http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
현대 이라크 아랍어 변종과 언어적 특징 연구 -비언어적 요인과의 관련성을 중심으로-
윤용수(Yoon, Yongsoo) 한국이슬람학회 2018 한국이슬람학회논총 Vol.28 No.3
The Arabic community, consisting of 22 allied nations in Southwest Asia and northern Africa, is seen as a monolingual community unified in Arabic language, but it has a very complex structure from the inside. The official language of the Arab League is the standardized written Arabic language(Fusḥā), but the communication in informal situations is generally used by the spoken Arabic(ʕāmmiya). The Arabs have religious faith and admiration for Fusḥā, but they seem to have a very proud pride in ʕāmmiya. Considering the linguistic situation of the Arabic community dominated by diglossia, the research on ʕāmmiya is as important as Fusḥā. In this study, Iraq Arabic was set as a subject among the contemporary Arabic dialects. Iraq was the foothold Abassiyya dynasty(AD750~1288) which was the golden age of the Arab and Islamic empire and the center of the Arab and Islamic culture. Iraq was a collective of Middle Eastern and Mediterranean culture in the middle ages. Thus, Iraq has provided the best environment for studying the change of the language by the external factors and linguistic layers deposited by age.The purpose of this study is to investigate the influence of non verbal factors(history and social factors etc.) on the variation of the spoken Arabic language and it’s development through contemporary Iraqi Arabic. And also I research the changed form of the spoken Arabic and it’s language identity.
윤용수(Yoon YongSoo) 한국중동학회 2016 韓國 中東 學會 論叢 Vol.37 No.1
The exchange of languages premised the exchange of cultures. The interchanges of languages between Arabic and Romanic languages also presupposed the interchanges of cultures. It is also a natural phenomena that the interchanges of cultures leads the exchange of languages. In this paper, I study the process of the exchange of Arabic and Romanic languages that concentrates around the languages of Iberian Peninsula and Sicily. I choose these area for my research because these area were the main parts for the exchange of cultures between Arab and European society in the medieval Mediterranean area. To realize this object, this paper is concerned with the historical events surrounding Arabic rule in the Iberian Peninsula and Sicily to provide a context for the linguistic concerns. and to study the processes of languages diffusion and the type of the language exchange and its’ effect. The development of the Mediterranean civilization has processed through the repeated seesaw games between Christ civilization and Islam civilization. Therefore I also expect to see the mutual influences and its’ dependencies among the Mediterranean civilizations through the exchanges between Arabic and romance languages.
인공지능을 이용한 스포츠 상황 분석 서비스 : 축구의 기대 득점을 중심으로
김진섭 ( Jin Sob Kim ),김민준 ( Min Jun Kim ),이관형 ( Kwanhyeong Lee ),윤용수 ( Yongsoo Yoon ),문재현 ( Jaehyun Moon ) 한국정보처리학회 2020 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.27 No.2
스포츠팀 운영에 있어서 경기 중 상황에 대한 통계와 분석을 통해 좋은 성과를 내는 것은 스포츠 야구 종목의 Sabermetrics를 통해 이미 증명된 바가 있다. 한편, 축구에서는 최근 들어 선수의 역량을 평가하기 위하여 객관적인 시각에서 슈터(Shooter)에게 주어진 기회, 즉 슈팅 상황을 바라보는 기대 득점(Expected Goal; 이하 xG)이라는 지표가 등장하였으나, 객관성이라는 평가 의도와 다르게 경기 내 각각의 슈팅 상황을 정의하는 것에 있어 축구 분석관들의 주관성에 의존하는 한계성을 지녔다. 본 논문은 xG를 산출하는 방식에 있어서 기존의 주관성을 배제하고 인공지능을 통해 상황을 정의하여 객관적인 평가지표를 지향하며 유의미한 통계적 수치를 지닌 xG를 도출함으로써 결과 위주의 분석만이 존재하던 축구 종목에 있어서 경기 중 상황에 대한 객관적인 판단 및 정의에 대한 방향성을 제시한다. 또한, 본 논문에서의 인공지능은 국내 K리그 슈팅 데이터를 통해 학습되어 K리그 내 전략적인 상황들에 대한 특화된 xG를 도출하며, 이를 웹을 통해 K리그 내 선수 개개인에 대해서 시계열, 상대 팀, 슈팅 위치별 그래프로 시각화하여 제공하는 시스템을 구축함으로써 K리그를 기준으로 선수에 대한 평가 및 경기 운영에 기여할 수 있는 기대 득점 분석 서비스를 제공한다.
윤용수 ( Yoon¸ Yong-soo ) 부산외국어대학교 지중해지역원 2021 지중해지역연구 Vol.23 No.4
Sicily is located in the center of the Mediterranean Sea, so it is not awkward to call it the ‘navel of the Mediterranean’. Sicily is the crossroads of the eastern and western Mediterranean horizontally, and longitudinally it is also a stepping stone connecting the European continent and the African continent. Because of this geographical feature, Sicily has been ruled by Carthage, Greece, Rome, Byzantine, Arab, Norman, France and Spain from before BC. Therefore, Sicily can be said to be a living witness and a cultural museum of the Mediterranean, which has experienced a historical storm. In this research, I try to trace and analyze the process of forming the cultural strata of Sicily by the Greek, Latin and Arab Islamic cultures, focusing on the historical development process and cultural attributes of Sicily. In addition, I intend to analyze the lingual stratum of Sicily in conjunction with the study on the cultural strata of Sicily. In other words, this research is not a linguistic analysis of the Sicilian language itself, but rather a study of the background, process, and influence of Greek, Latin, and Arabic forming the linguistic strata of Sicily. This research is also a study on the exchange of civilizations focusing on the process of the accumulation of various cultures, the coexistence of various cultures and languages and the development of new cultures and languages.