『수르나메-이 베흐비(Sûrname-i Vehbi)』의 세밀화에 표현된 오스만 제국 축제의 사회적 기능

최선아(Choi, Sunah) 한국미술사교육학회 2018 美術史學 Vol.- No.36

오스만 제국 시대의 국가 주도 하의 축제는 주로 황실 일원의 통과의례에 따른 축하연회의 성격을 띠고 있다. 오스만 제국에서는 술탄 자제들의 생일이나 할례, 딸의 결혼식을 축하하기 위해 왕실은 수도인 이스탄불에서 축제를 개최했다. 오스만 제국 당시, 술탄의 자제들이 할례를 할 경우 이 축하 행사는 국가적인 축제가 되었다. 오스만 제국 왕실 일원의 이런 의식과 관련한 축제를 기록한 시문 필사본을 수르나메(Sûrname)라고 한다. 수르나메는 ‘연회의 서’, ‘축제의 서’ 등으로 번역할 수 있다. 각각의 수르나메는 작가에 따라 중요시하고 강조하는 부분에 약간의 차이가 있으나 대체로 연회 이전의 준비 단계부터 시작하여, 축제 중에 일어난 모든 행사가 시간 순서에 따라 기록되어있다. 『수르나메-이 베흐비(Sûrname-i Vehbi)』는 술탄 아흐멧 3세의 네 아들의 할례의식을 축하하는 축제를 기록하고 있다. 이 축제는 1720년 9월 18일부터 10월 2일까지 이스탄불 옥 메이다느(Ok meydanı)에서 개최된다. 시문 저자는 세이드 베흐비(Seyyid Vehbi)이고 세밀화 화가는 레브니(Levni)이다. 세밀화에는 15일간 일어난 사건이 묘사되어있다. 『수르나메-이 베흐비』의 세밀화는 레브니 특유의 입체감으로 다양한 장면을 묘사하였다. 공연과 행진 장면을 묘사한 세밀화에서는 구경하는 남녀노소 일반 시민 역시 묘사되어있다. 이것은 다른 수르나메 세밀화와의 차이점이다. 군중 묘사 중에는 특별한 의상을 갖춰 입고 예니체리의 인도로 공연을 구경하며 지나가는 소년이 있는데, 이들은 할례와 축하 행사를 치를 만큼 부유하지 못한 가정의 소년이다. 이 축제 기간 동안 이 소년들이 합동으로 할례를 할 수 있도록 지원하였고, 특히 술탄은 축제 기간 동안 그들을 왕자에 준하는 대접을 받을 수 있도록 지시하였다. 이슬람 세계의 성인식이 준하는 할례의식에 대한 이런 배려는 사회 계급 간의 격차를 줄이는 측면을 가지고 있다. 세밀화에서 가장 복잡한 구도를 갖추고 있는 상공인 길드의 행진 장면은 이 축제의 또 다른 사회적 기능을 보여준다. 이스탄불 상공인 길드에 소속된 상공인들이 각자 자신의 직업과 관련한 기술을 시연하거나 생산물을 들고 광장을 행진한다. 이것은 오스만 제국의 일상 일부를 공연으로 전환하여 보여주고 있는 것이다. 이런 일상성은 결국 오스만 축제에서의 공연을 보여주는 이와 관람객이 동질감을 느끼게 한다. 이 길드 행진은 행사에 참여한 시민이 오스만 사회의 일원이라는 자각을 유도하고 사회 구성원으로서의 자부심을 북돋는 역할을 하고 있다. 불꽃놀이, 서커스단의 공연, 나흘의 행진은 축제의 비일상성을 보여준다. 세밀화에서 다양한 공연과 이를 관람하는 이스탄불 시민의 모습이 묘사되어있다. 비일상적인 축제를 통해 시민은 일탈을 경험하여 억압을 해소하게 된다. 축제를 관람하는 유럽인의 존재 역시 묘사되어있다. 유럽과의 전쟁에서 패배를 지속했던 오스만 인들에게 유럽인의 존재는 새로운 자부심을 부여하는 역할을 했다. 오스만 제국은 다민족 · 다종교 국가였다. 할례의식은 이슬람교의 종교적인 의식이지만, 그 축제는 오히려 이 다민족 · 다종교를 모두 포용하고 사회 통합을 이루는 측면에서 치러지게 된다. 각 민족 간의 앙금을 잊게 할 만큼의 거대한 제국의 부, 군사력과 역동성을 강조하며, 모든 시민의 참여를 유도하고, 이를 통해 사회 계급, 그룹 간의 격차를 줄이고 통합으로 나아가는 것은 축제의 사회적 기능이라 할 수 있다. 이 사회적 기능은 수르나메를 통해 읽을 수 있다. The festival under the state-led initiative of the Ottoman Empire is mainly a celebratory banquet according to the passage ceremony of the members of the royal family. In the Ottoman Empire, the royal family held a festival in Istanbul, the capital city, to celebrate the birthday, circumcision and daughter’s wedding ceremony. At the time of the Ottoman Empire, if the princes were circumcised, this celebration became a national festival. Sûrname is a manuscript which records festivals related to ceramonies of Ottoman royal family members. Sûrname can be translated as ‘the book of the banquet’ or ‘the book of the festival’. Each Sûrname has some differences in importance and emphasis depending on the artist, but generally all the events during the festival are recorded in chronological order, starting from the preparatory stage before the festival. Sûrname-i Vehbi records a festival celebrating the circumcision ceremony of four sons of Sultan III.Ahmed. The festival was held from September 18 to October 2 in 1720 on the Ok square of Istanbul. The writer is Seyyid Vehbi and the minature artist is Levni. 15-day events were described in the minatures. The miniatures the Sûrname-i Vehbi depicted various scenes with Levni’s unique three - dimensional feeling. The performances and marching scenes in minatures also depicted ordinary citizens. This is a difference from the other Sûrname. Among the crowd portraits, children wearing special costumes and watching the performances with the guidance of Yeniceri are not wealthy enough to carry out circumcision and celebration. During this festival, govermente helped the children to circumcise and in particular the Sultan instructed them to be treated like princes during the festival. This consideration of the circumcision ceremonies of the Muslim world’s ceremonies has the aspect of reducing the gap between the social classes. The march scene of the guild, which has the most complicated composition in minature, shows another social function of the festival. The merchants belonging to the guilds, demonstrated their own occupation-related skills or marched through the square with their products. It shows daily life of the Ottoman Empire as performances. This everydayness eventually makes the audience and the viewer feel a sense of kinship. This guild march leads to aware that citizens are members of the Ottoman society and to encourage pride as members of society. Fireworks, circus performances, and Nahil of marching shows the unusualness of the festival. In the minature, it was described that various performances and views of Istanbul citizens. Through unusual festivals, citizens can experience a kind of deviance and resolve oppression. The Europeans watching the festival is also described. For the Ottomans who had been defeated in the war with Europe, the presence of Europeans can give new pride. It is the social function of the festival that make forget the bitter feelings among the all nations, induce the participation of all citizens and reduces the gap between the social classes and the groups, emphasizing the wealth, power, and dynamism of the empire. These social functions can be read through Sûrname.

동양과 서양의 인쇄문화에 대한 인식

최선아(Choi sunah) 서원대학교 직지문화산업연구소 2016 湖西文化論叢 Vol.25 No.-

우리 인류는 정보 전달을 위해 네 번의 정보혁명을 거쳐 발전하였다 첫 번째 혁명은 인류가 탄생하면서 몸짓이나 소리에 약속된 의미를 부여하여 의사를 전달한 것이다 이 단계에서는 시간과 공간의 제약을 받게 마련이다 두 번째 혁명은 사람들의 지혜가 발달하면서 각종 부호나 문자를 기록하기 시작한 것이다 문자를 이용하여 기록하고 필사하면서 역사시대를 맞이하게 되었다 역사시대를 맞이하여 정보의 대량전달이 요구되었고 마침내 금속활자를 발명하여 인쇄를 하게 되는데 이것이 정보전달의 세 번째 혁명이었다 현대사회는 정보전달에 있어 초대량 초고속이 요구되면서 컴퓨터를 발명하게 되었는데 이것이 네 번째 정보혁명을 맞이하게 된 것이다 이 가운데 가장 위대한 정보혁명을 금속활자의 발명으로 꼽는다 그 이유는 금속활자를 이용하여 책을 간행하여 보급함으로써 정보의 대량 전달이 가능해졌고 인류가 발전하는데 가장 큰 기여를 했기 때문이다 인쇄의 역사를 동 서양을 비교해보면 동양은 한국의 『직지』 를 통해 현존하는 가장 오래된 활판인쇄술의 역사를 갖고 있다 그리고 서양은 독일 구텐베르크의 활판인쇄술이 종교개혁과 맞물리면서 서양의 변화에 큰 영향을 끼쳤다 따라서 이 두 문명권에서의 인쇄문화에 대한 인식을 비교하는 연구는 전자책의 등장 등 출판계와 독서계층의 다각적인 변화를 보이고 있는 현대사회의 문명 변화에 대한 귀감이 될 것으로 보인다. Our mankind has developed after passing through the four-time information revolution in order to deliver information. The first revolution is what expressed an opinion by giving the appointed meaning to gesture or voice as humanity was born. This stage is supposed to be restricted by time and space. The second revolution is what began to record several kinds of marks or letters according to the growth in people`s wisdom. The historical period came to be faced with recording and transcribing by using the letter. The mass delivery of information was demanded with welcoming the historical period. Metal type was eventually invented and printed. This was the third revolution of information transmission. As modern society is asked the mega volume and the superhigh speed for information delivery, a computer was invented. This is what came to greet the fourth information revolution. The greatest information revolution out of this is selected as the invention of metal type. The reason is because the mass transmission of information was available by publishing and supplying a book by using metal type and made the biggest contribution to the development in humankind. Comparing the printing history between the East and the West, the Orient has the longest existing typography history through 『Jikji(直指)』 in Korea. And as Guttenberg`s typography was interconnected with religious reformation in the Occident, it had great influence upon a change in the West. Accordingly, a study of comparing a recognition on the printing culture between these two cultural spheres seems to be likely an example for a change in civilization of modern society, which is being shown a multilateral change in the publishing circles and the reading brackets such as the appearance of e-book.

고객 경험 측정 전략에 대한 연구 : 서비스디자인 관점에서 측정 방법의 비교분석을 통해서

최선아(Choi SunAh),구유리(Koo Yoori) 한국디자인학회 2019 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2019 No.11

공장 자동화에서의 온라인 다운로드 기능 구현

최선아(Choi SunAh),박기웅(Park KiWong),이창원(Lee ChangWon),류명선(Ryou MyoungSeon) 대한전기학회 2005 대한전기학회 학술대회 논문집 Vol.2005 No.7

청소년의 음란물 이용이 성폭력 가해행동에 미치는 영향 : 가족지지의 조절효과를 중심으로

김재엽,최선아,임정수,Kim, Jae Yop,Choi, Sunah,Lim, Jeong Su 대한가정학회 2021 Human Ecology Research(HER) Vol.59 No.4

The purpose of this study was to identify the impact of pornography use among adolescents on their subsequent violent sexual behavior, and to ascertain the moderating effect of family support. The study was conducted with a sample of 2,087 Korean middle and high-school students. To analyze the data, a descriptive analysis, a correlation analysis, and a Poisson regression were conducted using SPSS 24.0. A Poisson regression was performed because the dependent variable, violent sexual behavior, was measured by the frequency of occurrence, and most responses were distributed at '0', indicating a non-normal distribution. The results indicated that 8.1% of adolescents admitted to having sexually violent experiences over the past year, with a relatively high rate of sexual harassment. Secondly, 53.3% of adolescents had used pornography over the past couple of years, with the highest percentage of use occurring via the Internet. Finally, pornography use among adolescents had a significant and direct impact on their sexually violent behavior, with family support playing a moderating role. This indicated that, for adolescents with a high level of family support, the impact of pornography usage on sexually violent behavior decreased. Based on these results, we discuss practical and policy interventions to prevent sexually violent behavior by adolescents.

일제강점기부터 사용해온 공무원의 명칭 변경에 관한 연구 : 정책소통 측면의 개선 방향을 중심으로

김현정(Kim Hyunjeong),최선아(Choi Sunah),박영희(Park Younghee),김병희(Kim Byounghee) 부경대학교 인문사회과학연구소 2021 인문사회과학연구 Vol.22 No.1

우리나라의 고위공무원을 부르는 직급명칭인 이사관, 서기관이 을사늑약 이후 일본의 강요에 의해 설치된 관직명이며, 법령상 직급 명칭인 사무관과 주사, 서기 등의 명칭도 일제강점기의 관직명을 그대로 답습한 것이다. 이러한 사실은 공무원의 직급명칭에 대한 문제를 단적으로 드러낸다. 일반 행정직 공무원의 직급명칭은 단순히 역사성의 문제만이 아니라 공무원의 조직체계 안에서의 변화와 직무자질, 그리고 하나의 국가나 지자체 브랜드의 요소로서도 다양한 측면을 지닌 상징성을 갖는다. 하지만 현재의 공무원 직급명칭은 이러한 다양한 측면의 의미와 가치를 담아내지 못하는 것으로 평가된다. 이에 본 연구에서는 설문조사를 시행하여 현재 공무원 직급명칭( 특히 일반직 행정 공무원) 에 대한 정서 및 지각을 살피고, 향후 직급명칭의 개선의 필요요인을 조사하고 SPSS 26.0 통계프로그램을 이용하여 평균비교와 ANOVA 분석을 시행하였다. 결과는 다음과 같다. 첫째, 현재 직급명칭에 대한 지각 분석 결과, 직급명칭에 대한 감정 반응에서 긍정적 감정과 부정적 감정이 크게 차이가 나지 않는 것으로 확인되었으며 직급명칭을 통해 공무원의 직무나 역할, 직무체계를 이해한다거나 공무원의 이미지를 크게 지각하지도 않는 것으로 나타났다. 둘째, 현재의 공무원 직급명칭에 대한 개선 방향에서는 공무원의 자질 측면, 브랜드 가치 측면, 행정명칭 특성측면의 개선 방향 가운데, 공무원의 직무자질 측면의 윤리적 가치 개선 요소를 가장 중요한 요소로 인식하는 것으로 나타났다. 셋째, 브랜드 가치 측면의 개선요소로서는 책무를 적용하는 방향으로의 개선요인을 가장 중요한 요소로 지각하고 있는 것으로 나타났으며, 행정명칭 특성측면 개선요인으로는 대중적 가치 측면에 대한 개선요인을 가장 높게 평가하는 것으로 나타났다. 넷째, 추가적으로 현재의 직급명칭의 인지도에 따른 지각의 차이를 살펴본 결과 부정적 정서, 이해도, 이미지 지각에서의 유의미한 차이가 나타났다. 또한 향후 개선 방향에서도 브랜드 가치적 측면의 요인, 행정명칭 특성 요인, 윤리 자질 측면 요인에서 유의미한 차이가 나타났다. The current name of civil servants’ position, “Esa-kwoan”, “Seogi-kwoan”, so on, had been installed by Japan s insistence after the Japan-Korea Treaty of 1905 and it has been used so far. This fact clearly reveals the problem with the name of the general administrative officer. It has not only historical issues, but also various aspects. In other words, there is no consideration of the nature of the administrator s name, including meaning and value, symbolic elements of the national or local brand, and other elements of the organization system of civil servants. However, these aspects demonstrate the need to revise the name. So in this study, a survey was conducted on the need for and how to improve the name of the position. And the average comparison and ANOVA analysis were performed using the SPSS 26.0 statistics program for the collected data. The results are as follows: First, Both positive and negative feelings about the name of civil servants were found to be low. And also it was found that it is not easy to recall the image of public officials or understand their duties or roles through the name of public officials. The results show that respondents are not particularly perceived for civil servants through the names of civil servants. Second, it was found that the most important factor for the improvement of the names was the ethical value element in terms of public officials job quality. Third, it was found that improvement factors in the direction of application of liability are recognized as the most important factor in improving brand value aspects, and public value aspects are highly regarded as administrative name attribute improvements. Fourth, it has been shown that differences in recognition of current civil servants names result in significant differences in negative emotional responses, task understanding through name and image recognition. In addition, significant differences were also shown in terms of brand value, administrative name characteristic factors, and ethical quality factors in improvement of the name.

청소년의 음란물 이용이 성폭력 가해행동에 미치는 영향 : 가족지지의 조절효과를 중심으로

김재엽 ( Jae Yop Kim ),최선아 ( Sunah Choi ),임정수 ( Lim Jeong Su ) 대한가정학회 2021 Human Ecology Research(HER) Vol.59 No.4

The purpose of this study was to identify the impact of pornography use among adolescents on their subsequent violent sexual behavior, and to ascertain the moderating effect of family support. The study was conducted with a sample of 2,087 Korean middle and high-school students. To analyze the data, a descriptive analysis, a correlation analysis, and a Poisson regression were conducted using SPSS 24.0. A Poisson regression was performed because the dependent variable, violent sexual behavior, was measured by the frequency of occurrence, and most responses were distributed at '0', indicating a non-normal distribution. The results indicated that 8.1% of adolescents admitted to having sexually violent experiences over the past year, with a relatively high rate of sexual harassment. Secondly, 53.3% of adolescents had used pornography over the past couple of years, with the highest percentage of use occurring via the Internet. Finally, pornography use among adolescents had a significant and direct impact on their sexually violent behavior, with family support playing a moderating role. This indicated that, for adolescents with a high level of family support, the impact of pornography usage on sexually violent behavior decreased. Based on these results, we discuss practical and policy interventions to prevent sexually violent behavior by adolescents.

아동기 역경경험의 잠재유형과 가정폭력 가해의 관계 - 위험음주의 가중효과를 중심으로 -

김준범(Kim, Joonbeom),최선아(Choi, Sunah) 한국사회복지학회 2022 한국사회복지학 Vol.74 No.4

본 연구의 목적은 아동기 역경경험의 잠재유형에 따른 가정폭력 가해의 관계에서 위험음주의 가중효과를 검증하여 가정폭력 예방을 위한 실증적 근거를 마련하는 데 있다. 이를 위해 2017년 ‘아동가족 생애경험 실태조사’ 자료를 활용하여 부부관계를 유지하고 있는 성인 총 3,945명의 응답을 분석하였다. 분석결과를 보면 우선, 아동기 역경경험에 대한 잠재계층분석 결과, 저위험군, 간접피해군, 다중피해군, 다중역경군의 네 가지 유형으로 구분되었다. 저위험군에 비해 간접피해군의 가정폭력 가해 위험은 1.89배, 다중피해군 2.45배, 다중역경군은 4.83배 높았다. 둘째, 위험음주 자체만으로 가정폭력 가해에 유의미한 영향을 미치지는 않았다. 셋째, 잠재집단과 위험음주 여부에 따른 가정폭력 가해 위험비 검증 결과, 이론상 최저 위험집단(저위험군×비위험음주)을 준거집단으로 할 때, 타집단은 1.79배부터 6.04배까지 가정폭력 가해 위험이 높은 것으로 검증되었다. 아동기 역경경험이 가정폭력 가해를 높이는 가운데 위험음주가 이러한 영향력을 가중시키는 것을 확인하였다. 이와 같은 연구결과를 근거로 가정폭력 가해 예방 및 완화를 위한 임상적, 정책적 제언을 도출하였다. This study aims to identify latent classes of adverse childhood experiences (ACEs), investigate the relationships between ACEs class and intimate partner violence perpetration (IPVP), and examine the aggravating effects of hazardous drinking. A national representative sample of 3,945 married individuals, which was conducted by Korea Institute for Health and Social Affairs (KIHASA) in 2017 was used to anlaysis. Main results are as follows. First, Latent class analysis results indicated that four classes fit the data best were labeled Low ACEs, Indirect Victimization, Poly-victimization, and High ACEs. Compared to Low ACEs, the risk of IPVP in each group was 1.89, 2.45, and 4.83 times higher. Second, there were no significant main effects in hazardous drinking on IPVP. Third, the risk of IPVP by latent classes and hazardous drinking showed minimum 1.79 to maximum 6.04 times higher than theoretical lowest risk group (Low ACEs×non-hazardous drinking). Based on results, implications were suggested.

사회복지 현장실습 모니터링 지표개발

임진섭(Lim, Jinseop),최권호(Choi, Kwonho),손영은(Son, Youngeun),최선아(Choi, Sunah),곽주연(Kwak, Juyeon) 한국사회복지행정학회 2018 한국사회복지행정학 Vol.20 No.3

Effects of Neglectful Parenting on Life Satisfaction of Multicultural Adolescents: Dual Mediating Effect of Self-Esteem and Social Withdrawal

이진석(Jeensuk Lee),장대연(Daeyeon Jang),최선아(Sunah Choi) 연세대학교 사회복지연구소 2020 한국사회복지조사연구 Vol.66 No.-

The purpose of this study is to examine the effects of neglectful parenting on life satisfaction among multicultural adolescents and to identify the dual mediating effects of self-esteem and social withdrawal. The research data included 1,160 responses of multicultural adolescents collected by the Year 6 (2018) and Year 7(2019) data of the Multicultural Adolescents Panel Study (by the National Youth Policy Institute) was analyzed. Multiple regression and dual mediation analysis were performed. The major findings are as follows. First, Results showed that 37.7% of respondents had experienced neglectful parenting from their parents. Second, neglectful parenting had a direct and negative impact on life satisfaction. Third, self-esteem played a mediating role in the relationship between neglectful parenting and life satisfaction, but, the mediating effect of social withdrawal had not been verified. Fourth, in the path from neglectful parenting to life satisfaction, dual mediating effect of self-esteem and social withdrawal were significant. It can be interpreted that neglectful parenting reduces self-esteem and increases social withdrawal, consequently undermining the life satisfaction. Based on these results, we proposed practical and policy implications to prevent the harmful effects of neglectful parenting and promote life satisfaction for multicultral adolescents. 본 연구의 목적은 다문화 청소년이 인지한 부모의 방임적 양육태도가 삶의 만족도에 미치는 영향을 살펴보고, 두 변수의 관계에서 자아존중감과 사회적 위축의 이중매개효과를 검증하는 것이다. 이를 위하여 한국청소년정책연구원에서 조사한 ‘다문화청소년 패널조사’의 6, 7차 두 개년도(2018, 2019년) 자료를 활용하였으며, 1,160명을 최종 분석 대상으로 하였다. 다중회귀분석 및 이중매개효과 분석을 실시하였고, 주요 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 전체 연구대상자의 37.7%가 부모의 방임적 양육태도를 경험하였다고 응답하였다. 둘째, 부모의 방임적 양육태도는 다문화 청소년의 삶의 만족도에 부적인 영향관계가 나타났다. 셋째, 부모의 방임적 양육태도와 삶의 만족도의 관계에서 자아존중감은 유의미한 매개효과가 나타났으나, 사회적 위축은 매개효과가 검증되지 않았다. 넷??, 부모의 방임적 양육태도가 삶의 만족도에 이르는 경로에서 자아존중감과 사회적 위축의 이중매개효과가 확인되었다. 즉, 방임적 양육태도가 자아존중감을 낮추고 이는 사회적 위축을 증가시켜 삶의 만족도를 저해시키는 것으로 해석할 수 있다. 이를 바탕으로 부모로부터 방임적 양육태도를 경험한 다문화 청소년의 삶의 만족도 저하를 낮출 수 있는 실천적·정책적 방안을 제시하였다.