中央 亞細亞 壁畵 保存處理(Ⅰ) - 壁畵(本4074, 本4096)의 狀態調査 -

姜炯台(Hyungtae Kang),李容喜(Yonghee Yi),兪惠仙(Heisun Yu),金硏美(Yeon-mi Kim),趙娟兌(Yeontae Jo),靑木繁夫(Shigeo Aoki),山本記子(Noriko Yamamoto),大林賢太郞(Kentaro Ohbayashi) 국립중앙박물관 2002 박물관보존과학 Vol.3 No.-

포항 오어사 동종(보물1280호)의 성분조성과 납동위원소비 분석

조남철(Cho, NamChul),강형태(Kang, HyungTae) 한국상고사학회 2008 한국상고사학보 Vol.61 No.-

Chemical composition, microstructure and lead isotope ratio of Oeosa(temple) bronze bell (found in Hangsari, Ocheon-town, Nam-gu, Pohang-city, Gyeongbuk) have been analyzed by ICP-AES(Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission spectrometry), Metallurgical Microscope and TIMS(Thermal ionization mass spectrometer), respectively. Major chemical composition of bronze bell consisted of copper (Cu), tin (Sn) and lead (Pb) and the ratio was about 74.1 : 10.5 : 13.1. Especially, Pb content was much richer than bronze bells before Goryeo period. It suggested that the lead was intentionally added to improve the casting and save the contents of copper and tin since Goryeo period. Microstructure of bronze bell was mainly made up α-phase and α+δ eutectoid phase instead of dendrite structure as the bell was cooled slowly after casting. The result of provenance study using lead isotope analysis have shown that the galena of bell was originated from the China South. The results of these scientific analysis of bronze bell can be used as basic data in comparison researches on manufacturing technology, source of raw materials of bronze bells to be found in the future. 경북 포항시 남구 오천읍 항사리에서 발견된 오어사 동종(1216년, 보물1280호)에 대하여 성분분석 및 금속조직 관찰을 통하여 동종의 제작기법을 그리고 납동위원소비를 분석하여 동종에 쓰인 납이 어느 지역의 방연석과 상관관계가 깊은지를 알아보았다. 동종의 성분을 분석한 결과, Cu 74.1%, Sn 10.5%, Pb 13.1%로 분석되었다. 특히 본 동종은 고려시대 이전 동종들에 비하여 납의 함량이 많은 것이 특징이다. 고대 동종의 경우 다량의 납함량은 주조성은 좋아지나, 종의 강도를 떨어뜨리고, 문양을 좋게 하지만 합금에서 편석되기 쉬우며 소리를 둔화시키는 작용을 하므로 억제하는 것이 일반적이다. 동종의 미세조직은 주조 후 서냉함으로 인해 수지상 조직이 아닌 α상과 α상 주위로 (α+δ) 공석상으로 이루어져 있으며 주조공정 이외에 특별한 열처리 흔적은 관찰되지 않는다. 마지막으로 납동위원소비를 통한 산지 분석결과, 동종의 주조시 사용된 납의 출처는 중국 남부지역의 방연석과 깊은 상관관계가 있음을 알 수 있었다. 오어사 동종은 지금까지 많은 발표가 이루어지지 못한 고려 동종의 성분조성 및 제작기법, 산지 연구에 관한 내용으로서 각 시대별 종의 조성별 또는 제작방법의 차이점 등을 연구하는데 중요한 자료가 될 것으로 본다.

국립중앙박물관 소장 청동유물의 납동위원소비 데이터베이스 구축(2)

강형태,안주영,전효수 국립중앙박물관 2008 박물관보존과학 Vol.9 No.-

국립중앙박물관 보존과학팀에서는 금속 유물의 보존처리 과정에서 얻은 청동 녹의 과학적 연구로서 납동위원소비 데이터를 구축하고 이로부터 청동기 원료의 산지와 관련된 연구를 수행하고자 한다. 청동 녹의 납동위원소비 분석을 위한 분석 장비는 한국기초과학지원연구원의 열이온화질량분석(Thermal ionization mass spectrometer; TIMS)를 활용하였다. 본 연구의 일환으로 2차 년도인 2008년에는 백제시대의 금동환형좌금 2점, 낙랑시대의 동전두 2점, 통일신라시대의 청동제화형접시 10점, 元豊通寶(1078년-북송)의 청동기 4점(1점은 시대미상)등 총 18점의 납동위원소비를 분석하였다. The Conservation Science Team of National Museum of Korea has established the data base of lead isotope ratio as the scientific research of bronze patina, which was acquired from conservation process of metal objects, and based on this result, it intends to conduct the research related to the origin of raw material for the bronze objects. As the equipment for analysis of lead isotope ratio of the bronze patina, the thermal ionization mass spectrometer(TIMS) was used. As a part of this study, in 2nd year 2008, lead isotope ratios of total 18 samples including 2 samples of Round-type gold-bronze belong to Baekje period, the 2 items of head of bronze arrow belong to Nangnang(Lelang) and 10 items of the flower-shaped bronze dishes from the Unified Silla period, the 4 items of the bronze patina from the objects(era of 1 item not identified) of Wonpungtongbo(year 1078-North Sung) were analyzed.

국립중앙박물관소장 금속유물의 납동위원소비 데이터베이스 구축(1)

강형태,안주영,허일권 국립중앙박물관 2007 박물관보존과학 Vol.8 No.-

국립중앙박물관 보존과학팀에서는 금속 유물의 보존처리 과정에서 얻은 청동 녹의 과학적 연구로서 납동위원소비 데이터를 구축하고 이로부터 청동기 원료의 산지와 관련된 연구를 수행하고자 한다. 청동 녹의 납동위원소비 분석을 위한 분석 장비는 기초과학지원연구소의 열이온화질량분석기(Thermal ionization mass spectromete ; TIMS)를 활용하였다. 본 연구의 일환으로 2007년에는 낙랑시대의 청동기 11점, 통일신라시대의 청동화형접시 등 6점, 고려시대 동종에서 4점의 청동 녹을 입수하였고 납동위원소비를 분석하였다. 기 분석한 한국, 중국 및 일본의 방연석 납동위원소비 데이터를 기초로 산지를 추정하였다. 앞으로 보존과학팀에서는 금속 유물의 보존처리를 수행하면서 얻을 수 있는 청동 녹을 최대한 수집하고 분석하여 이들 자료를 모아 유물의 종류별, 시기별, 지역별 산지연구를 위한 자료로 활용할 것이다. The Conservation Science Team of National Museum of Korea has established the data base of lead isotope ratio as the scientific research of bronze patina, which was acquired from conservation process of metal objects, and based on this result, it intends to conduct the research related to the production places of raw material for the bronze objects. As the equipment for analysis of lead isotope ratio of the bronze patina, the thermal ionization mass spectrometer (TIMS) was used. As part of the research, in 2007, the 11 samples of the bronze Patina from the objects, believed to belong to of Nangnang(Lelang), the 6 items of bronze patina from the flower-shaped bronze dishes, belong to Unified Silla period and 4 items from the Goryeo bronze bell were acquired and analyzed the lead isotope ratio. Based on the data of the lead isotope ratio from the galena of Korea, China and Japan, the provenance raw materials were estimated through the comparison of their lead isotope ratios. In the future, the Conservation Science Team of the National Museum of Korea will collect as much bronze patina as possible from the process of conservation treatment of metal objects, and analyze them in order to conduct the study of provenance with the type, period and the region of the objects.

성덕대왕신종(국보 제29호)의 성분조성과 납동위원소비

강형태,김종오,유혜선,권혁남 국립중앙박물관 2004 박물관보존과학 Vol.5 No.-

성덕대왕신종은 서기 771년에 완성되었으며 규모에 있어서나 예술적인 수준에 있어서 탁월한 걸작품으로서 우리 청동문화의 정수이다. 그러나 성덕대왕신종을 주조하기 위해 어디에서 원료를 입수하여 어떻게 배합하고 주조했는지에 대한 사료가 남아있지 않아 성덕대왕신종을 깊이 있게 이해하는 데 한계가 있다. 본 연구는 국립경주박물관에서 성덕대왕신종에 대한 안전진단의 일환으로 점검 과정 중 신종 내부에 돌출된 부분에서 채취한 시료 3점의 분석결과를 정리한 것이다. 성덕대왕신종을 제작하기 위한 원료의 배합비, 주조 당시의 금속조직, 원료의 산지 등에 중점을 두고 조사하였다. The Divine Bell of King Seongdeok was completed in 771 A.D. It is a true masterpiece both grand in its size and style (height 3.66 m, diameter 2.23 m, thickness 20.3 cm, weight 18.9 ton), illustrating the essence of the Korean bronze culture. However, there are no remaining records about its casting: where the raw material came from, how the materials were mixed and how the bell was casted. The absence of such records has limited the understanding of the bell. This article contains analysis of three samples collected from a protruding part inside of the bell during a safety test for the bell by the Gyeongju National Museum. The main issues are the element composition of the bell, microstructure on the casting time and the source where the raw material came from.

은조사 구장복의 채색안료 분석

윤은영,강형태 국립중앙박물관 2014 박물관보존과학 Vol.15 No.-

A gujangbok is a king’s silk ceremonial robe embroidered with nine symbols that represent the essential virtues that a king needs to govern his country. The National Museum of Korea currently own a gujangbok worn by King Gojong in the late Joseon Dynasty. The robe is painted with various colors, including red, yellow, blue, green, and gray. μ-XRF analysis was conducted on the pigments, and it was found that the red color was made from cinnabar, the yellow color was gold and brass, the blue color was a blue organic pigment and white lead, the green color was a synthetic pigment composed of copper and arsenic, and the gray color pigment was silver. Also, the pigments were compared to those used to make the patterns of a queen's ceremonial robe and a front cloth panel, both made around the same time and also owned by the National Museum of Korea. The comparative analysis revealed clear differences and similarities between the various pigments. The resulting data expect to serve as a useful foundation research for future studying of the pigments used by the Joseon royal court in the late nineteenth century. 국립중앙박물관에 소장되어 있는 은조사 구장복은 조선 말기에 고종이 착용하였던 것으로 기록된 구장문이 그려진 대례복의 하나이다. 이 장문은 왕이 나라를 통치함에 있어 필요한 덕목을 상징적으로 표현한 것으로, 적색·황색·청색·녹색·회색의 안료로 채색되어 있다. XRF 분석 결과, 적색 안료는 진사/주, 황색 안료는 금·황동, 청색 안료는 청색 유기안료와 연백, 녹색 안료는 구리-비소로 구성된 합성안료인 양록, 회색 안료는 은으로 판단되었다. 또한 유사한 시기에 제작된 국립중앙박물관 소장 적의본과 폐슬본의 안료 성분을 비교 검토한 결과, 차이점과 유사점을 확인할 수 있었다. 이러한 분석 결과는 19세기 말 궁중에서 사용된 안료에 대한 기초적인 자료로 활용할 수 있을 것으로 기대된다.

창원 다호리 유적 6호분 출토 유리구슬의 과학적 분석

윤은영,강형태 국립중앙박물관 2012 박물관보존과학 Vol.13 No.-

창원 다호리 유적 6호분에서 출토된 유리구슬편 14점에 대하여 과학적인 분석을 실시하였다. 유리편은 대부분 감청색의 투명한 유리로 원형의 기포들이 일정한 방향으로 나열되어 있다. SEM/EDS 분석결과 유리편은 모두 포타쉬유리군(K₂O-SiO₂)이며 CaO 및 Al₂O₃의 함량은 모두 5%이하인 LCA(Low CaO, Low Al₂O₃)계 유리로 확인되었다. 또한 포타쉬원료는 식물제를 정제하거나 광물(초석, KNO₃)을 사용한 것으로 판단되며 감청색을 내는 발색제로 작용하는 성분은 CuO의 영향이 큰 것으로 판단된다. A scientific analysis was carried out on the 14 pieces of glass beads excavated from the Daho-ri site NO. 6, Changweon. Most of the glass pieces were made of light blue transparent glass with round bubbles aligned in a regular direction. As a result of the SEM-EDS analysis, all the glass pieces turned out to be within the potash glass group (K₂O-SiO₂) and were identified to be the LCA (Low CaO, Low Al₂O₃) series glass, of which the concentration is 5% or below for CaO and Al₂O₃ respectively. In addition, it is presumed that plant materials were refined or a mineral (saltpetre, KNO₃) was used as the raw materials for making potash and also that the ingredient acting as a colorants for light blue color was affected deeply by CuO.

(자료)국립중앙박물관 소장 옥책(신수9235) 분석

윤은영,강형태 국립중앙박물관 2011 박물관보존과학 Vol.12 No.-

본 연구에서 분석한 국립중앙박물관이 소장하고 있는 옥책(신수 9235)은 1908년에 순종이 철종의 비 철인왕후의 존호를 장황후로 올리면서 내린 것으로 각각 7개의 장방형 대리석이 놋쇠장식으로 상·하 결구되어 4판으로 되어있다. 옥책의 안료 및 금속 장식의 성분 분석을 위해 X-선 형광 분석기(ArtTAX µ-XRF spectrometer, Röntec in Germany)를 이용하여 비파괴 분석을 수행하였다. 먼저 각 색상별로 검출한 주요원소 및 추정광물을 정리하였다. 1면에 나타나는 백색은 납(Pb)이 주성분인 것으로 보아 연백이 사용된 것으로 추정되며, 금색 문양 및 글자에는 금이 사용된 것으로 확인되었다. 또한 2면 및 3면의 금색 글자 역시 금으로 확인되었으며 현미경조사 결과 미세한 입자로 된 금분을 사용하였음을 알 수 있었다. 장방형 대리석을 결구하고 있는 금속 장식의 리벳, 금속판 및 연결부는 구리 75.5%, 아연 23.6%, 납 0.8%인 황동을 사용하였음을 알 수 있었다.

국립중앙박물관 소장 적의본과 폐슬본 채색 안료 및 염료 분석

윤은영,강형태 국립중앙박물관 2012 박물관보존과학 Vol.13 No.-

국립중앙박물관 소장 적의본과 폐슬본은 20세기 초에 제작된 것으로 모두 지본채색되어 있다. 두 본에 사용된 채색 안료 및 염료에 대한 비파괴분석을 통해 채색 재료를 확인하고자 하였다. 채색 안료의 성분분석에는 XRF를 이용하였다. 적의본의 안료 분석결과 백색은 연분, 흑색은 먹, 황색은 석황, 적색은 진사와 연단, 녹색은 구리와 비소화합물 또는 석청과 석황을 혼합하여 사용한 것으로 추정되며 기타색상으로 황동을 사용하였다. 폐슬본에 사용된 백색, 흑색, 황색, 녹색은 적의본에 사용된 안료와 동일하나 적색은 채색 안료에 차이를 보였다. 한편 적의본과 폐슬본에 사용된 청색은 안료의 종류를 확인이 어려우나 연분과 혼합하여 사용한 것으로 추정된다. 또한 적의본의 청색 한지에 대한 UV-Vis 분광분석 결과 인디고(쪽)로 염색한 것으로 추정되었다. The patterns for Jeogui and Pyeseul (patterns of the queen’s ceremonial robe worn and a belt ornament covering knees in the front) as owned by National Museum of Korea were made in the early 20th century and both of them were colored on paper. Through a non-destructive analysis on pigments and dyes used on both the patterns, it was attempted to identify the coloring materials. As for the analysis of the coloring pigments, the XRF was used. As a result of the pigment analysis on the pattern for Jeogui, it is presumed that lead white was used for obtaining the white color, ink stick for black color, orpiment for yellow color, cinnabar and red lead for red color, copper and arsenical or a mixture of copper carbonate and orpiment for green color whereas brass seems to have been used for obtaining other colors. The pigments used for obtaining the colors of white, black, yellow and green on the pattern for Pyeseul are the same as those used on the pattern for Jeogui whereas the red pigments used on each of the two patterns are seen to be different. Although it may be difficult to identify the kinds of blue pigments that were used on the patterns for Jeogui and Pyeseul, a mixture containing lead white is presumed to be used as blue pigment. Also, as a result of the UV-Vis spectroscopic analysis performed on the blue hanji (traditional Korean paper) of the pattern for Jeogui, it was presumed to have been dyed with indigo.

국립중앙박물관 소장 고려시대 동전의 보존과 분석 : -東國重寶, 東國通寶, 海東通寶, 海東重寶, 三韓重寶-

전효수,강형태,안주영 국립중앙박물관 2008 박물관보존과학 Vol.9 No.-

국립중앙박물관 소장 고려시대 동전 25점을 보존처리 하였다. 대상동전은 ‘동국중보’, ‘동국통보’, ‘해동통보’, ‘해동중보’ , ‘삼한중보’ 등 5종이다. 유물에 나쁜 영향을 줄 수 있는 염화물을 모두 제거하면 동전의 글자 및 형태가 훼손될 우려가 있어 부분적으로만 제거하였다. 현재까지 동국통보의 명문서체는 6종류 이상으로 알려져 있는데, X-Ray사진을 이용해서 판독한 결과 본 연구에서는 3종류의 명문을 확인하였다. 동전의 녹제거 과정에서 입수한 청동녹은 납동위원소비분석을 통해 동전의 원료 산지를 추정하였다. 최근에는 청동녹에 의한 여러 가지 과학분석이 이루어지고 있는 추세이다. We conducted preservation treatment for 25 pieces of coins of Goryeo era in collection of the National Museum of Korea. Object coins are 5 kinds of 'Donggukjungbo', 'Dongguktongbo', 'Haedongtongbo', 'Haedongjungbo', 'Samhanjungbo'. As it is worried that if all chlorides able to make bad influence on reclics are removed, letter and chape of coin can be damaged, they were removed partially. To date, inscribed letter form of Dongguktongbo is known as more than 6 types, and as a result of interpreting X-ray photos, 3 types of inscribed letters were identified by this study. Bronze rust acquired in the process of removing rust on coins, origin of materials for coin was assumed through lead isotope ratio analysis. Latest tendency is that diverse scientific analyses are conducted based on bronze rust.