예술과 과학의 융합: 생체역학의 형성과 정립

백승무(Seung Moo Paik) 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소 2024 러시아학 Vol.28 No.-

본 논문은 1920년대 초 완성된 메이예르홀트의 생체역학이 본질적으로 1910년대 전통주의 시기의 연속이자 진화라는 것을 논증한다. 그는 연극을 신비주의적 영감이나 자연주의적 모사에 의존하지 않고 학습과 연구의 과학적 영역으로 견인하려 했다. 이를 위해 연극 체계 내에 존재하던 여러 배우술을 탐색했고, 연극의 오랜 역사 속에서 이어져온 수많은 장인들의 연기술에 눈을 돌린다. 메이예르홀트는 논문 「발라간」을 기점으로 하여 러시아연극의 발전을 위한 대안으로 과거 전통적 연극의 기법과 기술의 습득을 최우선 과제로 삼는다. 이를 실천하기 위해 보로딘스카야스튜디오를 개설하고 배우들을 코메디아 델라르테 배우, 마임 연기자, 마술사, 곡예사로 만드는 혹독한 훈련을 실시한다. 그 훈련의 목표는 공간적 자기인식과 라쿠르크, 그로테스크 연기법을 체득하는 것이었다. 혁명 후 무대연출코스(КУРМАСЦЕП)를 개설한 메이예르홀트는 처음으로 의학적 생체역학본 논문은 1920년대 초 완성된 메이예르홀트의 생체역학이 본질적으로 1910년대 전통주의 시기의 연속이자 진화라는 것을 논증한다. 그는 연극을 신비주의적 영감이나 자연주의적 모사에 의존하지 않고 학습과 연구의 과학적 영역으로 견인하려 했다. 이를 위해 연극 체계 내에 존재하던 여러 배우술을 탐색했고, 연극의 오랜 역사 속에서 이어져온 수많은 장인들의 연기술에 눈을 돌린다. 메이예르홀트는 논문 「발라간」을 기점으로 하여 러시아연극의 발전을 위한 대안으로 과거 전통적 연극의 기법과 기술의 습득을 최우선 과제로 삼는다. 이를 실천하기 위해 보로딘스카야스튜디오를 개설하고 배우들을 코메디아 델라르테 배우, 마임 연기자, 마술사, 곡예사로 만드는 혹독한 훈련을 실시한다. 그 훈련의 목표는 공간적 자기인식과 라쿠르크, 그로테스크 연기법을 체득하는 것이었다. 혁명 후 무대연출코스(КУРМАСЦЕП)를 개설한 메이예르홀트는 처음으로 의학적 생체역학을 접하게 된다. 그리고 국립고등연출학교(ГВЫРМ)와 국립고등연극학교(ГВЫТМ을 거치면서 자신만의 고유한 연기훈련 시스템인 생체역학을 완성한다. 이 과정에서 전통주의 시기의 실험성과와 교육내용은 생체역학의 이론적 논거로서, 생체역학 훈련의 토대로서 작동했다. 본 연구를 통해 생체역학과 관련된 오류와 편견이 제거되고, 생체역학에 대한 새로운 관심이 부흥하길 기대한다.을 접하게 된다. 그리고 국립고등연출학교(ГВЫРМ)와 국립고등연극학교(ГВЫТМ을 거치면서 자신만의 고유한 연기훈련 시스템인 생체역학을 완성한다. 이 과정에서 전통주의 시기의 실험성과와 교육내용은 생체역학의 이론적 논거로서, 생체역학 훈련의 토대로서 작동했다. 본 연구를 통해 생체역학과 관련된 오류와 편견이 제거되고, 생체역학에 대한 새로운 관심이 부흥하길 기대한다. This paper argues that Meyerhold's biomechanics, completed in the early 1920s, is essentially a continuation and evolution of the traditionalist period of the 1910s. He sought to bring theater into the scientific realm of learning and research rather than relying on mystical inspiration or naturalistic material. To achieve this, he explored various acting skills that existed within the theater system and turned to the acting skills of numerous craftsmen that have been passed down throughout the long history of theater. Starting from his treatise “Balagan”, Meyerhold considers the acquisition of techniques and skills of the traditional theater of the past as an alternative for the development of Russian theater as a top priority. To put this into practice, he opens a studio on Borodinskaya Street and conducts rigorous training that turns actors into commedia dell'arte actors, mimers, magicians, and acrobats. The goal of the training was to acquire spatial self-awareness, 'raccourci', and grotesque acting techniques. After the revolution, Meyerhold, who opened a stage directing course (КУРМАСЦЕП), encountered medical biomechanics for the first time. And he completed his own unique acting training system, biomechanics, by going through the National Higher Directing School (ГВЫРМ) and the National Higher Theater School (ГВЫТМ). In this process, the experimental achievements and the educational contents of the traditionalist period served as theoretical arguments for biomechanics and the basis for biomechanics training. I hope that through this research, errors and prejudices related to biomechanics will be eliminated and new interest in biomechanics will be revived.

양자역학적 주체: 후썰 현상학적 주체와 칸트 비판철학적 주체 사이에서

이유숙(Yusuk) 한국철학회 2017 철학 Vol.0 No.133

인식주체의 의미와 역할, 그것이 객체와 맺는 관계 등은 전통적으로 서구형이상학의 핵심 의제였다. 한편 객체결정론에 대한 양자역학적 문제제기와 그에 따른 양자역학의 혁신성 평가에 있어서 인식주체의 개념은 중심적인 역할을 해왔다. 그럼에도 정작 양자역학적 인식주체 해석과 전통형이상학 주체이론과의 관계에 대한 논의는 과학철학, 철학일반 모두에서 찾아보기 힘들다. 이 논문은 그러한 문제의식의 발로에서 양자역학적 인식주체가 서구 근대 철학사를 통해 가장 영향력이 컸던 후썰과 칸트의 주체이론과 어떤 관련을 맺을 수 있는가 살펴보고, 그에 바탕해 양자역학적 인식주체론이 과연 서구형이상학 전통의 극복인지 아니면 강화인지 따져보며 양자역학에 대한 혁신성 평가를 재검토 한다. Traditionally the role and meaning of the knowing subject has been a salient issue for the Western metaphysics, particularly for the modern one. The notion of the measuring subject, corresponding more or less to the knowing subject in the traditional metaphysical sense, whose measuring act directly interferes in the dynamic state of being of an object, takes up a central place in the philosophical narration of quantum mechanics. Nevertheless the possibility for the metaphysical subject and the quantum mechanical subject to have a certain co-relation has not been thought out in both spheres. This paper addresses and discusses precisely that topic: How is the quantum mechanically playing subject to relate to the metaphysical transcendental subject traditionally set out, specifically to the Kantian subject and the Husserlian subject each? Meanwhile it raises a question as to the so-called ‘progressive’ character of quantum mechanics whether the quantum mechanical theory of subject ‘really’ resists the inertia of the Western metaphysical tradition or rather inherits and faithfully upholds it.

일본의 전통, 교토의 섬유산업을 뒷받침해온 재일조선인

권숙인 ( Sug-in Kweon ) 한국사회사학회 2011 사회와 역사 Vol.0 No.91

일본의 대표적인 전통/민족의상인 화려한 기모노와 일본사회 속에 차별받는 소수자로 존재해 온 재일조선인 사이의 연관관계를 상상하기란 쉽지 않다. 그러나 재일조선인은 이미 1910년대부터 교토 니시진의 직조공으로 혹은 교토 전통염색제 품의 생산과정에서 찌기와 헹구기 공정을 담당하면서 교토의 전통섬유산업을 저변 에서 뒷받침 해 왔다. 교토 섬유산업은 이들 조선인 노동자들을 때로는 값싼 노동 력으로, 때로는 경기 부침을 타개할 범퍼 노동력으로 활용해 왔고, 특히 패전 직후 의 혼란기 동안은 그 산업 자체가 재일조선인의 주도적 역할 하에 부활·유지되기 도 하였다. 한편 재일조선인에게 교토의 전통섬유산업은 중요한 생존수단이 되었고, 이차대전 이후에는 민족자본이 형성될 수 있는 기초를 제공하기도 하였다. 그러나 일본사회 일반에서나 학계에서도 일본의 전통문화에서 매우 중요한 위치를 차지하는 교토의 섬유산업에 대한 재일조선인의 기여는 거의 가시화되지 못한 채로 남아 있다. 이 논문은 교토 섬유산업에 대한 재일조선인의 참여와 기여 방식을 규명하고, 해당 부문에서 재일조선인이 비가시화된 배경을 질문함으로써 현대 일본 사회 속에 존재하는 전통의 역사성과 역학을 조망하는 것을 목표로 하였다. 재일조선인이 비가시화된 주요 배경으로는, 교토 섬유산업의 복잡하게 분화된 공정 속에 재일조선인의 기여 방식이 주로 가장 힘든 공정을 담당하는 저임금 노동자 역할에 머물렀던 점과 교토 섬유제품이 일본의 문화민족주의적 상징지도에서 차지하고 있는 핵심적 위치가 강조되었다. 이러한 분석을 통해 이 연구는 궁극적으로, 높은 명성과 유구한 전통을 자랑하는 교토 전통섬유도 대부분의 다른 전통과 마찬가지 로 지속적인 변모 과정을 거쳤고 그 내부에 민족관계를 포함한 다양한 모순과 긴장 을 내포한 역사적 실체임을 분명히 하고자 하였다 For many people, it is far from easy to imagine any connection between splendid kimono, the traditional/ethnic costume of Japan, and ethnic Koreans in Japan who have existed in Japan as a discriminated marginal group. Ethnic Koreans in Japan, however, have long supported the traditional textile industry of Kyoto from its bottom mostly as cheap laborers who endured long-hour hard work which was indispensable for producing the renowned Nishijin Textiles and Kyoto Yuzen. Besides providing cheap labor, ethnic Koreans functioned as a ‘bumper’ for the industry to survive through fluctuating economic conditions, and did a critical role in reviving and continuing the industry after Japan’s defeat in World War II. The traditional textile industry of Kyoto, on the other hand, provided for the impoverished Korean migrants hard-attained means for survival and also enabled them to build precious ethnic capital in postwar Japan. Despite all these, the ethnic Koreans’ existence in and contributions for the textile industry of Kyoto have remained mostly invisible. This paper aimed to explore ways in which ethnic Koreans have participated in and contributed for the textile industry from early 20th century and find answers for their invisibility in representing the industry. As backgrounds and reasons for the invisibility, two points were suggested. First, the production procedure of Nishijin Textiles and Kyoto Yuzen is highly complicated with scores of specialized processes undertaken by different specialists. In this procedure, ethnic Koreans’ roles, while being important and critical, were confined largely to the most difficult and low-paid work process. Second, the core position of traditional textiles of Kyoto within the symbolic topology of Japanese cultural nationalism which has presumed Japanese ethnic homogeneity and superiority until recently has made it not easy to admit the contributions of an ethnic minority group in producing the (inter)nationally esteemed cultural item. After all, this paper underlined that the traditional textiles of Kyoto, not unlike most other traditions in contemporary Japan, have undergone continuous historical transformations and include diverse tensions and contradictions within

한국전통춤의 개량화 동작과 결합한 스텝박스(step box) 운동의 하지관절에 미치는 영향에 대한 회전역학적 고찰

김선정 ( Kim Sun-jung ),최형준 ( Choi Hyung-joon ),현준원 ( Hyun June-won ) 한국무용연구학회 2017 한국무용연구 Vol.35 No.3

본 연구에서는 한국전통춤의 개량화 동작과 결합한 스텝박스 운동에 대한 하지관절의 회전역학적 운동의 물리적 고찰을 통해 스텝박스 운동 메커니즘을 정립하여 스텝박스 운동에 대한 과학적, 이론적 배경을 뒷받침하고자 한다. 일반적으로 음식물을 통한 내부에너지는 계속해서 인체 내 근육에 저장되고, 스텝박스 운동을 함으로써 근육에 저장된 에너지가 운동 역학적 에너지로 전환되어 인체로부터 열에너지를 몸 밖으로 배출하게 된다. 따라서 에너지 보존원리에 따라 음식물을 통한 에너지원 공급은 운동을 함으로써 에너지가 소멸되는 것이 아니라 역학적 에너지나 열에너지로 그 형태만을 변환시키게 된다. 본 연구의 실험 비교분석을 위해 50대 성인 남녀 8명을 선택하여 12주간 동안, 1주일에 2회씩 한국전통춤의 개량화 동작을 실행한 전후, 양쪽 발의 하지관절에 대한 유연성을 관찰하였다. 한국전통춤의 개량화 동작 시행 전후의 하지관절의 굽힘정도를 살펴보기 위해 하지관절의 굽힘 각변위를 측정하였으며, 근력향상성과 유연성을 살펴보기 위해 하지관절의 각속도의 측정을 실시하였다. 스텝박스운동에서 하지관절의 각변위와 각속도의 변화를 통해 하지관절의 유연성과 평형성의 향상을 관찰할 수 있었으며, 이를 통해 하체의 근력을 향상시키는 물리적 해석을 보여준다고 할 수 있겠다. The research was to investigate the scientific and theoretical mechanism of step box exercise of based on physical consideration for rotational dynamics of muscle of the lf ower part of the body during step box exercise combined with improved motions of Korean traditional dance. We selected 8 male and female adults in their 50s to measure the their physical balance and flexibility, and they practiced the improved motions of Korean. Traditional dance two times a week during 12 weeks. We analyzed the human effects for before or after of step box exercise through measurements of angular displacements and angular velocities. The step box exercise brought the improvement effect of body balance and flexibility for the lower limb joints of both legs largely.

실측과 전산유체해석을 활용한 전통건축물 주변의 미기후 특성 분석

박민우(Park, Min-Woo),남병희(Nam, Byung-Hee),유장열(You, Jang-Youl),유기표(You, Ki-Pyo) 대한건축학회 2022 대한건축학회 학술발표대회 논문집 Vol.42 No.2

Micro-climate measurements and computational fluid analysis were conducted to use it as basic data for the preservation and management of the old house of Kim Myung-kwan, a traditional building that is National Folk Cultural Property No. 26. As a result, the temperature was high in the buildings and fences in the old house or in the area adjacent to the building, and it was about 1℃ higher than the surrounding area. In this area, it is judged that the thickening of wood will occur more severely than in other locations, and special preservation management is required.

실험에 기반한 일본전통 목구조의 기둥보 접합부의 구조성능 평가

신은미,후지타카오리 한국건축역사학회 2016 한국건축역사학회 학술발표대회논문집 Vol.2016 No.춘계

Qigong on cardiorespiratory changes

임 Y. A AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE INC 1993 The American journal of Chinese medicine Vol.21 No.1

전통 목조 건축물의 기둥이 가지는 수평복원력에 관한 연구 - 원형기둥의 세장비 및 수직하중 변화를 바탕으로 -

신은미(Shin, Eun-Mi),하태욱(Ha, Tae-Uk),김형준(Kim, Hyung-Jun),김원종(Kim, Won-Jong) 대한건축학회 2022 대한건축학회논문집 Vol.38 No.5

To better prepare for increasingly frequent natural disasters such as earthquakes and typhoons, the horizontal resilience capacity of traditional wooden structures should be evaluated. Among the structural elements of traditional wooden structures, a quantitative evaluation method of horizontal restoring force analysis starting with the column was suggested. Among national treasures and cultural assets, traditional wooden structures are widely distributed in columns with a length of 3000 mm and a slenderness ratio of 30. Therefore, based on these column dimensions, the characteristics of the horizontal restoring force of a column was verified through experiments. Based on the results, the correlation between the column dimension and vertical load was confirmed for the horizontal restoring force of a column; a mechanical model of the horizontal restoring force of a column was proposed.

전통 견직물의 촉각적 감성요인

이은주 ( Eun Jou Yi ) 한국감성과학회 2007 감성과학 Vol.10 No.1

거중기의 설계와 작동방식에 대한 고찰

이정한,최진환,유완석 대한기계학회 2022 大韓機械學會論文集A Vol.46 No.10

The Geojunggi, developed by Jeong Yak-yong of the Joseon Dynasty in 18th century, is a mechanical device for lifting heavy stones using the principle of a pulley. It was used in the construction of Hwaseong Fortress (UNESCO Heritage) in Suwon, and its form and principle are explained in the Geo-jung-do-jeol and Hwa-seong-seong-yeog-uigwe. However, since the contents of the description and drawings are not clear, it is difficult to implement them as actual machine. This is because it cannot be made with only simple mechanisms due to the complexity and stability of heavy equipment. In this study, the precise operation method and design principle were analyzed in an engineering manner based on the exploded view and assembly drawing of the crane. Also, based on the research results, a dynamics simulation was performed, and through this, the actual operating conditions were verified.