台湾原住民的灵性传统与敍事美学

李淑娟(이숙연) 한국중어중문학회 2016 한국중어중문학회 우수논문집 Vol.- No.-

Previous studies on Taiwan Indigenous Literature are mostly from the perspective of postcolonial counter-discourse. In this way, The spiritual tradition of the indigenous culture is ignored and considered superstitious. However, this paper uses the perspectives of poetics and mythology aesthetics to analyze ‘The Eyes of The Sky’(written by Rapongan Syaman), ‘The Spirit of Yushan’(written by Husluman),and ‘Palisia Tongku Saveq’ (written by Neqou Soqluman). In the beginning of ‘The Eyes of The Sky’, Rapongan Syaman changes the narrator of the myth ‘Flying Fish’ from human to a fish. Here, a question arises regarding anthropocentrism. In ‘The Spirit of Yushan’, Vava put the indigenous’ oral statement tradition in writing which vitalized Chinese literature. Also, Vava recreated the vanishing culture of the Indiginous in the abstract world of literature. In ‘Palisia tongku saveq’, Neqou Soqluman added some elements of fantasy to the myths of the indiginous which created a new genre in Chinese literature.

太帝治『グィヨンの妻』論

李叔娟 단국대학교 단국일본연구학회 2001 일본의언어와문학 Vol.8 No.-

吸光光度法에 의한 混合溶媒中 Bactocresol red와 Tropeolin O.O의 解離定數에 관한 硏究

李淑淵 淑明女子大學校 1975 論文集 Vol.15 No.-

Dissociation Values of Bactocresol red (B.C.R.) and Tropeolin OO (Orange Ⅳ) in the mixed solvents as water-methanol, water-ethanol were investigated on their absorption spectra in each differential PH medium and concentration medium. With increasing the ratio of organic solvent concentration, the exponent values of Bactocresol red as Sulfophthalein derivatives becomes larger while that of Tropeolin OO (orange Ⅳ) as azo derivatives becomes smaller.

魚肉은 왜 害로운가

이숙연 숙명여자대학교 1970 藥硏 Vol.6 No.-

Cocaine, Chlorpromazine 및 Streptomycin이 Ouabain, Norepinephrine에 依한 家兎血壓 및 呼吸에 미치는 影響

李淑淵 淑明女子大學校 1965 論文集 Vol.5 No.-

The rise of ouabain effect on the blood pressure in rabbits is not so great nor constant. The purpose of the present study was to delineate the influences of streptomycin, cocaine and chlorpromazine on the blood pressure and respiration in rabbits, produced by ouabain and norepinephrine. Ouabain and norepinephrine were given intravenously in the group of rabbits respectively, pretreated with streptomycin, cocaine and chlorpronazine. The results were as follows: 1. Ouabain in a certain dose has synergistic effect on the blood pressure in rabbits pretreated with streptomycin 1㎎/㎏ and increase respiration gradually. 2. Ouabain potentiates the effect on the blood pressure in rabbits pretreated with cocaine 1㎎/㎏. 3. Ouabain in a certain dose has synergistic effect on the blood pressure in rabbits pretreated with chlorpromazine 0.1㎎/㎏. 4. Norepinephrine potentiates the effect on the blood pressure in rabbits pretreated with cocaine. 5. Norepinephrine has no significant rising effect of blood pressuse in rabbits pretreated with streptomycin, chlorpromazine and ouabain, but it prolongs the norepinephrine induced hypertensine effect.

『人間失格』 번역양상에 관한 고찰

이숙연 명지대학교(서울캠퍼스) 인문과학연구소 2014 인문과학연구논총 Vol.35 No.3

This paper offers a study on the translation aspects of No Longer Human by means of grammatical translation factors, cultural factors, whether caused by factors examined various aspects of translation. This substitution can only be used in Japanese grammar for a Korean grammar word-for-word analysis of the contrast control, beyond what you can bridge the gap between visual contrast will only be made to the enlarged. The syntax and grammar, as well as Japanese-Korean using if this is done in any situation based on an accurate understanding should be preceded look. In other words, the translation of cultural factors and cognitive aspect of the circular element and meaningful relationship between the variants, depending on how the provisions of the completion of literary translation can appear in the form of water that never saw the other.

지역 교육농장과 연계한 요리 체험 프로그램 만족도 조사

이숙연,이지원,김민경,오혜린,최향숙 한국식품영양학회 2020 한국식품영양학회 학술대회논문집(학술심포지움) Vol.2020 No.10

高麗鍮器의 組成에 關하여

李淑淵 淑明女子大學校 1961 論文集 Vol.1 No.-

LC-MS/MS를 이용한 벌꿀 중 grayanotoxin 분석법 연구 및 실태조사

이숙연(Sook-Yeon Lee),최윤주(Youn-Ju Choi),이강봉(Kang-Bong Lee),조태용(Tae-Yong Cho),김진숙(Jin-Sook Kim),손영욱(Young-Wook Son),박재석(Jae-Seok Park),임성임(Sung-Im Im),최희정(Hee-Jung Choi),이동하(Dong-Ha Lee) 한국식품과학회 2008 한국식품과학회지 Vol.40 No.1

본 연구는 야생꿀을 비롯한 벌꿀, 벌집채꿀 등 국내산 및 수입산 꿀의 안전관리를 위한 grayanotoxin(GTX)의 시험분석법 확립 및 실태조사를 위하여 수행하였다. GTX 표준품 Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ는 LC-MS/MS로 분자량을 확인한 후, 시판품인 III를 제외한 Ⅰ과 Ⅱ는 NMR을 이용하여 구조를 확인하였다. 총 111건(국내산 벌꿀 25건, 국내산 야생꿀 21건, 벌집채꿀 13건, 수입산 벌꿀 44건, 수입산 야생꿀 8건)의 벌꿀시료는 메탄올을 사용하여 벌꿀-메탄올 용액을 만들어 tC18 cartridge에 loading 한 후, 여과된 액을 동량의 증류수로 희석하여, 이온화장치로 ESI를 장착한 triplequadrupole LC-MS/MS를 이용하여 분석하였다. LC의 용리액은 1% 포름산이 첨가된 “메탄올-물”을 사용하는 것이 10분 이내의 분석시간대에 나타나는 피크의 모양과 감도가 우수한 경향을 나타내었다. 본 방법을 이용하여 검체 중의 GTX Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ의 함유량을 조사한 결과 총 111건 중 수입산 야생꿀 3건(2.7%)에서 GTX Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ가 검출되었고, 수입산 야생꿀 1건에서 GTX Ⅰ, Ⅲ가 검출되었다. GTX Ⅰ의 검출량은 최소 3.13 ± 0.00 mg/kg에서 최고 12.93 ± 0.01 mg/kg으로 나타났고 GTX Ⅱ는 0.84 ± 0.01 mg/kg, 0.92 ± 0.00 mg/kg, 1.08 ± 0.01 mg/kg의 함량을 나타내어 GTX Ⅰ에 비해 낮은 수치를 나타내었다. GTX Ⅲ는 최소 0.25 ± 0.01 mg/kg에서 최고 3.29 ± 0.74 mg/kg으로 함량에 큰 차이를 보였다. 본 방법을 이용한 총 111건의 벌꿀 시료의 GTX분석시 수입산 야생꿀 4건에서만 GTX가 검출됨을 알 수 있었다. 본 연구에서는 비휘발성 또는 극성 때문에 GTX 분석시 GC 및 GC-MS에서 분석이 어려운 벌꿀시료를 대상으로 전처리 시간의 단축을 모색함과 동시에 LC-MS/MS를 이용한 시험분석법을 개발할 수 있었고, 모니터링을 통하여 네팔, 터키 등 특정 지역의 야생꿀의 섭취를 제한하는 과학적 근거를 마련할 수 있었다. This study was performed to establish analysis methods, and evaluated for grayanotoxin in domestic/foreign honey and wild honey. The molecular weight of grayanotoxins Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ, excluding grayanotoxin Ⅲ that has been commercialized, were analyzed by LC-MS/MS. Then, the molecular structure of grayanotoxins Ⅰ and Ⅱ were analyzed by NMR. A total 111 samples (25 Korean honey, 21 Korean wild honey, 13 Korean honeycomb honey, 44 foreign honey, 8 foreign wild honey) were examined to determined whether or not each sample contained grayanotoxins Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ. The honey samples were mixed with methanol and loaded into a tC18 cartridge, the filtrate was diluted with water, and the mixture was then analyzed by ESI triple-quadrupole LC-MS/MS. Grayanotoxins were only found in the foreign wild honey and were not detected in Korean honey, Korean honeycomb honey, or Korean wild honey. Three of the samples contained grayanotoxin Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ, and one sample contained only grayanotoxins Ⅰ and Ⅲ. The lowest level for grayanotoxin I was 3.13 ± 0.00 mg/kg, and the highest level was 12.93 ± 0.01 mg/kg. The levels of grayanotoxin Ⅱ were 0.84 ± 0.01 mg/kg, 0.92 ± 0.00 mg/kg and 1.08 ± 0.01 mg/kg, respectively. The lowest level of grayanotoxin Ⅲ was 0.25 ± 0.01 mg/kg and the highest level was 3.29 ± 0.74 mg/kg. Through this study, safety management for foreign wild honey has been enabled.

신흥 비전통 위협과 한국의 국방정책: 기후변화와 에너지 안보의 복합적 대응

이숙연 세종연구소 2022 국가전략 Vol.28 No.4

Carbon neutrality is a difficult task to demand structural transformation of all sectors of the world's economy and society, but it is a must-overcome process for the future of mankind, and on the other hand, it is an opportunity for innovation to upgrade the energy structure to a high-efficiency, low-carbon system. Especially, geopolitical global competition is paradoxically accelerating in responding to the common threat of climate change. This is why Korea's national defense needs an insight to preemptively and systematically prepare for complex threats. Accordingly, this study argues that the defense sector also needs climate adaptation and energy transformation as responsible actors, and suggests the direction of defense policies to preemptively respond to and prepare for complex threats of climate and energy. 탄소중립은 경제・사회 전 부문의 구조적 전환을 요구하는 어려운 과제이지만 인류의 미래를 위해서는 반드시 극복해야 하는 과정이며, 에너지 구조를 고효율, 저탄소 체제로 업그레이드 할 수 있는 혁신의 기회이기도 하다. 특히 최근에는 기후변화라는 전 인류의 공동위협 대응에 선진 산업국의 에너지 자원 신기술 발전이 가세하면서 역설적으로 지정학적 글로벌 경쟁이 가속화되는 양상이다. 이는 새롭게 부상하는 복합적 위협에 한국의 국방이 선제적, 체계적으로 대비해야 함을 의미한다. 따라서 본 연구는 기후・환경에 있어 정량의 주체이자 책임있는 행위자인 ‘국방’ 역시 기후대응 및 에너지 전환 정책이 필요함을 밝히고, 기후와 에너지라는 복합적 위협과 세계적 동향에 선제적으로 대응・대비하기 위한 국방정책의 방향성을 제시한다.