페미니즘 연극에서 창작자들이 사유해야 할 지점들에 대한 고찰

이지영 ( Yi¸ Ji Young ) 숙명여자대학교 한국어문화연구소 2021 한국어와 문화 Vol.29 No.-

국내 연극계는 서지현 검사의 미투(#Me Too) 이후로 페미니즘 관점을 적극 수용하는 페미니즘 계열의 공연들이 유행처럼 번지고 있다. 특히, 2010년대 후반부터 국내 페미니즘 공연들은 여성과 소수자들의 드러나지 않았던 목소리와 그동안 묵과했던 사회구조적 문제점들을 전면에 내세우며 자성의 시간을 제공함과 동시에 여성 창작자들이 주목받는 부차적인 효과 역시 견인하고 있다. 관객들도 이제는 젠더-프리(Gender-free) 캐스팅이나 젠더-밴딩 (Gender-bending, 성별의 구분을 모호하게 만드는 것) 캐스팅을 유쾌한 전복으로 받아들이는 등 짧은 사이에 변화되고 성숙한 태도를 보이고 있다. 하지만 필자는 페미니즘 계열의 공연들이 더 안정적으로 국내 공연계에 정착하기 위해서는 창작자들이 고민해야 할 지점과 논의 되어야 하는 지점들이 있다고 보았다. 본고에서는 페미니즘 공연의 창작자들이 사유하고 경계해야 할 지점들을 크게 세 가지로 압축해 보았다. 첫 번째는 공연을 통해 여성 또는 소수자들의 다양한 정체성과 교차성 (intersectionality)을 입체적으로 복원시키기 위해서는 기존 접근법의 답습이 아닌 새로운 접근 법이 필요하다는 것이다. 특히, 페미니즘 공연의 주제나 소재가 실존 인물이나 사건을 바탕으로 하는 경우에 다른 공연들과 달리 조심스러운 접근법이 필요한데 이 경우, 페미니스트 페다고지 (Feminist Pedagogy) 전략들에서 그 해답을 찾을 수 있다고 보았다. 두 번째는 성별 이분법에 저항하는 공연의 전략과 표현들이 상투적이거나 단순하면 그것은 오히려 기존의 젠더 고정관념을 강화시킬 수 있다는 점을 창작자들이 인지해야 한다는 것이다. 여성성과 남성성을 단순 도치시키는 방법, 성별의 고착화 된 특성을 희화화해서 웃음을 유발하는 표현방식들은 자칫하다가 기존의 성별 고정관념을 더 강화시킬 수 있으니 경계해야 할 것이다. 세 번째는 위의 페미니즘 접근법과 성별 이분법에 저항하는 다양한 전략을 찾기 위해서는 창작자 모두가 수평적 관계에서 협업하며 다양한 접근법을 제시할 수 있는 공동창작의 방식이 가장 유용할 수 있다는 점이다. 본고는 국내 페미니즘 공연들이 안정적으로 정착화 되고 새로운 지평을 열어가기 위해 창작 주체들이 고민해야 할 지점들을 짚어봄으로써 페미니즘 공연의 발전에 아주 작은 기여를 할 수 있다는 믿음으로 연구를 진행하였다. In the domestic theater community, a performance in which feminist perspectives are actively embraced is sprouting like a fashion, after the #Me Too declaration by prosecutor Seo Ji-Hyun. In particular, since the late 2010s, feminist performances in Korea have uncovered hidden voices of women and minorities, and social structural problems that have been overlooked so far were brought to the fore. This provides a time for self-reflection and at the same time unexpectedly brings female creators to the spotlight. The theater community is showing a changed and mature attitude in a very short time; for example, it accepts gender-free casting or gender banding (which obscures the gender distinction) casting as a pleasant turnaround. However, it seems that in order for feminist performances to more stably settle in the domestic performance community, there are things that the creators must consider and discuss. In this paper, three major points are summarized that the creators of feminist performances should consider and be warned against. The first is that in order to three-dimensionally restore the various identities and intersectionalities of women or minorities through performances, a new approach is needed, instead of repeating the existing approach. In particular, when the subject or subject matter in feminist performances is based on real people or events, unlike in other performances, a careful approach is needed. In this case, it seems that the answer can be found in the feminist pedagogical strategy. Second, If the strategies and expressions used in the performances that defy gender dichotomy are clichéd or simple, they can reinforce the existing gender stereotypes, which creators should recognize. Since methods of simply switching between femininity and masculinity, and expressions that mock the stereotyped characteristics of gender to induce laughter may backfire, reinforcing existing gender stereotypes, to which the creators should pay attention. Third, we need to find a variety of approaches about the above feminist approach and how to defy gender dichotomy. To that end, the co-creation method, in which all creators collaborate in a horizontal relationship and present various approaches, seems to be the most useful. This paper explored the points that the creators should consider in order to stabilize domestic feminist performances and open up new horizons. Thus, I believe this exploration can make a very small contribution to the development of feminist performances.

Slide Session : OS-IFD-07 ; Infectious Disease : In Vitro Antiviral Activity of Ribavirin Against Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome Virus

( Myung Jin Lee ),( Kye Hyung Kim ),( Jong Youn Yi ),( Su Jin Choi ),( Chung Jong Kim ),( Nak Hyun Kim ),( Kyoung Ho Song ),( Pyoeng Gyun Choi ),( Ji Hwan Bang ),( Wan Beom Park ),( Eu Suk Kim ),( San 대한내과학회 2014 대한내과학회 추계학술대회 Vol.2014 No.1

In Vitro Antiviral Activity of Ribavirin Against Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome Virus Myung Jin LEE1, Kye-Hyung KIM1, Jongyoun YI2, SuJin CHOI1, Chung-Jong KIM1, Nak- Hyun KIM1, Kyoung-Ho SONG1, Pyoeng Gyun CHOI1, Ji-Hwan BANG1, Wan Beom PARK1, Eu Suk KIM1, Sang-Won PARK1, Hong Bin KIM1, Nam Joong KIM1, Myoung- Don OH1 Seoul National University College of Medicine, Korea1, Pusan National University School of Medicine, Korea2 Background: Severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) is an emerging infectious disease caused by a novel Bunyavirus, severe fever with thrombocytopenia syndrome virus (SFTSV). No effective antiviral therapy is proven yet, but clinical use of ribavirin (RBV) has been tried. We investigated the antiviral effect of RBV against SFTSV in vitro. Methods: To test for cytotoxicity of RBV, Vero cells were treated with different concentrations of RBV (3.90 to 500 μg/mL, two-fold dilution) and analyzed by cell viability MTS assay 48h post-infection. To determine antiviral activity of RBV against SFTSV, Vero cells were infected with SFTSV strain Gangwon/Korea/2012 at 100 TCID50 (50% tissue culture infective dose) per well in a 96-well plate, and RBV was added at the concentrations showing no or minimal cytotoxicity. Viral RNAs were extracted from the culture supernatants and quantifi ed using one-step real-time reverse transcription- PCR to amplify the partial large segment of SFTSV. Statistical analysis was done by one-way ANOVA with Tukey`s post hoc test. Results: Cytotoxicity due to RBV was not observed at RBV concentration =31.3 μg/ mL. Viral RNAs at 24h post-RBV treatment were reduced with increasing RBV concentrations (1-32 μg/mL), compared with those of mock-treated cells (P <0.01, Figure). Half maximal inhibitory concentration (IC50) of RBV was 3.69 μg/mL at 24h post-RBV treatment. Conclusions: Our study shows that RBV has antiviral effect against SFTSV in a dose-dependent manner. Further studies are required to evaluate the effi cacy of RBV in SFTS.

난치성 측두엽 간질환자의 발작간 뇌파소견

김지언,손은익,김준식,이상도,박영춘 대한신경과학회 1998 대한신경과학회지 Vol.16 No.4

어린이문학의 이데올로기

이지호 한국초등국어교육학회 2002 한국초등국어교육 Vol.21 No.-

어린이문학은 어린이를 위한 문학이다. 어린이를 위한다는 것의 의미는 다양하기 때문에, 그것에 대한 우리의 생각이 어떠한가에 따라서 어린이문학의 성격이 결정된다. 그러므로, 어린이문학의 역사는 곧 어린이문학에 대한 이데올로기의 역사라고 할 수 있다. 먼 옛날부터 오늘날에 이르기까지 어린이문학을 지배한 이데올로기는 크게 세 가지로 나눌 수 있다. 제1 이데올로기는 어린이의 어른 지향성을 추동하는 이데올로기인데, 이것은 어른다운 어린이가 가장 바람직한 어린이로 규정하는 이데올로기이다. 제2이데올로기는 어린이의 어린이 지향성을 추동하는 이데올로기이다. 이 이데올로기는 어린이로서의 삶을 영위하는 데 초점을 맞출 뿐 어른으로서의 삶을 준비하는 데는 그다지 큰 관심을 기울이지 않는다. 그리고 제3 이데올로기는 어린이의 어른 지향성과 어린이 지향성을 모두 긍정하는 이데올로기이다. 이것은 어린이의 삶 그 자체에서 어른의 삶을 준비하였을 수 있다고 보는 것인데, 여기에서 비로소 어린이는 어른과 동등한 인격 주체로 인정된다. 어린이문학의 이 세 가지 이데올로기는 시대를 달리하여 순차적으로 나타났다. 그러나 앞의 이데올로기가 뒤의 이데올로기를 완전히 교체하지는 못했다. 제3이데올로기의 성립 이후에도 그 이전의 이데올로기는 사라지지 않았다. 이들은 오늘날의 어린이문학에 공존하고 있다. 왜냐 하면, 각각의 이데올로기는 어린이에 대한 우리의 복합적인 시각의 한 단면을 반영하고 있기 때문이다. Children's literature is literature for children, Since the meaning of 'for children' is various, the property of children's literature us determined depending on our thought about it, that is, ideology. Thus, the history of children's literature can be the history of ideology about children's literature. From ancient times to the present, there have been three ideologies which dominate children's literature. The first is children's adult-orientated attributes, which implies that adult-like children are good models of children. The second is children's child-orientated attributes. This emphasizes children's life itself, but has no interest in preparation of being an adult. The third is the ideology that admits children's adult-orientated attributes as well as children's child-orientated attributes. It meas that children's life itself is the process of preparation for being an adult. Children, here, can be regarded as equal to adults. These three ideologies of children's literature had appeared in order in different times. The ideology that appeared earlier than the others did not and will not disappear. Instead, three of them have existed together, showing some aspects of our complex views of children.

PH 4.3에서 재광화 용액의 포화도에 따른 인공 탈회된 법랑질의 동력학적 변화

이지숙,노병덕,신수정,이윤,공형규,이찬영 대한치과보존학회 2009 Restorative Dentistry & Endodontics Vol.34 No.1

법랑질의 재광화에 영향을 주는 요인으로는 PH, 불소 농도, 포화도 등이 있다. 본 연구에서는 유산 완충 탈회용액을 이용하여 법랑질 시편을 인공 탈회시킨 후, pH 4.3에서 포화도를 0.22, 0.30, 0.35로 달리한 세가지 재광화 용액에 10일간 처리하여 나타나는 변화를 편광현미경으로 관찰하여 전체 탈회 깊이와 건전 표층 폭의 변화를 조사하였다. 또한 Image program (Scion Image analyzer)을 이용하여 병소 부위의 평균 mineral density를 측정하여 탈회와 재광화 후 무기질 변화량을 통해 인공 탈회된 법랑질의 동력학적 변화를 관찰하였다. 1 재광화 후 모든 군에서 건선 표층의 폭이 증가하였는데, 포화도가 증가할수록 건전 표층 폭이 증가하였다 (P< .05) 2 재광화 후 mineral density 변화를 관찰한 결과 포화도가 낮은 군에서는 이온의 침착이 병소 전반적으로 일어났으나, 포화도가 높은 군에서는 건전 표층 부위와 표층하 병소의 하층부에서 이온의 침착으로 mineral density 가 증가하였고 표층하 병소의 상층부에서는 탈회가 진행되어 mineral density가 감소하였다. 3 재광화 후 모든 군에서 무기질량이 증가하였고 전체 탈회 깊이도 증가하였으나 각 군간에 통계적 유의차는 없었다. 본 실험에서 인공 탈회된 시편을 pH 4.3인 재광화 용액에 처리시 포화도가 높을수록 건전 표층에서 더 많은 재광화 현상이 일어났고 표층하 병소에서는 재광화 현상이 적게 일어났으며 재광화 후 모든 군에서 전체 탈회 깊이는 증가하였다. The purpose of this study is to observe and compare the dynamic change of artificially demineralized enamel by remineralization solutions of different degrees of saturation at pH 4.3 In this study, 30 enamel specimens were demineralized artificially by lactic acid buffered solution. Each of 10 specimens was immersed in pH 4.3 remineralization solution of three different degrees of saturation (0.22, 0.30, 0.35) for 10 days. After demineralization and remineralization, images were taken by a polarizing microscope (× 100). The density of lesion were determined from images taken after demineralization and remineralization. During remineralization process, mineral deposition and mineral loss occurred at the same time. After remineralization total mineral amount and width of surfacc lesion increased in all groups. The higher degree of saturation was, the more mineral deposition occurred in surface lesion and the amount of mineral deposition was not much in subsurfacc lesion. Total demineralized depth increased in all groups.

활동이론의 관점에서 바라본 박물관, 커뮤니케이션, 그리고 학습

박지연,이수민,이병준 한국문화교육학회 2011 문화예술교육연구 Vol.6 No.4

Museum is a medium which communicates with previous generation's experiential memories and present generation's cultural memories. Therefore, the communication is a core task in museum. Museum needs mediums like exhibition and education and we have to discuss how to structuralize these things. The museum communication could be explained through the Cultural-Historical Activity Theory(CHAT). The CHAT has been developed by several theorists like Vygotsky. Especially, the third generation's CHAT has been developing by Engeström. It is a worthy theoretical structure that can show museum as a messenger of communication in society and its communication problems. This study is based on the CHAT and analyzes museum in a social activity system and activity system in a museum from micro/macro-scopic view. Also, it produces practical models that connect museum with community art field and museum with schools. 박물관은 앞선 세대의 체험적 기억을 현 세대에게 문화적 기억의 형태로 커뮤니케이션하는 매개체이다. 따라서 박물관에서 소통(communication)이라는 개념은 핵심적인 과제일수 밖에 없다. 박물관은 그 자체로 전시와 교육과 같은 매체(medium)를 필요로 하며 이를 어떻게 구조화할 것인가의 문제가 박물관커뮤니케이션의 측면에서 논의될 필요가 있다. 이러한 거시적, 미시적 차원의 박물관커뮤니케이션의 과제는 비고츠키와 여러 이론가들의 연구성과를 정리하고 발전시킨 활동이론에 의해 잘 설명될 수 있을 것으로 보인다. 특히 Y. Engeström에 의해 발전된 제3세대 활동이론은 사회속에서의 커뮤니케이션의 전달자로서의 박물관과 박물관내에서의 커뮤니케이션의 문제를 잘 드러낼 수 있는 이론체계라고 생각된다. 본 연구는 활동이론에 근거하여 거시적·미시적 관점에서 사회활동시스템 속에서의 박물관과 박물관 내에서의 활동시스템을 분석하고 이를 통해 박물관의 커뮤니케이션을 박물관 내부 활동시스템 간의 네트워크 실천, 박물관과 지역의 예술장(藝術場)이 연계된 네트워크 실천과 박물관과 학교가 연계된 네트워크 실천 모형을 구조화하여 제시하려 한다.

한문본 <창선감의록>이 변이와 독자의 소설향유방식

이지영 한국고소설학회 2002 古小說 硏究 Vol.14 No.-

본 고에서는 한문본 <창선감의록>의 이본에 나타난 차이를 면밀하게 고찰하여 작품을 읽었던 독자의 향유방식을 밝히는 것을 목적으로 한다. 먼저 40여종이 넘는 한문 필사본을 조사하여 유사한 것끼리 분류한 결과 크게 두 계열로 나뉜다는 사실을 확인하였다. 이에 따라서 원본으로 추정되는 것을 a본이라 하고 개작본으로 추정되는 것을 b본이라 하여 두 계열을 비교하였다. 그 결과 두 계열은 우선 인물 형상화에서 차이를 보이고 있다. 작품의 주인공인 화진은 a본에서는 순응적인 군자로, b본에서는 강개한 군자로 형상화되고 있다. 화춘은 a본에서는 어리석은 인물일 뿐인데 반하여 b본에서는 악인으로 그려지고 있다. 이같은 인물 형상화의 차이는 갈등구도에도 영향을 미치고 있다. a본에서는 어리석은 적자 화춘과 어진 차자의 계후갈등이 중심이지만, b본에서는 선한 화진과 악한 화춘의 선악갈등이 중심이 되고 있다. 또한 초월적 존재의 개입 정도에서도 양본은 차이가 있다. 양본 모두 서사적 전개에서 초월적 존재가 중요한 역할을 하는데, a본보다는 b본에서 초월성이 강하게 나타난다. 또한, b본에서는 a본에는 없는 적강화소가 들어가 있다. 이같은 양본의 서사적 차이는 작품의 주제의식과도 관련이 있다. a본은 가문의식을 바탕으로 하여 현실에 대한 문제를 제기하고 있다. 작가는 서문에서 충의를 행한 인물에 대한 보응은 한 개인을 단위로 적용되는 것이 아니라 한 가문을 대상으로 하고 있다고 하였는데, 역사적 현실에서는 보응이 실현되지 않았다. 작가가 추구하는 이념과 현실이 괴리를 보이고 있는 것이다. 따라서 작가는 소설이라고 하는 허구 속에서 보응의 논리를 실현시키고자 하였다. 작품에서 충의를 행한 인물의 자손이 복을 누리도록 설정한 것은 바로 이러한 작가의 문제의식을 내포하고 있다. 그러나, b본에서는 보응을 단지 개인의 화복과 관련시키고 있어 가문의식이 약화된 경향을 보여주고 있다. 작품에서는 중시되는 것은 화씨집안의 흥망이 아니라 선한 인물의 행복이다. 선한 인물이 고난을 겪는 것은 천상계에서의 죄 때문이라고 하여 a본과 같은 역사적 문제의식이 나타나지 않는다. a본과 b본의 차이는 근본적으로는 사대부들이 소설을 어떻게 읽는가를 암시하고 있다. a본의 독자들은 작품을 역사로 읽는다. 이들에게는 소설은 허구가 아니라 '사실'이다. 이들은 역사 텍스트를 읽듯이 진지하게 소설을 읽는다. 반면에 b본의 독자들은 작품을 소설로 읽는다. 이들은 작품의 서사적인 긴장감과 재미를 즐기면서 작품을 읽는 것이다. 이 두 가지 소설 향유방식은 실제로 서로 분리되는 것이 아니라 복잡하게 얽히면서 공존하고 있었다고 보는데, 소설로 읽는 향유 방식은 역사로 읽는 향유방식보다 후대에 나타나서 점차 보편화되었을 것으로 추측한다. Most Korean traditional novel was read and transmitted by manuscripting. So each the manuscript shows the way of reading. Changsun-Gameuyrok had been written in old chinese by Cho, Sung-gi. But it also had been manuscripted in korean and each version is differant from the others. And there are two kind of Changsun-Gameuyrok written in old chinese. It means that someone re-wrote the first one which had been written by Cho, Sunggi. This study aims to discover how the high class nobility reads the novel in Chosun dynasty by examining of the difference in the two kind of Changsun-Gameuyrok. At first, I investigate 40 manuscript and know there are two groups. So I named the first as A with that of B and I found the difference between A and B. In A the hero Hwa, Jin accepts all the difficulty of life in pleasure, but in B, he keeps the morality more stonger. At the same time, Hwa, Chun in A who is the first son of the Hwa-family, and he has complex to Hwa, Jin. He thinks his father Hwa, Uk will give the power of the family to Hwa, Jin because of his complex, so he does as bad boy. But in B he is wickid man who dislikes his good brother. The difference of the two affects to the conflict-structure of the narrative. In A the conflict-structure focus on the succession-conflict between the stupid elder and the virtuous second, but in B focus on moral-conflict between the wicked and the good. In addition the two have the difference in fantasy. The fantasy play important role in the narrative of all of the two, but in B fantastically is stronger than in A. For example the hero and herein in B is angel in heaven, and is exiled to earth. The exile-motif is not clear in A. The narrative difference of the two is closely related to thematic difference of the two. In A, family consciousness is predominent. The writer says in prolog that the happiness of the descendant results from the morality and loyalty of the ancestor. But it is not real in history and life. So the writer wants to realize it in novel. On the other hand, family consciousness is weak in B, and only the happiness of the indivisual is concerned. Moreover the suffering of the hero is caused by original sin in heaven so the writer of B, contrary to the writer of B, has not critical mind to history. The dissimilarity of the two is related to the noble reader's understanding of novel. Novel was history and was real to some, they read novel as history. Reading history required sober reflection. But the others readed as 'fiction'. They read fiction for comfort.

시·동시·어린이시

이지호 한국문학교육학회 2003 문학교육학 Vol.12 No.-

Terms 'poetry, poetry for children, poetry by children' are not divided clearly in a curriculum of elementary literature and an elementary korean textbook. This both damages to the identify of poetry for children and makes poetry education for children confused, so should be corrected urgently. It seems that mixing of the terms 'poetry, poetry for children' poetry by children in education of elementary literature is followed by the criticism of poetry for children made in creation and comment of juvenile literature. A criticism about poetry for children that is initiated regularly in 1960's aims at criticism about each 'poetry for children' work property of literature. But the situation that genre of 'poetry for children' is denied and distorted happens in the process of searching the way of overcoming. They prescribe 'poetry for children' as adult's literature and they suggest poetry by children with an alternative proposal or grope for 'poetry fir children' like adult's poetry. This is the same to premise 'poetry, poetry for children', poetry by children' division and it is also to give up 'poetry for children' itself. As a result, the term called 'poetry, poetry for children, poetry by children' are used different meaning by writers and they are gave different value. The elementary literature also cannot avoid this influence. Because of this influence, they denote the term like 'poetry' and they throw away 'poetry' and use 'poetry for children' again. There is an example that literary education of elementary grade exhibits an originality. To treat 'poetry for children' and 'poetry by children' equally is that. It is desirable that in elementary that teach and learn the juvenile literature only 'poetry for children' is used to indicate peculiar genre of juvenile literature. Because, 'poetry for children' is misunderstood as adult's poetry, if 'poetry' is replaced by 'poetry for children' and when we use 'poetry' and 'poetry for children' together, they are recognized different things. 'Poetry for children' and 'poetry' are need not to distinguish. The former is marked 'poetry for children for children' and the latter is marked 'poetry for children by adult' in the case of need.

紅樓夢에 나타난 질병의 분석

李知恩 中國語文硏究會 2002 中國語文論叢 Vol.22 No.-

紅樓夢不진是一部偉大的古典文學名著, 而且, 全書涉及中國醫藥體系知識之處, 不下於六萬字. 裏面不진介紹了衣食住行方面的衛生常識. 也闡術了有關子午流注·五運六氣·臟腑經絡的醫學理論, 單是提到的醫療科目就有內·外·婦·兒·傷·精神·皮膚·五官·按摩·推拿·鍼炙·祝由等, 紅樓夢引證了大量的中西歐的理論和知識. 這是中外小說史上우見的奇迹. 曺雪芹不진具有豊富的中醫理論知識. 有些地方還能不유於古人的說法. 提出自己的獨特見解. 且有高超的醫療水平, 可以說在醫療·科硏和醫德方面都句得上一個主治中醫師的水平了. 從紅樓夢作者對醫道的剖析. 我們還可以了解到17世紀乾隆年間流行的病種和當時的醫療水平.

5인 미만 사업장의 산업안전 규제 순응 실태

이관형,이경용,손두익,서남규,서광국,오지영 한국안전학회 2003 한국안전학회지 Vol.18 No.4

This study is planned to investigate the compliance of small sized enterprises of under 5 employees directed by Industrial Safety and Health Act. Occupational safety regulation can be required for employer and employee to comply because that all members of workplace should be involved to protect worker's health. When all members of workplace comply with safety regulation, effectiveness of regulation will be realized as expectation. The study subject is composed of three groups as 501 employers, 501 employees of small sized enterprises of under 5 employees and 107 safety inspectors sampled by stratified random sampling for comparison. Data for analysis is collected from each sample using interview with structured questionnaires. Compliance is measured by 5 point scale composed by 8 sub items such as general perception, understanding, clearness, necessity, relevancy, implementation, penalty, and general compliance of the regulation. Among sub items of employer's compliance, the level of perception of regulation, necessity of regulation, relevancy of penalty are differentiated among three groups. The level of all 8 items of employee's compliance also differentiated among three groups. These results show that strategies for ensuring the same level of compliance among three groups will be needed through education, training and evaluation of regulation and feedback.