우리나라 지식정보자원의 전략적 관리에 관한 연구

곽동철 문헌정보처리연구회 2003 知識處理硏究 Vol.4 No.1

본 연구에서는 우리나라 도서관 및 정보센터의 발전 및 협력 현황 등을 살펴보고, 지식정보자원 관련 개념, 범주, 법규, 정보정책 등의 문제를 조사분석하고 있다. 이어서 이를 바탕으로 국가 지식정보자원관리시스템에서의 (1)지식정보자원 관리의 체제, (2)지식정보자원 관리의 중복 및 조정, (3)연구정보의 유통구조 등의 문제점들을 다루고 있다. 이 결과들을 근거로 국가적 차원에서 지식정보자원 관리의 문제점을 도출하고, 아울러 바람직한 우리나라 지식정보자원의 전략적 관리 방안을 제시하고 있다. This study is intended as an investigation of current developments and cooperations among libraries and information centers, and the problems relating to their concepts, scopes, regulations and policies of knowledge information resources management in Korea And this study is concerned with the problems of national knowledge information resources management system from several perspectives: (1)the system of managing of knowledge information resources, (2)the overlapping and coordination of managing them, (3)the structure of distribution service of research informations and so on. As these results, this study induces problems of managing of knowledge information resources at national level, and presents several ideal strategies of managing knowledge information resources in Korea.

中國 디지털情報資源의 開發 : 데이터베이스의 開發과 問題點 Databases and Issues

李常慶 문헌정보처리연구회 2000 知識處理硏究 Vol.1 No.2

국민경제와 과학기술의 발전을 위해 중국과학기술정보연구소와 각 기관, 각 지역의 과학기술정보센터 등이 주체가 되어 데이터베이스 등 디지털정보의 개발을 시작하였다. 계획경제에서 시장경제로 전환해 가는 중에 정부지원자금의 감소로 인한 정보 유료화의 실시와 시장경제에 발맞춘 상업데이터베이스 등의 정보개발은 큰 성과를 거두게 되었다. 최근 20년 동안 중국데이터베이스 등 정보의 개발은 큰 성과를 얻었으나 데이터베이스 개발의 속도, 데이터용량, 통일표준, 데이터베이스의 상업화 및 같은 종류 상품의 중복개발 등에는 아직 많은 문제를 안고 있다. 중국 "정보고속화"라는 기초설비의 건설로 머지않아 각양각색의 데이터베이스 등 디지털정보의 개발에 큰 발전이 있을 것이다. The author intends to describe the exploitation of databases in China and indicate the problems it has during the process of development. The paper consists of five parts. It traces briefly the history of exploitation Chinese databases for about twenty years; examines what role Chinese government has played; introduces the current situation in 1990s, analysis the difficulties during the database development and finally, forecasts the growth of database industry. The paper indicates that, in order to develop Chinese economy, science and technology, the major producers of database are information research centers of science and technology. In spite of many problems, Chinese databases and expected to grow more rapidly in future as the improvement of national infrastructures of information superhighway.

음성기록물 기술요소에 관한 연구

현문수,최석두 문헌정보처리연구회 2002 知識處理硏究 Vol.3 No.1

음성기록물의 목록기술이 음성기록물의 관리와 이용에 중요한 작업임에도 이에 대한 개념이나 논의가 아직 활발하지 않다. 정확한 목록기술이 수행되지 않은 음성기록물은 그 접근이 어렵고, 일일이 매체를 재생하여 청취하여야 하므로 그 활용도가 낮은 실정이다. 음성기록물 기술 요소 역시 정의되어 있지 않아 음성기록물의 기술을 어렵게 하고 있다. 따라서 본 연구에서는 음성기록물 기술에 중요한 정보표현의 특성과 매체특성, 기기의존성 등을 고려하여 각 국의 음성기록물 기술요소를 비교 분석하였다. 이 분석을 바탕으로 국내의 음성기록물 기술에 있어 고려해야 할 요소를 제안하였다. 제안한 요소는 ISAD(G)의 일곱 개 영역구분을 여덟 개 영역구분으로 수정하여 편입시키고 배열하였다. Though it is one of the important process in managing and using aural archives, aural archival description has been rarely discussed. Aural archives not being cataloged is difficult to access; moreover it requires tools and a lot of time to search appropriate aural archives. Even elements for aural archival description are not defined yet. This study concerning characteristics of archival description and aural archives analyzed elements used in aural archival description in United Kingdom, Canada and United States of America. After comparing and analyzing elements, a set of elements for aural archival description was proposed and arranged into eight areas modified from seven areas of ISAD(G).

RDF를 適用한 더블린코어와 vCard의 連繫方案 硏究

이지원,김미향,김혜진,이미경,이혜원,김태수 문헌정보처리연구회 2000 知識處理硏究 Vol.1 No.2

인터넷상의 정보자원들간의 식별 및 탐색과 접근을 위한 수단으로써 다양한 메타데이터가 출현하게 되었고, 이러한 메타데이터들의 상호운용성을 확보하기 위하여 자원기술구조(RDF)가 개발되었다. 본 연구는 웹 상의 논문을 기술한 더블린코어 메타데이터와 인물정보에 대한 vCard 메타데이터를 자원기술구조를 적용하여 연계하는 기법을 제시하였다. 더블린코어와 vCard의 연계를 이용한 저자정보의 구문 기술은 향후 인물정보의 메타데이터 개발 및 구축에 효과적인 도구로 기능할 수 있을 것이다. This study suggested the linking method of Dublin Core for the article on WWW and vCard for the personal information using Resource Description Framework. The syntax description of the author information using the linking of Dublin Core and vCard is expected to work as an efficient method for development and constructing of the personal information metadata in the future.

디지털도서관의 구성요소에 관한 연구

문성빈,심경 문헌정보처리연구회 2003 知識處理硏究 Vol.4 No.1

인터넷의 확산과 초고속통신망의 개통은 대학, 연구소, 기업체 등에서 정보화 추진의 가속화 뿐만 아니라 디지털도서관 구축에 대한 관심을 더욱 증가시키고 있다. 본 연구에서는 도서관 자동화의 역사와 발전과정, 그리고 도서관 자동화시스템의 다양한 구조를 살펴보았으며. 또한 디지털도서관의 개념 및 정의를 재조명하였고, 도서관 자동화시스템에 기반을 둔 디지털도서관의 구축에 필요한 구성요소로써 간주되고 있는 원문관리시스템, VOD(Video on Demand), CD-NET 시스템, 웹에이젼트, 통합검색시스템, 링킹시스템, 검색엔진, 간행물 제출시스템, 그리고 PVL(Personal Virtual Library) 등의 효과적인 개발을 돕기 위해 이들의 기능 및 구조를 소개하였다. The wide spread of Internet and the construction of information super-highways motivate many organizations such as university, research institutions, and corporations to realize the importance of effective utilization of information in information age, and lead them to build digital libraries. In this study, we briefly introduced the history of library automation and its development, and investigated the various structures of the library automation systems. We also reexamined the concepts and definitions of digital library. Finally, the essential components of digital library, which is based on traditional library automation system. were suggested in order for them to effectively build a digital library.

한글 시소러스의 구축 기준에 관한 연구

최석두 문헌정보처리연구회 2002 知識處理硏究 Vol.3 No.1

단일어 시소러스에 대한 대부분의 기본적인 기준은 ISO 2788:1986에서 정의하고 있으나 한글 시소러스라는 측면에서 이 기준을 보면 관계가 없거나 모호할 뿐만 아니라 규정되지 않은 점들을 발견할 수 있다. 왜냐하면 ISO의 기준은 로마자 사용 언어를 중심으로 작성된 것이며, 로마자 사용 언어와 우리말은 문자, 조어법, 맞춤법 및 언어관습에서 크게 다르기 때문이다. 본 연구에서는 한글 시소러스의 측면에서 기존의 기준 및 시소러스의 내용을 분석하여 재고되어야 할 요소를 선정하고 선정된 요소에 대하여 그 범위와 처리방법에 대한 새로운 기준을 설정하거나 기존 기준을 보완하고자 하였다. 또한 제안한 기준안을 준용하여 한글 시소러스를 시험구축함으로써 기준안의 적용가능성을 시험하였다. 한글 시소러스의 시험구축을 위하여 한글 시소러스 관리시스템을 개발하였으며, 가능한 한 여러 분야의 용어를 포함시키려고 노력하였다. 제안내용에 따라 시소러스를 구축해본 결과, 제안한 기준안은 한글 시소러스를 구축하는 데 무리가 없음을 확인하였다. Despite that ISO2788:1986 defines the basic standards for monolingual thesaurus, for the Korean thesaurus construction, many elements remain irrelevant, vague and undetermined. This seems related to the fact that the ISO standards were constructed mainly based on Roman languages, which differ greatly from the Korean language in many aspects, including characters, word formation, correct spelling rules, and linguistic conventions. Through content analysis of the present standards, this study attempts to identify related elements necessary for constructing Korean thesaurus and to modify the existing standards including the scope and development/maintenance procedures about the identified elements. The applicability of the proposed guidelines is tested by a pilot construction of Korean thesaurus. In order to construct a pilot Korean thesaurus, a Korean thesaurus management system was developed and a large amount of terms from various areas were entered. The result of the test suggests that the proposed guidelines have no problem for constructing a Korean thesaurus.

圖書館資料로서 電子圖書에 관한 考察

곽동철 문헌정보처리연구회 2000 知識處理硏究 Vol.1 No.2

이 연구에서는 정보자료로서 전자도서의 여러 가지 특징, 기술, 전망 및 정보기술의 도입으로 인한 도서관 주변 환경의 변화를 조사하고자 한다. 이러한 조사 분석을 바탕으로 우리 나라 사서나 정보전문가가 도서관의 패러다임 변화에 대처하기 위해 전자도서에 대한 기본적인 도서관경영정책의 이해를 증진할 수 있는 몇 가지 효율적인 방안을 제시하고자 한다. This study is to survey various specific characters, technologies, visions of electronic book as a information material, and some changes in the circumstances of library caused by inducing information technology. On the basis of these analyses we proposed, we would like to derive some effective perspectives that Korean librarians and information professionals should promote the understanding of the basic directions of library management policy of the electronic book to cope with the paradigm shift of library.

XML을 利用한 TEI 文獻 構造化 硏究

박하영,심지영,허진,이은숙,김태수 문헌정보처리연구회 2000 知識處理硏究 Vol.1 No.2

한국어 텍스트 중 시집에 수록된 시를 대상으로 XML과 TEI Lite DTD를 사용하여 이를 구조화하고 인코딩 과정에서 직면하는 문제를 확인하기 위한 실험 성격의 논문이다. XML과 TEI를 통해 인문학 텍스트를 구조화할 수 있어, 그 적용 가능성을 확인할 수 있었다. 특히 XML를 사용하게 되면 한자나 발음부호가 포함된 각종 특수문자를 SGML에 비해 쉽게 처리할 수 있었다. 다만 특수 문자와 한자를 지원하는 편집기와 같은 지원도구의 개발이 요청되며, 아울러 태그 세트의 융통성 있는 지원이 필요하다고 판단된다. It is the meeting problems that were ascertained in the process of structuring and encoding a poetry which be collected among texts in Korean using XML and TEI Lite DTD. The possibility of application could be ascertained structuring humanities texts by using XML and TEI. XML makes it easier to process special characters with Chinese characters and international phonetic alphabet than SGML. Support tools such as an editor which supports special characters and Chinese characters are necessary in addition it is required to support flexibility for tag sets.

JAPAN/MARC과 KORMARC에서 일본어 표기에 관한 연구

모토요시히로시,김태수 문헌정보처리연구회 2001 知識處理硏究 Vol.2 No.2

서지용 JAPAN/MARC는 한자를 중심으로 사용하고 가타카나를 발음표기 보조에 사용하고, 한자표목과 가타카나표목을 통일표목에서 대등하게 규정하고 있는 데에 비해, KORMARC는 통일표목의 사용을 규정하지 않고, 한자음표기와 원음한글표기를 사용하는 규정도 결여하고 있다. 서지용 JAPAN/MARC기술규칙과 KORMARC기술규칙에는 OPAC환경에서 저자명의 별명으로부터 통일형으로의 참조를 제공하는 방법을 규정하지 않았고, 향후 OPAC에서 참조정보를 제공하는 시스템의 개발과 목록규칙 개정이 필요하다. 복수 문자를 사용하는 한국이 USMARC 전거제어용 포맷형식을 채용함으로써 교환에 문제가 있다. 실제 한국에서 목록작성 시, 일본어 약자와 일본의 가나문자의 입력에 오류가 많아서 이들 문자의 입력에 주의를 필요로 하고 있다. JAPAN/MARC has rules that adopt authorized headings in Chinese character and Kana character equally. But KORMARC has no rules that adopt authorized headings, no rules that adopt Chinese character pronunciation and Japanese original pronunciation equally. There are no descriptions in JAPAN/MARC and KORMARC cataloging application rules that offer 'see references' from variant forms to authorized headings in OPAC environment. There are needs for developing a new system offering 'see reference' information and revising of the Japan and Korean cataloging rules. There are some errors in simplified Chinese character and Japanese Kana character in KORMARC records. So the special training program may be efficient for Korean librarians.

국제 표준 기록물 전거제어 규칙 연구

설문원 문헌정보처리연구회 2001 知識處理硏究 Vol.2 No.2

기록물 목록의 중요한 원칙 중 하나는 기록물이 생산된 출처배경을 충분히 설명해 주는 것이다. 이러한 점에서 기록물 작성자 정보는 매우 중요한 의미를 갖는다. 단체, 개인, 가문 등의 기록물 작성자 정보를 전거 레코드로 구축한다면, 이는 상이한 접근점을 연결해 주는 전통적인 전거제어의 기능뿐만 아니라, 목록을 위해 생산 배경정보를 효과적으로 획득, 관리할 수 있다는 효과도 얻을 수 있다. 이 논문은 국제 기록물 표준 전거규칙인 ISAAR(CPF)의 구조와 내용을 심층 분석함으로써, 기록물 전거 시스템을 구축할 때 고려할 요소들을 제안하기 위한 것이다. 이 연구에서는 먼저 기록물 전거제어의 특성을 밝히고, ISAAR (CPF)의 성립배경, 사용법, 구조 및 주요내용, 시사점 등을 살펴보았다. ISAAR(CPH)은 크게 전거제어 영역, 정보영역, 주기영역 등 세 부분으로 나뉘며, 도서관에서의 전거 규칙과 다른 점은 행정기관 약사 및 개인의 전기정보 등 기록물 작성자에 대한 풍부한 배경정보를 기술하도록 하고 있다는 점이다. 아울러, 국가 기록물 전거시스템의 구축을 위해 현재 캐나다에서 논의 되고 있는 정책쟁점도 살펴봄으로써, 우리나라 기록물 전거시스템 구축전략을 세우는데 참고할 수 있도록 하였다. Though Archival authority records share most of the same attributes as authority records created for library materials using AACR2 and related cataloging rules, there are some differences between them. The main difference is the provision of contextual information. This study aims to analyze the International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Personal and Families(ISAAR(CPF) and to suggest policy implications to develop Korean Archival Authority Database. ISAAR(CPF) which was developed by International Council on Archives in 1996, can serve both to standardize the form of the name of a records creator and to describe fully the attributes of the creators needed to appreciate the context of creation of a body of archival documents. This study also examines the nature of an archival authority record and issues related to the establishment of a national archival authority system through investigating foreign countries' cases.