http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
강설금(Xue-Jin Jiang) 대한중국학회 2023 중국학 Vol.83 No.-
본고는 반 겐넵과 빅터 터너의 이론을 활용하여 중국 자귀현 단오절의 의례적 구조와 기능을 살펴보는 데에 그 목적이 있다. 주요 행사인 용주경도는 시공간의 속성에 따라 재현과 질서의 리미널리티로 나누어 볼 수 있다. 재현의 리미널리티는 초나라 시기의 복장과 음악, 굴원 재현 배우 등을 매개로 하여 굴원의 시기를 구현하는 상황을 가리킨다. 질서의 리미널리티는 구질서와 체계를 공고히 하려는 의도에서 출발하여 전통을 복구하는 시공간을 의미한다. 그리고 행사 참여자들의 관계에 따라 용주경도는 의례·경쟁·추모의 커뮤니타스로 나누어 볼 수 있다. 의례의 커뮤니타스는 초혼곡을 합창하고 이소를 낭송하며 쫑즈를 던지는 유강초혼에서 형성된다. 경쟁의 커뮤니타스는 내부적인 단합과 협력을 통해 외부 타자와의 경쟁에서 우승하는 것을 목표로 하는 용주시합에서 형성된다. 추모의 커뮤니타스는 노래 열창과 눈물의 추도식을 통해 굴원에 대한 숭배의식을 각인시키고 참여자들과 관람자들이 일체가 되는 양상을 말한다. The purpose of this paper is to examine the ritual structure and function of Dragon Boat Festival in Zigui County, China, using the theories of Van gennep and Victor Turner. The major event, the Dragon Boat Competition, can be divided into the liminality of reproduction and the liminality of order according to the nature of time and space. The liminality of reproduction refers to a situation in which the period of Quyuan is realized through clothes, music, and actors of the Chu Dynasty. The liminality of order refers to the time and space that restores tradition, starting with the intention of solidifying the old order and system. And depending on the relationship of the in the event, the Dragon Boat Competition can be divided into ceremonial, competitive, and memorial communitas. Communitas of the ritual is formed in the youjiangzhaohun, which sings a song calling for the soul, recites lisao, and throws a zongzi. The communication of competition is formed in the dragon boat race that aims to win a competition against an outsider. Communitas of remembrance refers to a pattern in which participants and viewers become one by imprinting a sense of worship for Quyuan through singing passionately and a memorial ceremony for tears.
한국 근대 초기 소규모 자급자족형 교과서 생태계 고찰 ―중국 교과서 생태계와의 비교를 중심으로
강설금 ( Jiang Xue-jin ) 한국중국어문학회 2017 中國文學 Vol.92 No.-
본 논문은 한·중 근대 교과서 생태계의 형성과 발전 과정을 비교 연구하는 데 목적이 있다. 교과서는 근대 교육의 이해당사자와 구성 요소들을 매개하고, 근대기획의 내용을 담고 있으며, 교육의 발전을 가늠하는 중요한 지표로 활용될 수 있다. 교과서를 중심으로 근대 교육의 형성과정을 파악할 때, 우리는 교육 구성 요소의 상호연관성을 풍부하게 이해할 수 있다. 생태계적 관점의 연구는 교과서를 둘러싼 이해당사자들 사이 상호관계, 이 관계가 교육에 미치는 영향, 이러한 생태계를 잉태한 제반 환경에 대해 고찰하는 방법을 말한다. 이러한 관점에 따라 근대 교육을 고찰하면 다음과 같은 장점이 있다. 근대 교육의 태동과정을 구체적으로 이해할 수 있고, 양국 근대 교육 형성기의 정부와 민간의 관계를 파악하는데 용이하며, 교육의 이해당사자인 학교, 정부, 생산자의 역할을 규명하는데 도움이 된다. 서세동점의 시기에 한국과 중국은 계몽과 부국강병을 통해 국가를 보존해야 하는 과제를 가지고 있었다. 근대 국민의 양성은 한중 근대 교육의 공통된 목적이었다. 이는 최초의 근대학교를 설립한 건학 취지에서부터, 근대 교육을 체계적으로 정리한 학제, 그리고 교과서의 내용 전반에 거쳐 나타난다. 한중 근대 교과서 생태계의 차이점은 그 규모와 생산-유통의 속성에 있다. 중국은 대규모 단일 시장형 교과서 생태계를 형성하였으며, 민간출판사가 상호 경쟁하며 교과서 발행과 공급을 주도하고 학교는 자유롭게 교과서를 선택하는 구조를 구축하였다. 이에 비해 한국은 다양한 유형의 교과서 발행 주체들이 병립하되, 중국과 같은 경쟁적 관계를 형성하지 않았으며, 생산 주체들의 영향을 받는 학교에 교과서를 공급하는 모습이 많이 보인다. 한국 근대 교과서의 생산자들은 정부, 학회, 단체, 개인 등의 유형으로 나누어 볼 수 있다. 필자는 이를 소규모 자급자족형 교과서 생태계라 부른다. 이런 차이점이 나타난 원인은 교과서 시장의 규모, 독자적으로 진행된 근대교육 형성의 기간, 근대 교육을 선도한 주체의 차이 등과 연관이 있는 것으로 보인다.
혼잡통행료 산정에 관한 연구 - 중국 베이징의 사례 -
강설,김호연,Jiang, Xue,Kim, Ho Yeon 한국경제지리학회 2018 한국경제지리학회지 Vol.21 No.2
급속한 경제발전에 따라 중국 베이징에서 교통혼잡이 심각한 문제로 대두되고 있다. 혼잡통행료는 도로의 정체를 해결해주는 매우 효율적인 방법인데, 이의 시행에 있어 가장 중요한 과제는 혼잡통행료의 산출모형을 개발하는 것이다. 기존연구와 달리 본 논문은 이론적 논의에 그치지 않고 세 가지의 현실적 문제, 즉, 통행속도와 밀도의 관계, 통행의 시간비용, 최적통행량 산정방법의 도출에 집중하였다. 먼저 회귀분석을 통하여 통행속도와 밀도의 관계를 파악하고, 이어 설문조사 결과를 이용하여 통행의 시간비용을 추정하였다. 또한 수요곡선에 대한 정확한 정보가 없더라도 시행착오를 거쳐서 최적통행량을 산정할 수 있음을 보였다. 마지막으로 베이징 제2순환도로의 혼잡통행료 책정시스템을 설계하고 요금의 적절한 징수방안을 제안하였다. Due to the rapid economic development, traffic congestion has become a dire concern in Beijing, China. Levying a congestion toll is seen as the most effective solution to the problem. Building a congestion pricing model is a crucial step in implementing a workable toll scheme. Unlike previous attempts, this study not only covers the theoretical discussion but also considers three practical issues: the speed-density relationship, the value of travel time savings, and the determination of optimal traffic volume. We estimate the speed-density relationship by regression models and the value of travel time saved through survey results. We further suggest a way through which the government could identify the optimal traffic flow by a series of trial-and-errors, without the knowledge of exact road demand structure. Finally, a practical tolling scheme is proposed for Beijing's second ring road along with some policy recommendations.
Cheng Jiang(강성),Jia-Qi Sun(손가기),Ke-Xin Qi(기가심),Xue Jiang(강설),Xiangchuan Jin(김향천),Xuanshang Jin(김현상) 한국체육측정평가학회 2022 한국체육측정평가학회지 Vol.24 No.1
이 연구에서 제자리 멀리뛰기의 측정 범위에 대한 핵심 기술은 주로 두 가지의 단계를 거친다. 첫 번째 단계는 환경 초기화 단계로, 주로 제자리 멀리뛰기의 필드, 카메라 및 인체의 핵심 지점의 정량적 식별을 포함한다. 두 번째 단계는 범위 설정 단계로 카메라의 점프 프레임과 착지 프레임의 적정 세트를 추출하고 발가락과 발뒤꿈치 영역 또는 범위의 핵심 포인트를 식별하는 것으로 구성된다. 이 연구의 목적을 달성하기 위해서 총 20회의 제자리 멀리 뛰기 동작을 측정하였으며 정확도를 평가한 결과 측정 오차는 0.58cm, 표준편차는 0.24로 나타났다. 따라서 이 연구는 제자리 멀리뛰기 동작의 결과에 대한 오차를 1㎝ 이내로 조절할 수 있다는 것이 입증되었으며, 이는 곧 높은 정확도를 지닌 도구로서 판단된다. 또한 이 연구는 일반적인 웹캠을 사용하기 때문에 다른 제자리 멀리뛰기 검사 방식에 비해 장비의 가격이 저렴하고, 유지비용 또한 부담을 덜어줌과 동시에 높은 지능을 가지고 있는 도구라는 장점이 있다. 따라서 이 연구 결과를 통해 널리 보급되는 것을 기대할 수 있다. The key technology of standing long jump ranging in this study are mainly manifested in two stages: the first stage is the environment initialization stage, which mainly includes the quantitative identification of standing long jump field, camera and human body key points; the second stage is the ranging stage, which consists of extracting the set of jump frame and landing frame and identifying the key points of toe and heel. After the evaluation of test accuracy, the measurement is conducted 20 times, the error is 0.58cm, and the standard deviation is 0.24. It is proved that this study can control the error of standing long jump test results within 1cm, which shows that the research results have high test accuracy. Because this study uses an ordinary webcam, compared with other standing long jump test methods, it has the advantages of higher intelligence, low price and low maintenance cost. The research results are easy to be widely popularized.