산문시 연구 - 알루아지우스 베르트랑Aloysius Bertrand의 밤의 가스파르Gaspard de la nuit

석준(SUK, Jun) 프랑스학회 2009 프랑스학연구 Vol.47 No.-

Il est extrêmement rare qu'un genre littéraire connaîsse le nom de l'inventeur. Cette rareté se produit, concernant le poème en prose. Il s'agit de Louis Bertrand qui donna naissance à une forme poétique par son unique oeuvre intitulée Gaspard de la Nuit. Bien que cette oeuvre ne pût pas appréciée beaucoup par la postérité, sa forme connût un succès fulgurant par ses sucesseurs tels que Baudelaire, Rimbaud, René Char, Saint-John Perse, etc. Ce livre se compose des cinq parties suivantes: Gaspard de la Nuit par Louis Bertrand, Préface, une lettre à Victor Hugo, des poèmes en prose(51 oeuvres) et une lettre à Charles Nodier La première partie révèle l'origine de ses poèmes. Un jour, il rencontra un inconnu qui lui laissa un manuscrit. Le lendemain, il commença à chercher l'auteur. Il s'avisa qu'il était le diable et se décida à imprima cette oeuvre. La deuxième partie explique le sous-titre: fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot. Cette partie est révélatrice dans la mesare où l'auteur avoue sa vision artistique, en empruntant un terme musical et les noms de deux peintres. La fantaisie explique adroitement un genre littéraire naissant. Les deux lettres destinées à Hugo et à Nodier montrent clairement la psychologie de cet auteur qui n'est pas sûr de lui même. Un provincial, sans ressources financières et humaines, ayant un immense amour pour ses oeuvres, craint sa postérité et envie les milieux littéraires parisiens. Avant de lire plus profondément les 51 poèmes, il sera nécessaire et utile de lire et d'analyser les paratextes qui éclaircissent la vision poétique et artistique de l'auteur.

문학과 사상의학

석준(SUK, Jun) 프랑스학회 2008 프랑스학연구 Vol.46 No.-

Depuis l'antiquité jusqu'à nos jours, quelle que soit la civilisation, on s'intéresse à diviser les hommes en groupe pour les buts médical, psychologique et ludique. En Occident, depuis l'antiquité grecque, on divise les hommes en quatre groupes, basant sur chaud/froid, humide/sec, soit par quatre élements; eau, feu, air, terre. Ces quatre tempéraments - lymphatique, sanguin, bilieux et nerveux - constituent le départ de la médecine et de la psychologie occidentale. Quant à l'Orient, la médecine se développe selon la théorie yin et yang. À la fin du 19ème siècle, un médecin coréen Yi Jema, applicant des theories médicales anciennes, soutient une thèse selon laquelle tous les homes appartiennent aux quatre groupes. D'après sa théorie, la force des quatre organes internes dépendant tous du coeur; poumon, foie, rate, rein decide non seulement l'état médical de chacun mais aussi le tempérament et le goût. Comme Gaston Bachelard a tenté de trouver des écrivains de l'eau, le feu, l'air et la terre, nous voulons appliquer la médecine sasang aux écrivains occidentaux. Pour cette tentative, nous avons choisi quatre poètes symbolistes: Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud. Contrairement à la science naturelle, ils sont des hypothèses dans la science humaine dont le but réside dans la connaissance approfondie sur l'homme qui est inconnaissable. Il est hors de doute que la catégorisation de l'homme détient maintes lacunes. Néanmoins il est indubitable que cette catégorisation a contribute considérablement aux progrès scientifiques entre autres la medecine, ,la psychologie et la statistique. Appliquer la theorie occidentale à la civilization orientale est considéré comme une opération normale et justifiée. Nous nous sommes efforcés de montrer que le procédé inverse est envisageable et concevable.

비알코올 지방간에서 발생한 간세포암 1예

석준 ( Jun Seok ),석기태 ( Ki Tae Suk ),김동준 ( Dong Joon Kim ) 대한간암학회 2018 대한간암학회지 Vol.18 No.1

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has been one of the causes of cryptogenic hepatocellular carcinoma (HCC). NAFLD-associated HCC (NAFLD-HCC) have clinical features such as high body mass index, deranged lipid profiles, or diabetes mellitus. We experienced a 72-year-old woman with NAFLD associated HCC which was recurred after surgical resection. (J Liver Cancer 2018;18:51-54)

폐결핵의 과거력이 있는 객혈환자에서 고해상전산화단층촬영의 진단적 가치

김창호(Chang Ho Kim),강문수(Moon Soo Kang),박재용(Jae Yong Park),정태훈(Tae Hoon Jung),석준(Jun Suk) 대한내과학회 1995 대한내과학회지 Vol.49 No.2

N/A Objectives : The hemoptysis occurred in patients with arrested pulmonary tuberculosis is frequently due to structural abnormality as well as other combined diseases and is associated with high incidence of massive or recurrent hemoptysis, thus requires a vigorous evaluation for proper treatment. We studied the role of high resolutional computed tomography (HRCT) on the evaluation of hemoptysis in these patients. Methods : Sputum cytology, chest radiograph, and bronchoscopy if needed were carried out in 31 patients (male 24, female 7) with arrested pulmonary tuberculosis complicated by hemoptysis. And HRCT was performed in all of these patients. Results : There were corresponding findings on HRCT in 3 cases of lung cancer confirmed by sputum cytology or bronchoscopic biopsy and 1 case of mycetoma suggested on plain chest radiograph. In 27 cases with no further information on sputum study, chest radiograph, or bronchoscopy, HRCT showed 17 cases of bonchiectasis and 2 cases of mycetoma. Conelusion : We concluded that HRCT would be a usefu1 method for the structural etiologic evaluation of hemoptysis developed in patients with arrested pulmonary tuberculosis.

인슐린 - 비의존성 당뇨병환자에서 최대운동부하검사에 의한 심폐적성 및 에너지대사능의 평가

김신우(Shin Woo Kim),강문수(Moon Soo Kang),김수동(Su Dong Kim),김정국(Jung Guk Kim),하승우(Sung Woo Ha),김보완(Bo Wan Kim),석준(Jun Suk),박희명(Hi Myung Park),김유문(Yu Moon Kim),김종석(Jong Suk Kim) 대한내과학회 1995 대한내과학회지 Vol.49 No.1

N/A Objectives : The cardiorespiratory fitness including maximal oxygen uptake(VO, max) in diabetics is generally known to be low, but it is also reported to vary depending upon the type of diabetes mellitus and presence or absence of complicating coronary heart disease and/or cardiovascular autonomic dysfunctions. The purpose of our study is to assess cardiorespiratory fitness and energy metabolism at maximal exercise in non-insulin dependent diabetics without these complications. Methods : Symptom-limited maximal exercise tests by Bruce protocol were carried out in 28 non-insulin dependent diabetic men with neither clinical cardiopulmonary diseases nor cardiovascular autonomic dysfunctions and in 103 matched controls. Comparisons of HR max, VO2 max and their derivatives, and respiratory exchange ratio(RER) and energy expenditure(EE) were made between the diabetics and the controls. In addition, the correlations of RER and EE with the various body characteristics including age were computed. Results: The mean of various parameters reflecting cardiorespiratory responses to maximal exercise and indices of energy metabolism such as RER and EE showed no significant differences between the diabetics and the controls. However, the EE at maximal exercise in the diabetics was significantly inversely correlated with the age alone(r=-0.61, p<0.001), whereas in the controls, it showed a slight negative correlation with age(r= -0.37, p<0.01). Conclusion: These findings suggest that cardiorespiratory fitness level and energy metabolism at maximal exercise in non-insulin dependent diabetic men unaccompanying cardiovascular diseases and autonomic dysfunctions are essentially similar to the normal controls. Nonetheless, the fact that the EE at maximal exercise is highly correlated with the age in the diabetics may be of value to be considered in exercise prescription for these patients.

성인 혈전성 미세혈관병증에 관한 임상적고찰

조성수(Seong Soo Cho),박용일(Yong Il Park),박근용(Keun Yong Park),박성배(Sung Bae Park),김현철(Hyun Chul Kim),석준(Jun Suk) 대한내과학회 1995 대한내과학회지 Vol.48 No.1

N/A Objectives: Thrombotic thrombocytopenic purpura and hemolytic uremic syndrome are rare clinical entities characterized by platelet thrombi occluding the microvasculature. These two entities have been linked to similar precipitating factors, leading many to favor the notion that they actually represent different clinical manifestations of same disease that is currently referred to as thrombotic microangiopathy. In the early reports, the mortality from thrombotic microangiopathy was nearly 100%. Since the advent of plasma therapy patient's survival has been improved greatly. Methods: From January 1989 to August 1993, 12 adult patients with thrombotic microangiopathy were evaluated with respect to etiology, clinical and laboratory data at the time of admission and response to therapy. Results: They ranged in age from 22 to 59 years old (mean age 36.3 years) with female preponderance (Female: male=5: 1) In three patients, thrombotic microangiopahy was associated diarrhea, whereas in nine, it was associated with another disease (2 with lupus erythematosus, 2 with cancer, 2 with cyclosporine A, each 1 with pregnancy, poststreptococcal glomerulonephritis and mitomycin). Five cases had prodromal illness characterized by abdominal pain or bloody diarrhea, six had seizure. Mean laboratory values at presentation were follows, Hb 5.7 g/dl, PLT 48,750/mm³, WBC 20,728/mm³, RUN 117 mg/dl, creatinine 7.8 mg/dl, bilirubin 3.2 mg/dl, AST 447.0 U/L, ALT 338.0 U/L, LDH 670.5 U/L, uric acid 10.9 mg/dl, all cases had proteinuria and eight cases with microscopic hematuria. Eight (67%) patients were treated with plasma manipulation, i.e, plasma infusion, plasma pheresis, or both; seven (58%) patients received blood transfusions in forms of whole blood or packed red cells because of severe anemia, Other forms of treatment were steroids (9 patients) and intravenous infusion of r-globulin (2 patients). Eight (67%) patients required hemodialysis during the acute phase of the disease. Of the 12 patients, six (50%) had recovered a normal renal function, one had persistant renal failure. Five (42%) patients died due to either underlying disease or CNS insufficiency. Conclusion: Early diagnosis and introduction of plasmapheresis and plasma infusion seems to increase the survival rate.

정신분석학과 문학 : autour du debut des 『Ailes』 de YI Sang 이상의 『날개』첫 부분을 대상으로

석준 弘益大學校 人文科學硏究所 1999 東西文化硏究 Vol.7 No.-

보들레르의 " 풍경화론 " 연구

석준 한국불어불문학회 2001 佛語佛文學硏究 Vol.45 No.-

Baudelaire e´crivit les articles concernant le paysage s'intitulant Paysages en 1845, Du paysage en 1846 et Le Paysage en 1859. Jusqu'au 18e`me sie`cle, le paysage n'e´tait qu'un objet subalterne voue´ a` accentuer les humains. Le paysage apparai^t, entre le de´but et le milieu du 19e`me sie`cle, comme un genre majeure et importante. Baudelaire le remarqua a` travers Jean-Baptiste Camille Corot dont les oeuvres furent la description lyrique de la nature. En 1846, Baudelaire chercha a` lier le paysage a` la modernite´, constatant que le paysage symbolise la beaute´ contemporaine. En 1859, en comparant les oeuvres qui refle´taient l'a^me des peintres et celle qui ne se contentaient que de la description re´elle du paysage, il de´finit que l'e´levation de l'imagination fut le but de l'artiste. Notre e´tude consiste a` montrer, en suivant chronologiquement trois articles sur le paysage, l'e´volution de la conception de Baudelaire sur la beaute´ base´e sur la modernite´ et l'imagination.

보들레르의 산문시 연구 : Un hemisphere dans une chevelure를 중심으로

石準 弘益大學校 東西文化硏究所 1994 東西文化硏究 Vol.2 No.-

비교문학의 역사와 영역들

石準 弘益大學校 1993 弘大論叢 Vol.25 No.1

La litterature comparee est nee au debut du 19eme siecle. Depuis lors, elle n'a cesse developpe du point de vue qualitatif et quantitatif. Plusieurs unversites disposent du de partement de litterature comparee et plusieurs pays possedent l'association nationale. Dans cet article, nous avons essaye d'expliquer les domaines de la litterature comparee apres avoir compare quelques ouvrages qui ont ete publies en France entre les anees 50 et 80. Nous avons constate que quatre grands domaines existent actuellement bien qu'il y ait une legere difference selon les ouvrages; 1) echanges litteraires 2) thematologie 3) les relations avec les arts et les autres idees 4) la litterature generale. Les echanges litteraires comprennent les trois branches suivantes; traductologie, imagologie et influence et reception. La thematologie traite les problemes de mythe, the me et motif. On s'interesse a l'influence reciproque de la litterature, la peinture et la musique ou a la politique dans le domaine des relations avec les arts et les autres idees. En ce qui concerne la litterature generale, on pense au genre litteraire et a la periodisation. Nous avons choisi un ecrivain afin de montrer des examples concrets pour chaque domaine. Il s'agissait de Charles Baudelaire. Par cette demarche, nous voulons demontrer comment la litterature comparee contribuae tudier des auteurs sous plusieurs aspects. Pour terminer, nous proposons la definition de la litterature comparee donnee par Pierre Brunel, Claude Pichois et Andre-Michel Rousseau dans 「Qu'est-ce que la litte rature comparee」paru en 1983. " La litterature comparee est l'art methodique, par la recherche de liens d'analogie, de parente et d'influence, de rapprocher la litterature des autres domaines de l'expression ou de la connaissance, ou bien les faits et les textes litteraires entre eux, distants ou nous dans le temps ou dans l'espace, pourvu qu'ils appartienment a plusieurs langues ou plusieurs cultures, fissent-elles partie d'une meme tradition afin de mieux decrire, les comprendre et les gouter."