스페인어 지각형용사의 특성과 의미 확장: 형용사를 중심으로

조혜진 ( Cho¸ Hyejin ) 고려대학교 스페인·라틴아메리카연구소 2021 스페인라틴아메리카연구 Vol.14 No.1

본 연구는 인지언어학적 관점에서 물리적 지각에 기반을 둔 스페인어 형용사의 의미 특성 고찰을 목적으로 한다. 이를 통해 신체적 감각의 특징과 동기화된 형용사들의 의미 확장 양상을 체계적으로 살펴보고자 하며, 또한 인간의 생리적 감각과 지각, 이를 기술하는 형용사가 외부 세계와 추상적 대상을 개념화하는 방식에 대해 숙고하는 것도 본 연구의 목적이라 할 것이다. 이를 위하여 본 연구는 CREA(Corpus de Referencia del Español Actual)의 용례를 통해 스페인어 지각형용사 oscuro/a, silencioso/a, ruidoso/a, áspero/a, picante, apestoso/a, hediondo/a의 원형의미와 확장의미, 특성 등을 분석하였고, 이로써 은유를 통해 얻어진 이 사례들의 의미 확장의 경향과 신체 작용과의 동기화 원리에 대한 이해를 구하고자 한다. The purpose of this study is to examine the semantic characteristics of the Spanish adjectives for the perceptions of the body from a cognitive linguistic point of view. With this, the adjectives' meaning expansion synchronized with the characteristics of the physical senses is systematically examined. Furthermore, it studies how human physiological senses and perceptions and the adjectives describing them conceptualize the external world and the abstract objects. To this end, this study analyzes the examples of CREA(Corpus de Referencia del Español Actual). Among the Spanish perceptual adjectives, the original and extended meanings and the characteristics of oscuro/a, silencioso/a, ruidoso/a, áspero/a, picante, apestoso/a, and hediondo/a are examined. This study hereby tries to find an understanding of the tendency of the meaning expansion obtained through metaphors and the principle of synchronization with the body's interactions.

20∼30대의 가족건강성이 심리적 안녕감에 미치는 영향 -적극적 스트레스 대처와 회복탄력성의 순차적 매개효과-

권혜진 ( Kwon¸ Hyejin ),신효정 ( Shin¸ Hyojung ) 한국가족사회복지학회 2021 한국가족복지학 Vol.68 No.3

본 연구에서는 20∼30대의 가족건강성과 심리적 안녕감의 관계에서 적극적 스트레스 대처와 회복탄력성의 순차적인 매개효과를 검증하고자 하였다. 연구를 위해 20∼30대 성인 326명을 대상으로 자기보고식 설문을 실시하였으며 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 가족건강성과 적극적 스트레스 대처, 회복탄력성, 심리적 안녕감은 모두 유의한 정적 상관이 나타났다. 둘째, 가족건강 성과 심리적 안녕감 사이에서 적극적 스트레스 대처와 회복탄력성의 순차적 매개효과가 나타났다. 이를 통해 건강한 가족관계가 스트레스를 적극적으로 대처할 수 있는 힘을 키워주며, 역경을 이겨내는 회복탄력성이 성장함으로써 심리적 안녕감이 증진되는 것을 알 수 있다. 또한 가족건강성이 심리적 안녕감에 미치는 직접효과보다 적극적 스트레스 대처와 회복탄력성을 통한 간접효과가 더 큰 결과는 비록 가족건강성이 낮더라도 적극적 스트레스 대처와 회복탄력성 증진 교육의 개입을 통해 20~30대의 심리적 안녕감을 높일 수 있음을 시사한다. This study tried to verify the sequential mediating effects of active stress coping and resilience in the relationship between family-strengths and psychological well-being in the 20s and 30s. For the study, a self-report questionnaire was conducted on 326 adults in their 20s and 30s, and the results of the study are as follows. First, there was a significant positive correlation between family-strengths, active stress coping, resilience, and psychological well-being. Second, there was a sequential mediating effect of active stress coping and resilience between family-strengths and psychological well-being. Through this, it can be seen that a healthy family relationship develops the ability to actively cope with stress, and through this, the psychological well-being is enhanced by the growth of resilience to overcome adversity. This suggests that even if family-strengths is low, psychological well-being in 20s and 30s can be increased through active stress coping and intervention in resilience-enhancing education. Finally, a discussion for future research is presented.

『藝林品彙』 연구

홍혜진 ( Hong¸ Hyejin ) 한국중국학회 2021 중국학보 Vol.97 No.-

본고는 조선 후기의 吳世昌(1864~1953)이 필사한 『藝林品彙』에 대한 연구이다. 이 책의 일부는 『三家品格』으로도 필사되었다. 이러한 정황으로 보건대 품체 작품들이 당시 조선에서 많은 관심을 받았던 것으로 판단된다. 내용상으로는 詩, 詞, 畵, 印에 이르는 문학예술에 대한 품평류 저서로 모두 7편이 실려 있는데 『二十四詩品』을 제외하면 모두 청대에 지어진 작품이다. 형식적으로는 『이십사시품』의 4언 12구를 따랐으나 표제의 개수나 표제명은 작자의 의도에 따라 달라졌다. 『예림품휘』는 ‘복고’를 창작 방법의 일환으로 사용하여 『이십사시품』을 모방하였으나 실질적인 내용은 저자의 자율적 목적에 따라 재생산되었다. 작자들은 자신의 주력 분야에 대해 소신 있는 의견을 피력하며 주체적, 개성적, 전문적인 특징을 부각시켰다. 교양지식과 문인문화를 공유하여 새로운 창작활동을 유도하고 개인 주체성의 성장과 중인계급 지식인의 증대에 영향을 주었다. 조선에서는 대청 문물 교류의 최고기를 거치며 개화활동과 민족주의운동을 선도한 신진지식인의 문예활동에 영향을 주어 개인의 사유활동과 비평능력을 촉진시켰다. 이로써 독창적이고 개성적인 예술활동을 통한 근대 지성인의 의식 성장에 기여하였다. This article is the study on 『YilinPinHui (藝林品彙)』 copied and edited by WuShiChang (吳世昌) in the late Joseon Dynasty. Parts of this book was also contained in other book -『SanJiaPinGe (三家品格)』. Considering this situation, We can judge that the Pin style works were received a lot of attention in Joseon at that time. It is a literary and aesthetic book and contains seven works related to poetry, term(詞), painting, seals in total. Except for 『24ShiPin (二十四詩品)』, all of them were written in the Qing Dynasty. It imitated 『24ShiPin (二十四詩品)』’s form of four words and twelve phrases. But the number and name of the title were changed by the author's intention. 『YilinPinHui (藝林品彙)』 imitated 『24ShiPin (二十四 詩品)』 as a ‘Recovery' method, but the substantial content was reproduced for the author's own purposes. The authors expressed their conviction about their main areas, highlighting their self~reliance, individuality and professional characteristics. It induced new creative activities by sharing cultural knowledge and literary culture and influenced the growth of individual self~reliance and the growth of class intellectuals in progress. This allowed us to identify one side of dynamic knowledge growth that occurred within the middle class. I think it contributed to the creative and individualistic artistic activities and the growing consciousness of modern intellectuals. While Joseon spent the highest period of cultural exchange with the Qing Dynasty, it influenced the literary activities of new intellectuals who led the enlightenment and nationalist movements, promoted individuals' mental activity and critical ability. As a result, it contributed to the growth of modern intellectual consciousness through creative and individual artistic activities.

EBSmath를 활용한 거꾸로 수업이 수학 학습과 수학적 성향에 미치는 영향

오혜진 ( Oh¸ Hyejin ),박성선 ( Park¸ Sungsun ) 한국수학교육학회 2021 初等 數學敎育 Vol.24 No.4

The purpose of this study was to investigate the effects of flipped learning through EBSmath on Students’ ‘rate and ratio’ learning. By increasing demands for change in education, an innovative teaching and learning paradigm, ‘Flipped Learning’, has been presented and drawing attentions. In South Korea, Flipped Learning is also highly recognized for its effectiveness by many scholars and various media. However, this innovative learning model has limitations in application and expansion due to the excessive burden of class preparation of teachers. As remote learning becomes more active, it would be possible to overcome the limitations of Filliped learning by using the platform provided by the Korea Educational Broadcasting System (EBS). EBSmath is an online learning module that is designed to assist students’ self-directed learning. Thus, EBSmath would reduce teachers’ burden to prepare mathematics classes for the application of Flipped Learning; and led to students’ better understanding of mathematical concepts and problem solving. In this study, the effect of Flipped Learning through EBSmath on learning ‘rate and ratio’ was investigated. In order to scrutinize the effects of flipped learning, students’ achievement and mathematical disposition were examined and analyzed. Students’ achievement, specifically, was divided into two subcategories: concept understanding and problem solving. As a result, Flipped learning through EBSmath had a positive effect on students’ ‘rate and ratio’ problem solving. In addition, a statistically significant change was identified in the ‘willingness’, which is subdomain of students’ mathematical disposition.

Poster Session 2 : Virology Molecular Medicine and Gene Therapy Procaryotic Genetics Biotechnology ; HBV X protein induces apoptosis by causing mitochondrial dysfunction

( Hye Jin ),( Jeong Keun Ahn ) 한국생화학분자생물학회 (구 한국생화학회) 2004 생화학분자생물학회 춘계학술발표논문집 Vol.2004 No.-

아동 노동과 노동 아동의 권리

윤혜진 ( Yoon¸ Hye-jin ) 한국동서철학회 2021 동서철학연구 Vol.- No.101

이 논문은 수많은 인권단체나 국제기구의 노력에도 불구하고, 동남아시아, 아프리카, 남아메리카 등지에서 은닉이나 파행 등의 형태로 여전히 음성적으로 성행하고 있는 아동 노동의 윤리적 심각성을 드러내고자 하는 필자의 숨은 의도에 의해 마련되었다. 이에 따라 국제기구나 인권단체의 모니터링을 피해가며 아직도 세계 곳곳의 음습한 곳에서 어린 노동자들에 대한 학대와 착취를 일삼고 있는 다국적기업들의 직접적인 윤리적 책임을 설파하고자 하는 데 이 논문은 목적을 두고 있다. 노동 아동들에 대한 방치의 책임 역시 실질적인 학대의 책임과 매한가지라는 입장을 적극 견지하며, 아동 노동에 대한 책임이 해당 기업들만이 아니라 일반시민인 우리에게도 적지 않게 있음을 강조하는 것에도 이 논문은 그 목적을 두고 있다. 이와 관련하여 이 논문은 해당 다국적기업들 제품에 대한 불매운동 형태의 윤리적 소비, 계속해서 위험천만한 일에 내몰릴 수 있는 아동들의 향방에 대한 철저한 관리 감독, 노동 아동들의 경제적 자립을 지원하기 위한 해외 원조 등을 통해 우리의 책임을 보태야 할 필요가 있음도 강조하고 있다. 아동 노동의 문제는 1990년대 이후 지금까지 세계윤리의 가장 뜨거운 쟁점 가운데 하나로 간주되고 있다. 하지만 아동 노동의 명백한 윤리적 심각성에도 불구하고, 이를 바라보는 시각은 다양한 견해를 이루고 있다. 아동 노동이 개발도상국의 경제 개발 단계에서 과정상 어떨 수 없이 선택되어야 하는 필요악이라고 말하는 이들도 있다. 어떤 이들은 아동 노동이 경제적으로 비효율적일 뿐만 아니라, 오히려 개발도상국을 후진의 늪에서 빠져나올 수 없도록 만드는 일일 뿐이라고 주장하기도 한다. 그 비효율성을 논의할 필요도 없이 아동 노동은 결국 아동 학대의 전형적 사례라는 점을 들어 아동 노동을 극력 비판하는 목소리도 높다. 이런 까닭에 이런 몇몇 견해를 검토하면서 이 논문은 그 목적에 따라 아동 노동이 경제 개발 과정에서 어쩔 수 없이 선택된 것이라는 시각에 반기를 드는 일로부터 시작한다. 그리고 자연스럽게 아동 노동이란 결국 어떤 측면으로 보아도 비효율적일 수밖에 없다는 결과론적 관점을 지지한다. 하지만 여기서 더 나아가 이 논문은 아동 노동이란 비효율적일 뿐만 아니라 몇몇 도덕 원리에 위배되는 명백한 윤리적 위반의 전형임을 역설한다. 그리고 이를 통해 이 논문은 어떻게 하면 노동 아동들의 권리가 구체적으로 확립될 수 있는가 하는 문제에 나머지 논의를 집중한다. The purpose of this paper is to reveal the child labor problem and the ethical repugnance about the use of child labor in developing countries. No debate has been more important in the new millennium's international business ethics debate than multinational corporations's abuse of child workers in 'sweatshops', that is, cheap labor factories in developing countries. Therefore, first, this paper addressed the economic inefficieny and injury raised by the child labor problem. This paper intended to show that child labor is inefficient and injurious both to the developing process of the child workers and the developing process of national economy related to the solution for this problem. That is, this paper intended to reveal that abuse of child labor will tend to perpetuate poverty into next generation and drag down economic growth in the wealth the developing countries in the long run. And then, second, this paper addressed the moral repugnance raised by the child labor problem. This paper intended to show that use of child labor is not only economically inefficient and injurious, but also ethically repugnant and serious. That is, this paper intended to reveal that certain multinational corporations are exploiting children and these child workers are being paid poverty wages, working to exhaustion, punished about very minor violations, injuring their health and safety, and tearing their parents apart. Finally, this paper intended to reveal that child labor clearly violated a fundamental human right and we have to protect the rights of child workers morally and legally, because abuse of child labor is morally reprehensible. That is, this paper intended to show that we have to protect not only moral rights and fundamental rights, but also legal rights of child workers such as welfare rights and protective rights specifically.

문화정책의 변동과 판소리 콘텐츠의 대응

최혜진 ( Choi¸ Hye-jin ) 경희대학교 인문학연구원 2020 인문학연구 Vol.0 No.45

본 논의는 정부와 국립기관 공공기관을 중심으로 전통예술 관련 문화정책을 살펴보고, 변화하는 시대 판소리의 문화정책은 어떠해야 하는가를 제언한 것이다. 현재 문화정책의 기조는 2020년 문화뉴딜정책으로 조정되었다. 문화를 산업과 디지털, 경제적인 면에서 선도적으로 발전시키고자 하는 것을 핵심으로 하고 있다. 이러한 기조 하에 문화체육관광부와 그 산하기관인 여러 국공립단체에서 다양한 문화정책을 마련하고 시행하고 있다. 특히 코로나 사태 속에서 생계에 어려움을 겪고 있는 예술인들을 위한 단기 정책이 마련되고 예산이 지원된 것이 올해의 특징이라 할 수 있다. 판소리가 한국의 전통문화로서의 권위를 지키는 동시에 새로운 문화로 창조되고 세계화되기 위해서는 전통예술에 대한 정책들이 매우 신중하게 수립되어져야 할 것이다. 단기적인 지원보다는 전통공연예술이 자생력을 가지도록 지원하는 정책이 더욱 다양하게 마련되어야 할 것으로 보이며, 이를 위한 대안 마련이 시급하다. 본 논의에서는 판소리의 진흥을 위해 ‘국악문화진흥법 제정’, ‘국악인 전승 지원과 일자리 창출’, ‘수준 높은 영상제작과 유통, 배급, 아카이브, 인프라 구축’, ‘관광·치유·놀이·교육과 결합한 판소리 콘텐츠 활성화’ ‘창의적 판소리 대중화 실현을 위한 청년 소리꾼 지원’ 등의 정책을 제시 하였다. This discussion examines cultural policies related to traditional arts centering on the government and national institutions and public institutions, and suggests what should be the cultural policy of Pansori in the changing era. The current cultural policy has been adjusted to the 2020 Cultural New Deal. Its core focus is to develop culture at the forefront in terms of industry, digital and economics. Under this stance, the Ministry of Culture, Sports and Tourism and various national and public organizations under its subsidiaries have prepared and implemented various cultural policies. In particular, it can be said that this year’s feature is that short-term policies and budgets have been provided for artists who are struggling to make a living amid the corona crisis. In order for Pansori to be created and globalized as a new culture while maintaining its authority as a traditional Korean culture, policies on traditional arts must be carefully established. Rather than short-term support, policies to support traditional performing arts should be prepared more carefully, and alternatives are urgently needed. In this discussion, ‘Korean Traditional Music Promotion Act’, ‘Korean Traditional Music Promotion Support and Job Creation’, ‘High-Quality Video Production and Distribution, Distribution, Archive, Infrastructure Construction’, ‘Tourism·Healing·Play·Education Policies such as revitalization of pansori contents’ and ‘support for young singers for the realization of creative pansori popularization’ were suggested.

소설 형식으로 부터의 자유 : 존 파울즈의 『프랑스 중위의 여자』 읽기

백혜진 ( Paik¸ Hye-jin ) 동국대학교 영어권문화연구소 2013 영어권문화연구 Vol.6 No.1

John Fowles’s third novel, The French Lieutenant’s Woman, is a work using the experimental writing technique of metafiction, and a response to the problem of modern fiction. This thesis deals with the freedom from the form of the The French Lieutenant’s Woman (1969). The author explores not only the theme of the freedom of his characters, but also of the freedom of the novel form. He inserts his own intrusive commentary featuring self-reflection and the suggestion of multiple endings. Fowles as an intrusive narrator tells many things with his own voice about the hypocritical Victorian society and its convention including the cautious science and incautious religion, the corrupt politics and the immutable castes of Victorian age. Multiple ending is the device which ensures freedom from the traditional novel form. Fowles' use of the ending makes the reader, traditionally a passive spectator, participate in 'creating' the novel, interact with the story, and choose the ending which is desired by the free will of the reader.

파우사니아스의 <페리에게시스 헬라도스> -고대 그리스의 문화 경관에 대한 길잡이-

김혜진 ( Kim¸ Hye-jin ) 한국서양사학회 2020 西洋史論 Vol.0 No.147

『페리에게시스 헬라도스』는 서기 2세기경에 파우사니아스가 그리스 본토를 여행하며 수집한 자료를 총 10권으로 정리하여 그리스어로 남긴 저작으로, 우리말로는 ‘그리스 여행기’, ‘그리스 기행’ 등으로 번역된다. 본 글은 파우사니아스의 『페리에게시스』에 대하여 소개하고 고대 그리스의 문화 경관에 대한 사료로서의 가치를 조명하고자 한다. 그리고 파우사니아스와 『페리에게시스』에 대한 기존의 평가를 다루면서 여행서와 지리서의 고전인 파우사니아스의 『페리에게시스』가 고대 그리스의 문화 경관에 관한 연구 사료로서 지니는 가치를 고찰하고자 한다. 파우사니아스는 20여년에 걸친 그리스 여행에서 ‘직접 눈으로 보고(autopsia)’ 정보를 수집하였다. 파우사니아스는 방문한 지역의 신화와 역사, 종교와 관련된 문헌과 구전으로 된 전승(logoi)을 조사하고, 종교 건축과 기념물, 조각과 회화를 포함하여 ‘볼 만한 가치가 있는 것들(theoremata)’을 나열하고 관련된 설명과 함께 제시한다. 『페리에게시스』의 독자는 헬레니즘 전통에 관심을 지니고 그리스의 신화와 역사, 종교에 관한 충분한 사전 정보를 지닌 지식인을 대상으로 하였다. 파우사니아스는 종교와 신화, 역사에 두루 관심을 보이는데, 자세한 묘사가 제시되는 장소는 주로 성소와 같은 종교적인 공간이다. 다수의 종교적 건축물이 모여있는 그리스의 성소는 신전과 극장, 스타디온 등과 같은 다양한 용도의 건축물과 최고 예술가의 작품을 비롯하여 그리스 곳곳에서 온 봉헌물이 가득한 곳으로, 그리스와 그리스적 문화의 물적 증거들이 집약된 장소였다. 파우사니아스는 성소에 있던 동시대 황제들의 기념물과 조형물보다는 수백 년 전 고대 그리스의 문화적 경관에 관심을 두었다. 그는 동시대의 문화적 경관에 침묵하는 대신에, 담담한 어조로 과거 그리스의 위대한 예술가와 건축물, 조형물과 그 아름다움을 묘사하며 ‘그리스의 경관’을 선택적으로 제시한다. 그는 문화적 맥락에서 로마적인 것에 대한 무관심을 드러내고, 그리스적인 것에 대하여 조용한 찬양을 드러내는 방식을 취한다. 답사와 현지 조사를 통하여 집필된 파우사니아스의 『페리에게시스』는 그리스의 지역에 전하는 신화와 역사, 조형물과 기념물 등을 장소와 결합하였다는 점에서 고유성을 지니며, 고대 그리스의 문화 경관을 다룬 유일무이한 길잡이라고 평가될 만하다. Periegesis Hellados is a collection of materials, organized into ten volumes, written by Pausanias in the second century AD during his travels around Greece. This article introduces Pausanias’ Periegesis Hellados, and analyzes its value as a first-hand historical source for understanding the nuances of the cultural landscape of ancient Greece during that time period. Additionally, this study explores previously-existing evaluations of Periegesis Hellados, as it has been widely considered a classic within the genre of travelogues and geography manuscripts. Pausanias collected information through first-hand observations (autopsia) while traveling throughout Greece for over 20 years. Whilst traveling, Pausanias included written sources and oral trandions (logoi) on the visited regions’ mythology, history, and religion. He listed sites worth viewing (theoremata), including religious architecture, monuments, notable sculptures, and famous paintings, which were accompanied by explanations. Periegesis Hellados was written for the readers, including people who were merely interested in Hellenistic traditions, as well as intellectuals who were well-acquainted with Greek mythology, history, and religion. Pausanias showed a variety of interests in subjects ranging from religion, mythology, and history, and gave detailed descriptions that were essential in documenting religious spaces such as sanctuaries, temples and shrines. The Greek sanctuary, an agglomeration of a number of different religious structures, consisted of a series of architectural pieces which served various purposes, including temples, theaters, and stadiums, all of which were often adorned with the works of the most accomplished artists, as well as laden with votive offerings. It was a place where a great deal of the physical evidence of Greek culture was amassed altogether into one place, and provided a rich physical study of embedded social meanings. Pausanias was interested in the cultural landscape of ancient Greece, dating back to hundreds of years ago, as opposed to merely the monuments and sculptures which were dedicated to Emperors during the present time period. While he remained silent about the cultural landscape of the contemporary era, he selectively presented the “Greek landscape” by describing the great past artists, highlighting their works in a balanced but decidedly supportive tone. From a cultural standpoint, Pausanias remained indifferent towards Roman culture, but quietly praised that of the Greeks. Pausanias’ Periegesis Hellados, written based on personal explorations and field surveys, is unique in that it combines the myths, history, sculptures, and monuments of Ancient Greece with the notion of place (topos), and deserves to be evaluated as the single most important guide to the ancient Greek cultural landscape. (Hankuk University of Foreign Studies / hyejinkim.arte@gmail.com)

국제 통용 한국어 표준 교육과정 어휘의 길잡이말 분석 - 길잡이말의 어절 단위 구성 분포 및 길잡이말에 사용된 어휘의 등급 비교 -

한혜진 ( Han¸ Hye Jin ),강승혜 ( Kang¸ Seung Hae ) 연세대학교 언어정보연구원 2021 언어사실과 관점 Vol.54 No.-

This article is a preliminary study on guide words presented along with the vocabulary in the International Standard Curriculum of Korean Language. This study compares the vocabulary grades of the selected ㅈwords divided into six grades with those of the guide words and analyzes the format of guide words. The study is to examine the aspect of the guide words. To this end, we divided the guide words into word phrases, checked the vocabulary grades and parts of speech for each word phrase, and examined the aspect of guide words for each grade of the selected vocabulary and the presentation format of the guide words. It was used the vocabulary of the same grade as the vocabulary chosen for the guide words. Still, there were also guide words that used a vocabulary of a higher grade than the grade of the selected vocabulary. When looking at guide words with two-word phrases, such as the principle of presentation, based on the part-of-speech standard, they were trying to compose the guide words according to the presenting principle of guide words.