http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
18세기를 전후한 조선조 문학작품에 나타난 문명의식 : 홍대용 박지원 박제가의 연행록을 중심으로
강동엽 연민학회 1994 연민학지 Vol.2 No.-
This paper was to probe the consciousness as to civilization in the travel books on China written by Hong Dae-yong, Park Ji-won, and Park Je-ga among the intellectuals of the 18th century in Yi-Dynasty. There are plenty of previous works as to the writers and works of mentioned object for this study. Yet due to the limit of separate study on these, in the travel books written about the same places and similar times show some differences of view as to the recognition and its acceptance of new civilization centered on Ch'ing in those times. Refering to this fact, the consciousness of that time as to the developed civilization which reflected in their consciousness was examined and at once the way they worked to reform the irrational aspects of reality in which they lived was observed. The following directions were adopted to approach the mentioned matter. 1. To examine the aspects of the times around the 18th century and the descriptive way of East Asian literature and its literary spirit. 2. Analysis on the contents of the travel books, here the consciousness as to civilization in the travel books written in times of upheaval was studied. And based on the result of this, the way they received and utilized new civilization, how their views of the world magnified through it and how it was contrasted with the hitoric reality of their own people were verified. 3. To observe how above three writers looked out on the future of their people in their travel books. The result of the study can be epitomized as follows. Living in the times of reformation, they maintained to import the developed civilization of Ch'ing, refashion and accept it to be fit to our reality in order to reform the irrational reality of those times. In doing so, they indicated to convert the essence of learning to the practical direction and observe the reality in scientific thinking. Improving the level of living through the commercial and industrial encouragement and guiding the future of the people into future-oriented direction by converting the consciousness as to the world was the kernel of the contents maintained by them. The results appeared in this study are expected to function as a way to solve the current problems by connecting with related sciences.
강동엽 한국비교문학회 2007 比較文學 Vol.0 No.41
Yeon-hang-sa (The representatives) and Heitung Guan Kang tong-yop (Kangwon National Univ.) This paper is an attempt for the consideration of relationship between the representatives and Heitung Guan which was located in Beijing, China. Among them, Especially we discovered first facilities called Heitung Guan and its place matter. This has the introductive meaning about the topic above. This is the place for the East-asia cultural interchange and deeply connected with neighborhood countries like at that time of Joseon, Vietnam, Ryukyu etc. That's because they can also recognize the contemporary world through there. However, it has less understandings about here which was interchange spot. That is national institution and also the place in charge of services of its organization. Therefore, this paper would be a basic stone as discovering its meaning for necessity of public trip literature study, especially the representative book.