http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
온열 요법 후 종양 내 주입한 수지상 세포의 국소 및 원격 항종양 효과
권병현,김원택,기용간,김동원 대한방사선종양학회 2006 Radiation Oncology Journal Vol.24 No.1
Purpose: We examined whether intratumoral (i.t.) administration of dendritic cells (DCs) into a treated tumor could induce local and systemic antitumor effects in a mouse tumor model. Methods and Materials: C57BL/6 mice were inoculated s.c. in the right and left thighs with MCA-102 fibrosarcoma cells on day 0 and on day 7, respectively. On day 7, the tumors (usually 6 mm in diameter) on the right thigh were heated by immersing the tumor-bearing leg in a circulating water bath at 43oC for 30 min; thereafter, the immature DCs were i.t administered to the right thigh tumors. This immunization procedure was repeated on days 7, 14 and 21. The tumors in both the right and left thighs were measured every 7 days and the average sizes were determined by applying the following formula, tumor size=0.5×(length+width). Cytotoxicity assay was done to determine tumor-specific cytotoxic T-lymphocyte activity. Results: Hyperthermia induced apoptosis and heat shock proteins (HSPs) in tumor occurred maximally after 6 hr. For the local treated tumor, hyperthermia (HT) alone inhibited tumor growth compared with the untreated tumors (p<0.05), and furthermore, the i.t. administered DCs combined with hyperthermia (HT+DCs) additively inhibited tumor growth compared with HT alone (p<0.05). On the distant untreated tumor, HT alone significantly inhibited tumor growth (p<0.05), and also HT+DCs potently inhibited tumor growth (p<0.001); however, compared with HT alone, the difference was not statistically significant. In addition, HT+DCs induced strong cytotoxicity of the splenocytes against tumor cells compared to DCs or HT alone. Conclusion: HT+DCs induced apoptosis and increased the expression of HSPs, and so this induced a potent local and systemic antitumor response in tumor-bearing mice. This regimen may be beneficial for the treatment of human cancers. 목 적: 마우스 대퇴부에 심은 종양에 43도의 열을 가한 뒤 수지상 세포를 종양내에 주입하여 국소 및 원격 항종양 효과를 관찰하였다. 대상 및 방법: 마우스 우측 대퇴부에 MCA-102 fibrosarcoma를 피하로 주입하여 종양을 만들었고, 7일째는 반대편 대퇴부에도 주입하여 종양을 만들었다. 종양 세포를 접종한 지 7일째 약 6 mm가 된 종양에 43도의 열을 30분간 가하고 골수 유래 미성숙 동종 수지상 세포를 종양내에 직접 주입하고, 이를 1주 간격으로 2회 더 시행했다. 3~4일 간격으로 양측 대퇴부의 종양의 크기를 측정하여 국소 및 원격 항종양 효과를 평가하였다. 또한 종양 특이적 면역 반응을 평가하기 위해 마우스의 비장 세포를 분리하여 cytotoxicity를 측정하였다. 결 과: 온열치료는 apoptosis를 유도하고 heat shock protein 발현을 증가시켰고, 6시간경에 최고치를 보였다. 치료한 국소 종양에 있어서 온열 요법 단독만으로 종양의 성장을 억제했지만, 온열 요법 후 수지상세포를 주입했을 때는 그 성장 억제 효과는 온열요법 단독의 효과보다 높게 나왔다(p<0.05). 한편 치료하지 않은 원격종양에 있어서도 온열 요법 단독으로 원격 종양의 성장 억제 효과를 보였으며 온열 요법 후 수지상 세포를 주입했을 때도 원격 종양의 성장 억제 효과가 온열 요법 단독보다 높았으나, 그 억제 정도가 온열 요법 단독과 비교하여 통계적인 차이는 없었다(p>0.05). Cytotoxicity 검사에서 온열요법과 수지상 세포 복합 치료군에서 가장 높은 세포살해능을 보였고(p<0.05), 이러한 면역 반응은 종양 특이적이었다. 결 론: 온열요법으로 apoptosis와 heat shock protein을 유도하고 종양내에 동종의 미성숙 수지상 세포를 주입하여 국소 및 원격 종양에 높은 항종양 효과를 유도할 수 있었다. 이러한 새로운 치료법은 암치료에 응용될 수 있을 것이다.
權丙鉉 경원대학교 아시아문화연구소 2001 亞細亞文化硏究 Vol.5 No.-
한·중 양국이 이웃나라로서 오랜 기간동안 역사·문화적으로 전통적인 유대를 갖고 교류와 협력관계를 유지해온 사실은 우리 모두가 잘 알고 있다. 한·중 양국 정상이 "21세기 한·중 협력동반자 관계"를 구축하기로 합의함으로써 한·중 관계는 한 단계 더 발전하였다고 평가되고 있다. 1999년 말, 두 나라의 무역량은 230억불로 상호 제3위의 교역국이 되었고 한국인과 중국인은 가장 친근한 벗이 되었다. 지난 수십 년 간 동아시아 지역을 경제적 고도성장을 이룩하였다. 동아시아는 세계경제에서 차지하는 총생산량 및 교역 규모상의 비율이 급속히 높아지고 있고 역동성을 과시하며 세계경제 성장의 견인차 역할을 하고 있다. 한·중 양국의 국교정상화 최종문서에는 "하나의 중국" 원칙과 "한반도 평화통일의 조기실현"에 대한 상호지지가 연이어 분명하게 기술되어 있다. 남북정상회담은 과거보다 미래를 지향하고, 평화와 화해, 협력이 민족의 이익에 부합된다는 공감대에 기초하여 성사된 것으로 볼 수 있다. 또한 주변 국가는 물론 국제사회가 촉구해 온 냉전구조 해체와 남북 당사자간 대화를 통한 한반도 문제해결 여건이 성숙되는 전기를 마련하였다.