 사업장 역시 주간에 주로 소음피해가 발생하고 있었으며 소음도는 77.1∼98.0 dB(A)로 주요 주파수 대역은 2 kHz 이상 대역이 가장 많이 나타나고 있었고, 인쇄사업장은 24시간 작업이 이루어지는 경우가 많아서 야간에 소음민원이 주로 발생하고 있었으며 소음도는 78.0∼92.1 dB(A)로 주요 주파수 대역은 2 kHz 대역이 가장 많이 나타나고 있었다. 운송 사업장에서 발생되는 소음은 화물트럭의 대기 중 엔진소음과 작업소음으로 소음도는 74.2∼83.7 dB(A)로 주요 주파수 대역은 1 kHz 이하 대역이었으며, 판매 사업장소음도는 67.1∼86.0 dB(A)로 주요 주파수 대역은 1 kHz 이하 대역이 가장 많이 나타나고 있다. This study analyzes the variety of noise sources and characterizes levels and factors for the noise from factories. Noise levels in working environments were measured in 50 different industrial workplaces from 2011 to 2012. The measurement industrial workplaces were divided into six categories : manufacturing company, processing plant, printing company, transportation businesses, businesses for sales and others. Noise measurement was performed according to the standardized environment pollution test with a 1/1 and 1/3 octave analyzer. The legal standards are based on neighborhood noise caused by facilities and noise exposure limits for factory workers. As a result, most of the sites exhibited noise levels higher than the permissible noise regulation standard. The major noise sources were found to be fan, press, cutting machine and outdoor unit cooler. The measurement results show 81.2~106.2 dB(A) with a main frequency band of 1 kHz in manufacturing companies, 77.1~98 dB(A) with 2 kHz in processing plants, 78~92.1 dB(A) with 2 kHz in printing companies, 74.2~83.7 dB(A) with less than 1kHz in transportation businesses, 67.1~86 dB(A) with less than 1kHz in businesses for sales, and 74.8~97.2 dB(A) with 500 Hz in other sites.