팍스의 『비너스』에 나타난 강박관념과 욕동

박미령(Mi ryong Park) 한국영미어문학회 2015 영미어문학 Vol.- No.119

The purpose of this study is to examine the obsession and drive represented in Suzan-Lori Parks's work, Venus. This paper focuses on Venus' troubled life, and explores her obsession with 'mint,' the pursuit of wealth. The main character in the play is based on a real person, Saartijie Baartman. Baartman was exhibited at sideshows in London and Paris; she was considered entertaining because of her 'exotic and large buttocks.' Venus' purpose in life is to make money in Europe and, eventually, to return home. However, over the course of the play her original purpose is forgotten, and instead she becomes obsessed with money. Her obsession and drive are shown as a form of escapism. She becomes caught up in the fantasy of wealth, in order to hide herself from the suffering. To add to her suffering, Venus was continuously displayed without any clothes on. She drank a lot and suffered from the cold European climate. Eventually, Venus was found dead on the streets of Paris. Her skeleton, preserved genitals, and brain were placed on display in Paris' Musée de l'Homme until 1974. Through Venus this paper examines the protagonist, Venus' obsession with money, and the fantasy of wealth as a way of hiding herself from her traumatic past.

팍스의 『승자/패자』에 나타난 트라우마와 섹슈얼리티

박미령(Park, Mi-Rryong) 신영어영문학회 2014 신영어영문학 Vol.57 No.-

The purpose of this study is to examine the trauma and sexuality in one of two brothers, Booth, in Suzan-Lori Parks’s Topdog/Underdog. The paper focuses on Booth’s traumatic experiences and illuminates his struggle with the Oedipus complex within his past relationship with his mother. It also describes Booth’s fetishism in relation to his inheritances - $ 500 in a nylon stocking given to him by his mother before she abruptly abandoned her family. Since witnessing a scene of his mother’s extramarital affair with her “Thursday man,” her boyfriend, Booth was unable to have normal sexual relations with women. Therefore, he was mostly living in a fantasy world. Thus two brothers in Topdog/Underdog depict lives of failure as underdogs. Because Booth killed his brother, he was a murderer and he did not overcome his trauma, but rather created a much deeper traumatic depression in himself. In conclusion, the finding of this paper examines the sexuality of unconscious through Booth’s trauma.

반모에 관(關)한 문헌적(文獻的) 고찰(考察)

박미령,조종관,Park, Mi-Ryeong,Jo, Jong-Gwan 대한한방내과학회 1994 大韓韓方內科學會誌 Vol.15 No.2

활혈화어법(活血化瘀法)의 항종양(抗腫瘍) 및 혈행(血行) 전이(轉移)에 대(對)한 고찰(考察)

박미령,이연월,조정효,손창규,유화승,조종관,Park, Mee-Ryong,Lee, Yeon-Weol,Cho, Jung-Hyo,Son, Chang-Kyu,Yoo, Hwa-Seung,Cho, Chong-Kwan 대한암한의학회 2003 大韓癌韓醫學會誌 Vol.9 No.1

This study was analyzed the effects of blood-activating and stasis-eliminating herbs on anti-tumor and hematogenic metastasis. The metastasis and recurrence of tumor was the basis of yudok(yudu) on remained tumor cell and stagnation of blood, thermotoxo, phlegm, asthenia of healthy enerngy, stagnation of vital energy. Malignant tumor is caused by carcinogen and go through the progress of initiation, promotion, progression, it is closely related with Eohyul$(y{\grave{u}}xi {\breve{e}})$. Symptoms of blood stasis disease are purplish tongue, mass, fixed stabbing pain, ecchymosis of nail, hypodermic petechia, dermal thesaurismosis, melena, ecchymoma, disturbance of circulation. Effects on the therapy of activating blood circulation and congestion are anti-tumor, anti-coagulation, anti-hemolysis, anti-solution, anti-inflammation, anti-infection, control of blood circulations, control of connective tissue metabolism and control of immunity. They can directly kill the cancer cells entering the blood circulation, inhibit the formation of tumor embody and reduce the blood hyperviscosity. It is suggested that these herbs can be used to prevent and treat blood metastasis of cancer under the guidance of syndrome differentiation.

러시아 그림책의 탄생과 발전

박미령(Park Mee Ryoung) 한국노어노문학회 2018 노어노문학 Vol.30 No.1

혁명 후인 1920년대는 신경제정책의 실행과 혼란한 국내 상황으로 인해 당의 감시와 검열이 느슨했고 비교적 자유로웠던 시기였다. 이런 시대적, 정치적 상황으로 인해 러시아에서 시각적 요소와 언어적 요소가 일체를 이룬 그림책이 나올 수 있었다. 이전의 그림책은 대부분 기존에 있던 이야기에 삽화를 넣는 형식이었다. 그러나 이 시기에는 작가들이 그림책을 위해서 창작을 하고 화가들이 그에 맞게 그림을 넣는 형식이며 그림과 글의 관계는 대등하게 이루어지고 있었다. 이런 그림책이 탄생하게 된 데에는 그 이전에 등장한 예술그룹들과 출판사의 역할이 중요했다. 먼저 “예술 세계”에 속했던 화가들은 러시아 모더니즘을 여는데 일익을 담당했던 화가들이다. 그들은 “새로운 예술”인 아르 누보를 러시아에 안착시키고 외국의 아르 누보와 러시아적인 것들을 결합시켜 독창적인 예술을 탄생시켰다. 그들은 이를 바탕으로 민담, 외국 아동문학, 러시아 작가들의 작품에 삽화를 넣어 예술적으로 뛰어나고 창의적인 작품을 만들었다. 이후 베라 예르몰라예바가 만든 예술 조합 “오늘”에 와서 한층 더 실험적이고 창의적이면서 다양한 그림체가 등장한다. 글과 그림이 각자 나름의 발전을 해왔고 그 결합에서도 높은 예술성을 드러내려는 노력은 비로소 전 세계적으로 인정받는 그림책다운 그림책이 등장하게 했다. 그런 성과에는 출판사 “라두가”의 등장과 역할이 있었다. 1920년대 초 볼셰비키에 의해 추진된 새로운 경제 정책인 신경제 정책이 개인 기업화의 부분적인 부활을 가능하게 했으며 이로 인해 생긴 개인 출판사의 출현이 대중을 위한 그림책 제작에 매우 중요한 역할을 했고 혁명전의 예술 그룹들은 그림책이 태동하는 밑거름을 마련하는 데 기여했다. 이 모든 노력은 이 시기에 그림책이 발전할 수 있는 원동력이 되었다. The implementation of the new economy policy and the turbulent domestic situation in the post revolution era of the 1920s loosened the party"s supervision and censorship and created relatively liberal atmosphere. Under such social and political conditions allowed the new style of a picture book to emerge in Russia. Previously, most of the picture books were in the form of putting illustrations in the existing story. On the other hand, in this new style of a picture book, paintings and writing had almost a parallel and equal relationship where writers produced the story and the painters painted the picture in line with the writing. Several artist groups and publishing companies contributed to the birth of such a picture book. First of all, painters belonging to the artistic group “Mir iskusstva (World of Art)” facilitated the development of the Russian modernism and created unique genre by combining the style of international Art Nouveau(new art) with the Russian tradition. They had drawn illustrations in folktales, foreign and Russian children"s literatures to produce more artistic and genuine works. The next artist group was called “Today” (Segodnya) which Vera Ermolaeva founded in Petrograd. They took the experiments to the next level and add diversity and creativity to the picture books. Finally, one cannot emphasize enough the important role that publishing company called “Raduga” played. The new economic policy initiated by the Bolsheviks in the early 1920s enabled the partial revival of private enterprise and the emergence of private publishing companies. Such publishing companies provided venues for popularizing the picture books by hiring several popular writers and painters, and publishing many picture books. Above mentioned actors played pivotal roles in establishing globally acknowledged artistic and creative picture books.

마르샥과 레베데프의 『서커스(Цирк)』에 나타난 글과 그림의 서사방식

박미령 ( Park Meeryoung ) 건국대학교 동화와번역연구소 2018 동화와 번역 Vol.35 No.-

마르샥과 레베데프는 20세기 초 러시아의 독창적인 그림책을 만드는 데 주도적인 역할을 한다. 마르샥은 레베데프를 결코 자신의 글에 삽화를 넣는 화가가 아닌 자신과 동등한 위치의 작가로 인정했다. 그들은 1925년에 여러 그림책을 내 놓지만 그 중에서 처음 발표한 그림책은 포스터 형식의 『서커스』이다. 이 작품은 레베데프의 화풍을 대표한다. 그는 ‘로스타 창문’에서 포스터를 그렸던 경험을 바탕으로 서커스의 공연을 알리는 공연 포스터의 형식으로 그림책을 구성했다. 그러나 각 페이지는 공연 포스터처럼 구성되어 있지만 그림책 전체의 서사는 서커스 공연을 독자에게 제시한다. 그림책은 글과 그림이라는 두 매체가 독자적인 서사를 구성하면서 하나로 결합되는 형식을 가진다. 서사는 당연히 파라텍스트, 즉 표지에서부터 시작된다. 표지는 서사의 시작, 즉 공연을 알린다. 그리고 안표지는 이 공연의 공연자와 가격, 공연단의 이름과 러시아에 오게 된 과정과 같은 정보를 담고 있다. 이것은 당연히 관객들에게 주어져야 하는 정보이다. 이 후의 페이지부터는 본격적인 공연이 시작된다. 보통 다른 그림책은 서사가 처음부터 끝까지 연결되어 있는데 이 그림책은 각 페이지가 닫힌 형식으로 독자적인 서사를 구성하면서 공연이라는 커다란 서사를 이룬다. 이 과정에서 그림과 글의 결합으로 인해 발생하는 제3의 의미인 아이코노텍스트가 발생한다. 마르샥의 글과 레베데프의 그림은 다양한 의미를 전달하며 서커스 공연을 통해 얻어지는 독자들의 즐거움과 유머를 보여준다. Marshak and Lebedev played leading roles in creating original Russian picture books in the early 20th century. Marshak acknowledged Lebedev as a writer of equal position, not just a painter who puts an illustration in his writing. This indicates how Marshak recognized that the picture books occupy important positions in narrative as writing. They published several picture books in 1925, but the first one was the poster-style "Circus". This work reveals the style of Levedev. Based on his experience of drawing posters in ‘ROSTA Windows’, he composed a picture book in the form of a circus performance poster. While each page is structured like a performance poster, the whole narrative of the picture book presents the circus performance to the reader. The picture book has a form in which the two mediums of writing and painting are combined into one by composing their own narrative. The narrative starts with Paratext, that is, cover. The cover signifies the beginning of the narrative, that is, the performance. And the title page contains information about performers and prices of the show, and the process of coming to Russia. This is information that should be given to the audience. After this page, full-scale performance begins. After cover and title page comes the page of decorating the clowns who draw the audience's attention and cheers. Usually, other picture books consist of narrative from beginning to end. This picture book forms a big narrative of performance by composing independent narrative in closed form of each page. In this process, iconotext, which is the third meaning caused by the combination of picture and text, occurs. Marshak's texts and Lebedev's paintings carry independent narratives on each page, but the separation of text and pictures media is so meaningless that they convey a variety of meanings. But what is common is the enjoyment and humor of the readers through the circus performances.

돼지 형질전환 체세포에서 pWAP promoter 영역에서의 DNA 메틸화 비교

박미령(Mi-Ryung Park),이해선(Haesun Lee),오건봉(Keon Bong Oh) 한국산학기술학회 2021 한국산학기술학회논문지 Vol.22 No.12

DNA methylation는 포유동물에 있어 세포 기능 및 유전자의 안정화 조절로 생명을 유지하는 역할을 한다. 본 연구에서는 돼지 귀조직 유래 섬유아 세포에 돼지 유청 단백질과 사람 조직 플라스미노겐 벡터를 도입하여 메틸레이션 영역에 따른 변화를 비교 분석하였다. pWAP promoter 내 메틸레이션 패턴을 분석하기 위하여 동일한 passage 단계에 있는 세포를 배양하여 채취하였으며, bisulfite sequencing 방법으로 분석을 진행하였다. 그 결과 pWAP promoter 내 upstream 영역 두 부분에서 CpG islands가 있음을 확인하였다. pWAP promoter를 도입한 세포의 경우 5 region의 유전자 도입 그룹에서 유의적으로 메틸이션 패턴이 높게 나타남을 확인하였다. 또한, htPA 벡터를 도입한 세포의 경우 htPA1_4 그룹에서 유의적으로 높은 메틸레이션이 확인되었다. 메틸레이션 양상은 CpC islands 영역과 구축된 세포주에 따라 각기 다르게 나타남을 확인하였다. 이러한 결과는 프로모터 선별 및 세포주 구축이 형질전환 동물을 생산하는 데 있어 중요하게 작용할 수 있을 것으로 여겨지며, 유전자의 기능에 대한 연구에도 기초 자료로 활용 될 수 있을 것으로 사료된다. DNA methylation is vital in maintaining genomic stability and modulating cellular functions in mammalian cells. This study was performed to identify the differentially methylated region (DMR) in porcine whey acid protein (pWAP) and the human tissue plasminogen activator (htPA) vector of porcine ear fibroblast cells. To investigate the methylation patterns of the WAP promoter, cells were collected from the same passage and analyzed by the bisulfite sequencing method. Results showed that two cytosine-guanine dinucleotide (CpG) islands are present in the promoter region of pWAP. The methylation level of the CpG island 5 region was significantly higher in the pWAP transfected somatic cells than in the wild type (WT) somatic cells. In the htPA, transgenic cells were significantly higher in htPA1_4 cells than the other htPA transfected cells. The changing methylation pattern was observed in the promoter regions and established transgenic cell lines. Our data indicate that promoter selection and cell line construction can play an important role in the production of transgenic animals. Thus, these results can be used as basic data for research on the function of genes.

20세기 초 러시아 아동문학에 나타난 입체미래주의의 영향 -추꼽스끼, 마야꼽스끼, 하름스를 중심으로-

박미령 ( Mee Ryoung Park ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2011 동화와 번역 Vol.21 No.-

러시아 모더니즘 시기는 ‘혁명’이란 단어로 정의할 수 있다. 이 시기는 새로운시도와 실험, 이전 시대와의 절연이라는 의미에서 새로운 예술시대를 열어갔다. 이런 영향은 비단 성인문학에만 그치는 것이 아니라 아동문학에도 ‘새로운 르네상스’ 를 여는 정초가 되었다. ‘새로운 르네상스’를 여는 데 이 당시 예술분야에 신선하고 파격적인 바람을 몰고 왔던 아방가르드 계열의 예술가들이 아동문학에 영향을 미쳤기 때문에 가능한 일이었다. 이들은 이전 시대의 모든 문학적 또는 예술적 전통을 거부하면서 오히려 더 먼 과거, 즉 민속적이고 종교적인 러시아 문화의 근간으로 돌아가서 그것들을 현대로 불러들인다. 이 과정에서 단순하게 모방하는 단계를 넘어 변주를 해나가면서 자신들만의 새로운 방식의 예술세계를 열어간다. 고리끼의 권유로 비평가에서 아동문학가로 명성을 얻게 되는 꼬르네이 추꼽스끼는 이전과는 다른 새로운 아동문학의 장을 연 작가로 인정받는다. 이런 배경에는 추꼽스끼가 그 당시 새로운 예술을 주도했던 아방가르드 예술가들과의 교류와 영향이 자리한다. 특히 문학에서는 입체미래주의가 그림과 시의 결합이라는 새로운 실험을 해나가는데, 추꼽스끼는 이에 대한 비평을 했을 정도로 그들에 대한 지식이 해박했다. 입체미래주의를 주도했던 마야꼽스끼 역시 추꼽스끼보다는 늦게 아동문학에 뛰어들었지만 그는 자신이 성인작품에서 했던 방식을 아동문학에도 적용한다. 이와 함께 마지막 아방가르드로 지칭되는 오베리우의 일원인 다닐 하름스 역시 생계를 위해 아동문학에 입문하면서 자신의 독특한 시학을 아동문학에서도 드러낸다. 이들이 아동작품을 쓰면서 아동문학은 교훈적이고 교육적인 측면에서 진정으로 아동이 즐길 수 있는 작품이 되어간다. 아동 시에서는 이제까지의 정형화된 틀에서 벗어나 음이 지니는 본래적 의미를 찾게 되고 음이 만들어내는 음악적인 구성과 유희는 아이들이 쉽게 따라할 수 있게 했다. 입체미래주의자들은 음을 단어의 기의적인 측면에서 자유롭게 함으로써 음이 지니는 마술적인 힘에 주목한다. 즐길수 있는 아동문학에 대한 새로운 장은 후대의 작가들에게 영향을 미치게 되고 아동문학은 지금까지보다 한층 발전할 수 있는 근간을 마련하게 된다. The period of Russian modernism can be called that of the revolution. The futurism at that time was considered as the radical experiment and innovation in the literature. Indeed, Russian futurism had introduced the radical experiment of destroying the routine art practice, the rupture with the established principles and tradition and the unique methods of representation. Not only bourgeois literature but also proletarian literature was rejected by the futurists. They called themselves new people of new life. They were engaged in systemizing the meaningless words in the unique way. Such innovation by the futurists had a great influence on the adult literature. Moreover, it had laid the foundation for Renaissance in the Russian children`s literature. It was possible because the artists and writers of avant-gardism made a contribution to the Russian children`s literature by rejecting the traditional art and literature and bringing out the ancient folklore and foundation of the religious culture to the modern era. In 1916 Chukovsky started writing for children`s literature by the advice of Goriky. He is recognized as a writer who opened new era in the children`s literature. The avant-gardists had an influence on Chukovsky who published the several articles about futurism. Mayakovsky, one of the prominent poets of Russian avant-guard, was seriously affected by a cubo-futurism. The avant-garde poetry has much in common with the children`s consciousness in understanding the world. Mayakovsky has addressed to creativity for children, considering it as a component of the general program of building socialism and formations of socialist culture. Unlike Chukovsky, Mayakovsky wrote the work for the children for the construction of new socialist state and culture. ``Association of real art``, Leningrad literary-philosophical group known as Oberiu also were the part of avant-garde. The children`s literature of Oberiu has been loved by the children, because of the rich imagination, freedom, simple rhythm, deconstruction of the boundary between time and space, and the dissolution of the boundary between the reality and the imagination. There was no space for the message for the educational purpose, which is a usual and necessary element in the children`s literature.

타자담론의 서사전략

박미령(Park Mee Ryoung) 한국노어노문학회 2007 노어노문학 Vol.19 No.3

러시아 현대 출판계의 특징 중의 하나는 추리소설의 강세이다. 러시아 추리소설은 오랜 세월 추리소설이 인기를 끌던 영미나 유럽의 다른 나라들과는 달리 페레스트로이카 이후에 인기를 얻게 된 장르이다. 그러므로 러시아 추리소설에서는 이미 다른 나라에서 행해진 추리 소설의 변주, 러시아적인 탐정 영웅의 형성과 장르간의 크로스오버 현상이 두드러진다. 러시아 추리소설에서 나타나는 전통 추리소설의 모방과 변주는 러시아 추리소설의 특성화를 이끌었으며 장르간의 크로스오버 현상은 드와이트 맥도널드가 말한 ‘미드 컬트’ 현상, 즉 순수 문학과 대중문학간의 경계를 파괴하고 대중문화의 고급화를 불러일으켰다. 현대에 와서 이것이 가능한 것은 대중의 역할에 대한 재인식이 불러온 결과이다. 대중은 저급하다는 의미가 아니라 다중의 의미이며, 그것은 선택된 소수의 엘리트주의와 중심의 지배문화를 해체하는 집단의 의미로 받아들여지고 있다. 따라서 대중문화는 통속성이나 저급하다는 의미와는 구별되어져야 할 보편성의 의미로, 다수의 사람들이 폭넓게 공감하는 문화로 규정되어야 한다. 대중문화에 대한 새로운 인식과 추리소설에 대한 인기라는 현 상황에서 여성추리작가들의 적극적인 작품 활동은 러시아만의 특징이 되고 있다. 여성작가들이 남성의 전유물이었던 추리소설에 도전함으로써 이제까지 타자로 소외되어 왔던 추리소설과 여성작가의 만남은 타자와 타자 간의 담론이라는 점에서 그 의미를 찾을 수 있으며 이를 통해 새로운 것을 탄생시키고 주변에서 중심으로 재탄생하려는 기호들로 읽혀진다. The detective novel was introduced into Russia after Perestroika and becomes the most popular genre in Russian publications. The imitation and variation of traditional detective story by Russian writer is distinguished and recognized as the distinctive quality of Russian mystery novel. Moreover, he crossover between the different genres turns out to demolish the boundary between the pure and the public literatures, and makes the public culture to become serious. The public is not recognized as vulgar any more, but as multifarious. Also, the public culture is replacing the ruling culture by the select few elite. Therefore, the public culture should be defined as the culture in sympathy with the large number of people in the universal meaning but different from the vulgar or inferior culture. The many detective novels by the female writes are published in Russia. The reason that the female writes becomes of great significance in Russia is because of the change of social culture. The culture after mid 20 century can be characterized by the deconstruction and overturn of the values, and the destruction of the boundary between the low-class and high-class cultures. Also, the collapse of Soviet union and the ruling class gave more freedom to the society. All these results in the appearance of the many female writers. The active creativity by the Russian female writers expands into the mystery novel which was monopolized by the male writers. The encounter between the detective story and the female writers can be understood as the discourse between the others alienated by the ruling class.

사람 조직 플라스미노겐 활성인자 생산용 형질전환 돼지에서의 혈액학적 성상 비교

박미령(Mi-Ryung Park),황인설(In-Sul Hwang),이승훈(Seunghoon Lee),이휘철(Hwi-Cheul Lee) 한국산학기술학회 2020 한국산학기술학회논문지 Vol.21 No.12

해부학적, 생리학적으로 인간과 유사한 특성을 지닌 돼지를 이용한 실험은 의학적 분야에서 폭넓게 이용되고 있다. 돼지에서 혈액의 일반적인 성상과 이화학적 수치는 의학적 연구 및 수의학적 치료에서도 중요한 부분으로 인정되고 있으나, 형질전환 돼지에 대한 연구는 미비한 실정이다. 따라서, 본 연구에서는 htPA 형질전환 돼지의 혈액을 이용한 일반성상 및 이화학적 성상을 비교 분석하여 형질전환 돼지에 대한 기초 자료로 활용하고자 조사하였다. 일반돼지 7(LY)두와 형질전환 돼지 8(LY)두의 혈액을 각각 분석하였다. 혈액의 일반 성상은 16종을 분석하였으며, 혈청을 이용한 이화학 분석의 경우 15종 항목을 조사하였다. 그 결과 혈액의 일반 성상 분석에서는 적혈구(RBC), 평균적혈구 혈색소량(MCH)과 임파구(LYM)에서 두 그룹간 유의적 차이를 나타내었다. 이화학적 성상 분석에서는 혈중뇨소질소(BUN), 총단백질(TP), 콜레스테롤(CHOL), (ALT), 크레아틴(CREA), 감마글루타밀전이효소(GGT), 글로빈(GOB) 그리고 아밀라아제(AMYL)가 두 그룹간 유의적 차이를 나타내었다. 앞으로 지속적인 형질전환 돼지에 대한 생체정보를 조사함으로써, 기초자료로 이용할 수 있을 뿐만 아니라, 더 나아가 의학적 연구 분야에 적용 시 참고할 수 있을 것으로 여겨진다. Pigs have been used widely in biomedical research owing to their physiologic and anatomic similarities to humans. Analysis of the hematologic and biochemical values in pigs is an important basis for biomedical research and veterinary clinical diagnosis, but research on transgenic pigs has been sparse. This study was conducted to obtain basic data on transgenic pigs and to describe and compare the reference values for hematologic and biochemical parameters in human tissue plasminogen activator (htPA) transgenic pigs vs normal pigs. Blood samples were obtained from 7 normal LY (Landrace-Yorkshire crossbred) pigs and 8 transgenic pigs and 16 hematologic and 15 serum biochemical parameters were tested. Among the hematologic parameters tested, significant differences were observed in the red blood cells (RBC), mean red blood cell hemoglobin (MCH), and lymphocytes (LYM), between the non-transgenic and transgenic pigs. Among the biochemical parameters tested, the blood urea nitrogen (BUN), total protein (TP), cholesterol (CHOL), alanine aminotransferase (ALT), creatinine (CREA), gamma glutamyl transpeptidase (GGT), globin (GOB), and amylase (AMYL) showed significant differences between the two groups. Thus, the values determined in this study can be used as basic reference values for transgenic pigs and will contribute to their use in biomedical research.