http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이중언어교육 지원을 위한 베트남 다문화가정 어머니의 노력
권경숙,이승숙 한국유아교육학회 2018 정기학술대회 논문집 Vol.2018 No.-
본 연구의 목적은 베트남 다문화가정의 어머니가 자녀의 이중언어교육을 위해 어떻게 지원하고 노력하는지를 탐색하고 그 과정에서 경험하는 어려움을 분석함으로써 우리나라 다문화가정 영유아들의 이중언어교육 지원을 위한 실질적인 방안을 모색하는데 있다. 이를 위해 이중언어교육을 실시하고 있는 베트남 다문화가정의 어머니와 자녀 3명을 연구참여자로 선정하였으며, 참여관찰과 심층면담으로 자료를 수집하였다. 자료의 반복적인 탐색과 분석을 통해 연구문제와 결과를 도출하였으며 이에 대한 내용은 다음과 같다. 첫째, 베트남 다문화가정의 어머니는 일상생활 속에서 자녀와 함께 이중언어를 즐기고 가정에서 접하는 여러 가지 상황을 놀이화하거나 자녀가 흥미로워하는 사물이나 동물 이름 등을 두 가지 언어에 접목시켜 자녀가 자연스럽게 이중언어를 경험하도록 지원하였다. 둘째, 자녀의 이중언어교육을 위한 지원과정에서 베트남 다문화가정 어머니는 혼자서 두 가지 언어모델자가 되어야 한다는 부담감과 주변인들의 지나친 관심과 반대로 인해 어려움을 겪었다고 하였다. 또한 한국어 중심으로 양육했던 자녀의 베트남어 교육 거부를 극복하여 이끌어가는 과정과 뒤늦게 시작한 자녀의 이중언어교육에 대한 흥미를 지속시켜야 한다는 부담감이 어머니에게 어려움이 된다는 것을 알 수 있었다.
권경숙,이승숙 한국유아교육학회 2017 정기학술대회 논문집 Vol.2017 No.-
본 연구의 목적은 다문화가정의 이중언어 환경을 살펴보고 어머니와 자녀와의 이중언어 상호작용을 탐색함으로써 다문화가정 영유아의 이중언어를 지원하기 위한 기초 자료를 제공하는데 있다. 이를 위해 다문화가정 어머니와 그들의 자녀 4쌍을 대상으로 참여관찰과 면담을 실시하여 자료를 수집하고 분석하였다. 연구결과 첫째, 다문화가정의 이중언어 환경은 다문화가정의 배경에 따라 다르게 나타났다. 즉, 중국다문화가정의 경우 가정에서 어머니 모국어를 전혀 사용하지 않고 있었으나 일본 다문화가정과 베트남 다문화가정의 경우는 가정에서 자연스럽게 이중언어를 사용하고 있었다. 둘째, 가정 내에서 어머니와 자녀와의 이중언 상호작용을 관찰한 결과 자연스러운 일상대화로의 접근, 의도성을 가진 학습으로의 접근, 문화적 접근 방식으로 상호작용하고 있었다. 셋째, 다문화가정 영유는 이중언어를 습득하는 과정에 어머니와의 정서적인 교류 경험, 자연스러운 두 언어의 습득, 새로운 언어를 도전하는 경험, 두 문화를 접하는 경험과 같은 긍정적인 경험과 함께 새로운 언어습득에 대한 부담과 같은 부정적인 경험을 하고 있었다.
친환경 의류지식과 의식이 친환경 의류소비에 미치는 영향
권경숙,이규혜 복식문화학회 2018 服飾文化硏究 Vol.26 No.6
Consumers’ interests in the environment have been growing; hence, their consciousness about the environment has changed and affected their clothing shopping behavior. Prior study indicated attitude-behavior inconsistency in eco-friendly consumer behavior. It was because consumers’ consciousness or attitude was often measured at an abstract level, not at a product specific level. This study investigated eco-friendly clothing knowledge, eco-friendly clothing consciousness, and ecological clothing consumption behavior. The effects of consumers’ level of clothing involvement and subjective norms in this process were also investigated. For the empirical research, a questionnaire was developed, and responses from 480 women in their 20s to 50s were statistically analyzed. Results indicated that interest and fashion consciousness dimensions of clothing involvement had a significant influence on eco- friendly clothing knowledge, which thereby significantly influenced the three factors of eco-friendly clothing consciousness: social responsibility, health orientation, and clothing resource-saving consciousness. Such factors had different roles in the clothing consumption process. Social responsibility had a significant influence on the entire process of clothing consumption: shopping, purchasing, using, and disposing behaviors. Health orientation consciousness had a significant influence on shopping and purchasing behaviors, whereas resource-saving consciousness had a significant impact only on shopping behavior. Subjective norms were significantly correlated with all aspects of the clothing consumption process. Influence on disposing behavior was relatively weaker than other aspects of clothing consumption behavior.