서사 층위와 내러티브 연결로 본 게르만 신화 ‘토르 이야기’

이민용 ( Lee¸ Minyong ) 한국독일어문학회 2021 독일어문학 Vol.92 No.-

본 논문에서는 내러티브의 연결에 대해 서사 층위론의 관점에서 접근하여 게르만신화 ‘토르 이야기’에 관해 연구하였다. 내러티브를 서사 3층위론의 관점에서 스토리ㆍ텍스트ㆍ서술 층위로 구분하고, 내러티브 층위의 연결, 각 층위에서의 내러티브 구성요소의 연결 등을 중심으로 내러티브가 연결되는 양상과 원리를 살펴보며 토르 이야기를 분석하였다. 내러티브의 세 층위 중에서 구체적인 것은 텍스트이고 나머지는 추상적인 것들이어서 우선 텍스트의 층위에서 토르 이야기를 살펴보았다. 토르 이야기의 가장 중요한 1차 텍스트인 운문 『에다』와 산문 『에다』에서 토르 이야기가 표현되어 연결된 양상을 조명하였다. 그 다음에는 텍스트에서 추출되는 스토리 층위에서 토르 스토리들을 연결하고 그 구성 요소들의 측면에서 연결 양상을 세부적으로 연구하였다. 그리고 텍스트를 만들고 표현해가는 추상적 과정의 행위인 서술 층위에서 토르 이야기의 연결과 변용을 살펴보았다. 이때 텍스트 서술의 내포 작가가 지닌 입장과 관점, 심리적 서술 거리 등의 측면에서 토르 이야기의 연결과 변용을 탐구하였다. 이로써 서사 층위와 구성요소들의 연결을 살펴보면서 게르만신화 토르 이야기의 전모를 새롭게 체계적으로 밝히려고 하였다. In dieser Arbeit wurden die Verbindungen der Erzählungen und die germanische Mythen “Thor-Erzählungen” im Hinblick auf die narrativen Schichten untersucht. Mythen sind eine Art der Erzählung. Die Erzählung besteht aus drei Ebenen: Story, Erzählen und Text. In dieser Konstellation(Story, Erzählen und Text) spielt die Story eine Rolle eines abstrakten Originals und wird in Erzähltext durch das extrovertierte Erzählen ausgedrückt. Andererseits könnte die Story wegen des Primats des Diskurses über die Story keine Rolle als das Original eines narrativen Textes spielen. In diesem Fall würde die Story vom narrativen Text durch das introvertierte Erzählen erzeugt werden. Unter diesem Gesichtspunkt stoßen wir beim Lesen der Thor-Episoden in den germanischen Mythossammlungen, die Lieder-Edda und die Prosa-Edda, zuerst auf den Text von Thor-Erzählungen, der Thors Geschichte darstellt. Die Thor-Story kann erst nach Lesen des Thor-Textes extrahiert werden. In dieser Arbeit wurden die Thor-Erzählungen anhand der Aspekte und Prinzipien untersucht, in denen die Erzählungen auf jeder Ebene miteinander verbunden sind. Die Geschichte von Thor wurde untersucht, wobei der Schwerpunkt auf der Verbindung der narrativen Ebenen, der narrativen Verbindung auf jeder Ebene und der Verbindung der narrativen Komponenten lag. Von den drei Ebenen der Erzählung ist die konkrete Ebene ein Text und die Übrigen sind die abstrakten Ebenen. Daher habe ich mir zunächst die Thor-Erzählungen auf der Text-Ebene angesehen. Die wichtigsten Haupttexte der Thor-Erzählungen sind die Lieder-Edda und die Prosa-Edda, bei denen ich untersuchte, wie die Thor-Erzählungen ausgedrückt und verbunden wurde. Danach verband ich Tor-Erzählungen auf der aus dem Text extrahierten Story-Ebene und untersuchte die Verbindungsmuster im Hinblick auf ihre Bestandteile im Detail. Darüber hinaus untersuchte ich die Verbindung und Transformation von Thors Erzählungen auf der Erzählen-Ebene, einem abstrakten Prozess als Erstellung von Text. Dabei untersuchte ich die Verbindungen und Transformationen von Thors Erzählungen in Bezug auf die Erzählhaltung, Erzählperspektive und die psychologische Erzähldistanz des implizierten Autors. Auf diese Weise habe ich aus der Perspektive der 3 Ebenen der Erzählung die Aspekte und Prinzipien der Verbindungen unter dem Text, der Story, dem Erzählen der Thor-Erzählungen und ihren Bestandteilen untersucht.

내러티브 텍스트의 구조와 속성으로 본 문학치료 -패트릭 오닐의 내러티브 텍스트학을 중심으로

이민용 ( Minyong Lee ) 한국독어독문학회 2016 獨逸文學 Vol.57 No.1

In dieser vorliegenden Arbeit habe ich versucht, Literaturtherapie aus der Sicht der Strukturen und der Eigenschaften vom Erzahltext zu erproben, und uber die Moglichkeiten der literarischen Therapie durch die Erzahltexte zu diskutieren. Die Ergebnisse dieser Arbeit sind wie folgt. Die Literaturtherapie steht in engem Verhaltnis zu dem Erzahltext und der narrativen Textwissenschaft. Die Literaturtherapie benutzt meistens die Erzahltexte. Der Erzahltext besteht aus den beiden Hauptbestandteile der Story und des Diskurses. In diesem Kontext zwischen Story und Diskurs spielt die Story eine Rolle als das abstrakte Original und druckt den Erzahltext durch den Diskurs aus. Neben den Komponenten der Story -Charakter, Ereignisse, Motive, Zeit und Raum- geht es um die Bestandteile des Diskurses wie Perspektive, Erzahldistanz, Ton/Stil des Schreibens/Sprechens. Als ihre wichtigsten Attribute hat die Story im Erzahltext die semantische Koharenz, die Abstraktheit, die verschiedenen Ausdrucksmoglichkeiten durch die Medien, und die Relevanz fur das Gedachtnis. Auf der anderen Seite konnte die Story wegen des Primats des Diskurses uber die Story keine Rolle als das Original eines narrativen Textes spielen. In diesem Fall wurde die Story vom narrativen Text durch den Diskurs erzeugt werden. Dadurch verstehen wir, dass die Story nicht nur auf die Erzahlungen durch den Erzahltext zum Ausdruck, sondern auch durch den narrativen Diskurs erzeugt. Man kann durch die Erzahlung die Strategien alltaglicher Problemlosungen erlernen. So kann der Klient in der Literaturtherapie die Bestandteile der Erzahlung therapeutisch verandernd anwenden, um die psychischen Probleme zu behandeln. Daher ist es notig fur die literarische Behandlung, die therapeutische Verwendung der Strukturen und Eigenschaften des Erzahltextes zu machen.

스프링 예압을 받는 회전 조인트를 이용한 승용차 시트 평가용 인간형 더미의 구조와 자세 모니터링 시스템

이민용(Minyong Lee),장인배(Inbae Chang),김경민(Kyungmin Kim),최형연(Hyungyun Choi),이광노(Kwangnoh Lee),김석환(Seokhwan Kim),황수환(Suhwan Hwang) 한국자동차공학회 2007 한국자동차공학회 춘 추계 학술대회 논문집 Vol.- No.-

In order to audit the comfort of passenger car seats, various dummy models are developed based on the data of standard human body. Those dummies are generally composed of joint style skeleton structures and the outside of the body structures are covered with soft materials such as latex or silicon rubber, which has similar material characteristics such as skin, fat and muscle. The existing dummy models for comfort assessment uses the same skeletal structures with human body that has kinematical similarity. But those do not have systematic posture monitoring system that it is impossible to assess the global posture change according to relative joint rotations. In this paper, vertebral column and hip joints which has spring preload, are developed that it is possible to follow the kinematically similar seating behavior with human motion. Furthermore, realtime monitoring system is developed for all the rotation angle of the joints that it is possible to audit the comfort of passenger car seats on the basis of standard human body dummy, which is developed in this paper.

게르만신화 토르 내러티브와 토르 관련 마블 영화의 하이퍼텍스트성

이민용 ( Lee Minyong ) 한국독일언어문학회 2022 독일언어문학 Vol.- No.96

본 논문은 서사 4층위론과 상호텍스트성의 관점에서 게르만신화 토르 내러티브와 토르 관련 마블 스튜디오 영화 7편의 하이퍼텍스트성에 관해 연구한 것이다. 먼저 게르만 신화 중에서 토르 이야기의 위상과 중요성을 연구하였다. 그리고 서사학의 ‘스토리-담화-텍스트-텍스트성’으로 된 서사 4층위론, 롤랑 바르트의 상호 텍스트 개념, 제라르 주네트의 하이퍼텍스트성 개념에 근거하여, 게르만신화의 토르 내러티브와 토르 관련 마블 영화들이 연결되고 변용되는 하이퍼텍스트성을 고찰하였다. 텍스트 층위에서는 토르 이야기가 운문 『에다』와 산문 『에다』를 하이포텍스트로 하여 영화 <토르> 시리즈 3편과 <어벤져스> 영화 시리즈 4편으로 연결되는 하이퍼텍스트성을 연구하였다. 스토리 층위와 텍스트성 층위로 접근해서는 하이포텍스트의 토르 스토리가 하이퍼텍스트 토르 영화들에 연결되어 표현된 모습과 변용된 양태를 연구하였다. 그리고 서술 층위와 텍스트성 층위에서는 토르 이야기가 연결되면서 변용되는 기준과 원리, 이유 등을 연구하였다. 이로써 서사 4층위 연결과 상호텍스트성의 관점에서 게르만신화 토르 이야기가 현대 문화콘텐츠에까지 연결되어 표현되고 변용되는 모습과 원리 등에 관해 연구하였다. In diesem Beitrag wurden die germanischen Mythen der “Thor-Erzählungen” und die Hypertextualität der Thor-bezogenen Filme im Hinblick auf die narrativen Schichten und die Hypertexte untersucht. Die Erzählung besteht aus vier Ebenen: Story, Erzählen, Text und Textualität. Unter diesem Gesichtspunkt wurden die Thor-Erzählungen anhand der Prinzipien und Aspekte untersucht, in denen die Erzählungen auf jeder Ebene miteinander verbunden sind. Von den vier Ebenen der Erzählung ist die konkrete Ebene ein Text und die Übrigen sind die abstrakten Ebenen. Daher habe ich mir zunächst die Thor-Erzählungen auf der Text-Ebene (Thor-Mythen und Thor-Filme) angesehen. Hypotext ist ein früherer Text, der als Quelle für ein nachfolgendes Stück Literatur oder Hypertext dient. Hypertextualität bezieht sich auf jede Beziehung, die einen Text B (“Hypertext”) mit einem früheren Text A (“Hypotext”) verbindet. Ein Hypertext leitet sich also aus Hypotext(en) durch einen Prozess der Transformation ab. Unter diesem Gesichtspunkt geht es um die beiden germanischen Mythossammlungen der Lieder-Edda und der Prosa-Edda als Hypotexte und die < Thor >-Filmreihen und < Avengers >-Filmreihen als Hypertexte. Ich untersuchte die germanischen Mythen “Thors Erzählungen” und die Thor-bezogenen Filme von MCU(Marvel Cinematic Universe) unter dem Blickwinkel von Hypotext, Hypertext und Hypertextualität. Es wurden Prinzipien und Aspekte untersucht, die die Thor-Erzählungen in Lieder-Edda und Prosa-Edda als Hypotexte intertextuell in den < Thor >-Filmreihen und < Avengers >-Filmreihen als Hypertexte verknüpfen und transformieren. Dadurch stellte sich heraus, wie die germanischen Mythen der “Thor-Erzählungen” in der Neuzeit in den Hypertexten ausgedrückt werden.

불교와 성(性)

이민용(Minyong Lee) 전남대학교 종교문화연구소 2009 종교문화학보 Vol.6 No.-

성(性)은 인간존재 조건이며 또 인간존재 양태이기도 하다. 인간은 성교를 통한 존재지움과 일정한 성을 지니고 살 수 밖에 없는 남/녀라는 존재양태에 갇혀있다. 종교는 성문제를 불편하게 여기거나 기피한다. 종교와 성은 서로 상치되는 것으로 여기거나 금기시한다. 그러나 실제로 종교들의 교리이거나 그 역사적 전개를 볼 때 오히려 종교와 성은 밀착되어 있고 어느 면 표리를 이룬다. 불교는 성문제를 초기부터 가장 현실적으로 다루어 갔다. 초기 계율의 제정은 수범수제(隨犯隨制)라는 현장, 현실의 행위에 대한 해석으로 이루어져 있다. 규범적이거나 절대명제아래에서 귀납적으로 다루어 가지 않았다. 그런 면에서 기독교의 윤리규범과는 확연히 차별화되어있다. 번뇌가 곧 깨달음이라는 불이론(不二論)적 구조를 지닌 불교사상은 성문제를 다룰 때에도 그대로 이 구조를 따른다. 곧 성(聖)스러움과 성은 별개의 사항이 아니고 오히려 가장 인간적인 표현인 성(性)을 통해 성(聖)은 표출되는 것으로 되어있다. 성(性)을 통한 성화(聖化)와 성(聖)을 거친 성화(性化)야 말로 인간구원의 길임을 현시한다. 특히 우리 한국의 삼국유사에 나타난 불교설화는 성의 문제와 깨달음, 곧 구원의 길이 표리를 이루고 있음을 적시하고 있다. 그리고 그것은 불교사상의 근간을 이루고 있다. 따라서 후대 밀교불교의 발달은 그것의 노골적 성적표현을 세속적으로 만 해석할 것은 아니다. 오히려 인간 실상에 대한 직접적인 승화된 표현으로 해석될 부분이 크다. This paper is intended to elucidate the duality of sexuality and enlightenment in Buddhist context, particularly focused on Korean Buddhist traditions. Sexuality is, as assumed to be rarely stated in Buddhist texts and even prohibited in mentioning it, largely quoted in Hinayana and Mahayana Buddhist texts. Sexuality-sex topics are frequently selected in establishing Buddhist precepts(戒律). These precepts rather reflect on how the Buddhist monks organized the religious community, in which they behaved themselves, and eventaully how the Buddhist order was estalished. Particularly, sex related events were crucial to organize the Buddhist community and interpret the Buddhist doctrines in practices. The dual systems of the secular and the overbeyond, the profane and the sacred have been overcome by the Buddhist theory as well as practices. In this regard, sex motivated episodes has been abundantly produced in Mahayana traditions in China, Japan and Korea. Wonhyo is the one whom I selected as an episode of sex symbolism. Wonhyo, well known as Korean intellectual hero, was typical one and showed us the sex is the very way to transcend beyond the secularity. The separation of sex and the sacred falls in the formal logic, which rarely overcomes the dialectic process.

Development of shift performance that feels like Step-AT by flexibility of CVT

Minyong LEE(이민용) 한국자동차공학회 2015 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2015 No.11

CVT provides a superior fuel economy and smooth driving by transmitting continuously. However, there are demand of customer that they are not satisfied with just smooth driving in North America and Europe. Jatco has developed shift performance that feels like Step-AT by using flexibility of CVT to meet these demands; dynamic driving. By the way, we have to satisfy not only performance but also durability、because belt pulley system experience much higher oil pressure and larger load for the Step shift. This article describes these technologies.

승용차 시트 평가용 더미의 GUI 모니터링 시스템 개발

이민용(Minyong Lee),이규환(Gyuhwan Lee),김경민(Kyungmin Kim),이광노(Kwangnoh Lee),김석환(Seokhwan Kim),황수환(Suhwan Hwang),최형연(Hyungun Choi),장인배(Inbae Chang) 한국자동차공학회 2007 한국자동차공학회 춘 추계 학술대회 논문집 Vol.2007 No.11

온톨로지 개념 기반의 신한옥 건설정보 정의

이희우 ( Lee Heewoo ),이윤섭 ( Lee Yunsub ),이민용 ( Lee Minyong ),정영수 ( Jung Youngsoo ) 한국건축시공학회 2021 한국건축시공학회 학술발표대회 논문집 Vol.21 No.1

In the 4th Industrial Revolution and changes in the construction industry market, the importance of information management is becoming more emphasized. For efficient use of information, construction data must be collected, processed and analyzed more quickly and accurately, depending on the purpose of the project. Thus, data could be utilized as integrated knowledge. However, there is a limit to searching or managing construction information produced in various formats over the entire life cycle by index words. Therefore, this study proposes a construction information integrated management plan that reflects the characteristics of the construction industry by applying the OWL concept. For this, as an initial study, an architectural object of small size and clear features was needed. Therefore, a construction information management study using OWL was conducted for Korean traditional architectural style houses (Hanok) which has these characteristics.

청정생산기술사업 추진현황

김성덕(Sungduk Kim),이민용(Minyong Lee) Korean Society for Precision Engineering 2003 한국정밀공학회지 Vol.20 No.8