http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한·러 스포츠문화 교류의 시원(始原): 넬리 김(Нелли Ким)의 기계체조 활동사를 중심으로
양민아 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 동유럽발칸연구소 2020 동유럽발칸연구 Vol.44 No.2
본 연구는 제2차 세계 대전 이후, 소련의 체육정책을 살펴보고, 러시아 한인 3세로 구소련의 올림픽 5관왕 기계체조선수였던 넬리 김의 체조 활동 사를 조사하며 그 특징과 의의를 밝히는 것이다. 넬리 김은 1989-90년까지 대한민국 기계체조 국가대표 코치를 역임하였으며, 한‧러 기계체조 교류에 초석을 놓은 인물이다. 연구방법은 넬리 김 관련 자료들로 자서전(러시아어, 한국어), 그리고 한국 신문기사의 콘텐츠 분석을 통한 전기적 생애사 연구방법을 사용하였다. 제2차 세계 대전 이후 소련은 국가이미지를 개선하기 위해 올림픽에 참 가하기 시작했다. 올림픽 메달획득을 통해 체제의 우월성과 정당성을 입증 하려고 했다. 따라서 소련체육의 주요 목적이 올림픽 챔피언 양성으로 전환 되었다. 이를 위해, 소련 체육계는 두터운 선수층 확보를 위해 유소년 체육 학교(ДЮСШ) 수의 증가와 유소년 체육대회를 개최하였고, 선수들의 기록 향상을 위해 체육학을 정립하고 발전시켜 올림픽 엘리트 선수양성에 전력을 기울였다. 본 연구에서는 넬리 김이 구소련이 올림픽 선수 양성을 목표로 재편한 체육정책과 시스템 안에서 탄생한 올림픽 메달리스트임을 확인할 수 있었 다. 그녀의 체조활동 시기는 크게 체조 입문기(1966~1970), 체조선수기 (1971~1980), 선수은퇴기(1981~현재)의 3 시기로 구분할 수 있다. 넬리 김은 유토피아 소련의 홍보모델, 소련 내 소수민족의 롤 모델, 자랑스러운 러시 아 한인 그리고 여자 기계체조계의 국무총리로 은퇴 후에도 넬리 김은 체 조심판과 지도자로 활동하며 구소련과 대한민국의 여자체조교류, 여자기계 체조의 기술발전과 대한민국의 체조발전에 끊임없이 노력하고 있다. This study examines the gymnasts Nellie Kim’s activity in Soviet sports policy since World War II and clarifies the characteristics and significance of her activities. As the 3rd generation of Korean-Russian Nellie Kim is the five-time Olympic medalist. She had served as the coach of the Korean National Gymnastics Team in 1989-90 and had laid the foundation for the Korea-Russia gymnastics interchange. The methodologies used in this study are literature analysis, biographical life history methodology with contents analysis of materials related to Nellie Kim’s activities such as autobiographies in Russian and in Korean and Korean newspaper articles. Since World War II, The Soviet Union began to participate in the Olympics to improve its national image and to prove the superiority and legitimacy of the soviet system. Therefore the main purpose of Soviet sports was reformed to train Olympic champions. For this purpose, the Soviet sports society increase the number of youth sports schools(ДЮСШ) and held youth sports competitions to have a lot of strong players and to cultivate Olympic elite athletes through the establishment and development of sports studies to improve sportsmen’s records and techniques. In this research, the author was able to confirm that Nellie Kim was trained as an Olympic medalist in The Soviet Union’s Sports policy and system. Her activities can be divided into three periods: Introductory period (1967~1970), Gymnast period (1971~1980), Post-retirement period (1980~present). She was the symbolic model of Soviet Utopia, the role model of ethnic minorities in the USSR, the proud Korean-Russian and the Prime Minister in the women’s gymnastics world. Even after her retirement, she continues to work as a gymnastic judge and trainer, to promote the exchange and development of women’s gymnastics in Russia and South Korea. And had always been interested in the development of Korean gymnastics.
상호문화시대 문화접경 공간으로 광주 고려인마을에서 공연예술 활동의 의미: 중앙아시아 스토리텔링 퍼포먼스 <나는 고려인이다>를 중심으로
양민아 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 2023 다문화콘텐츠연구 Vol.- No.46
본 연구는 먼저 상호문화시대에 문화접경 공간으로 광주 고려인마을의형성 과정과 특징에 대해 알아보고, 자치 문화 예술 활동으로 고려인마을에서 활동하는 문화 예술단체에 대해 살펴볼 것이다. 마지막으로 고려인들의역사를 담은 중앙아시아 스토리텔링 퍼포먼스 <나는 고려인이다>를 사례를통해 광주 고려인마을에서의 공연예술 활동의 의미와 시사점을 규명하는것이다. 연구방법론은 문헌연구와 함께 부가적으로 반구조화 된 면담(공연창작자: 연출가, 움직임 연출가, 드라마투르그), 포커스 그룹 인터뷰(공연출연자들)를 사용하여 문헌연구에서 부족한 부분을 보충하였다. 2017년 중앙아시아 고려인 강제이주 80주년 기념사업의 일환으로 제작되고 초연된 중앙아시아 스토리텔링 퍼포먼스 <나는 고려인이다>는 광주의예술인들 최영화 총연출, 윤경미 프로듀서, 박선욱 안무 감독 등의 제작진과배우들 그리고 시민들과 더불어 고려인마을과 지역의 국립아시아문화전당그리고 호남대 3기관이 협력하여 공동 제작한 공연으로 6년간 8회의 공연을통해 지역 사회에 다음과 같은 시사점을 남겼다. 첫째, 대한민국 사회의 구성원으로 고려인을 홍보하고 이들의 문제를 공론화; 둘째, 지역 공연의 브랜드화 가능성 제고; 셋째, 고려인들의 역사와 문화를 근간으로 한 상호문화콘텐츠; 넷째, 지역 예술인들에게 지역의 문제에 관심을 갖는 기회를 제공하며 지역 대표작품으로서의 면모를 갖춘 선례로 평가받고 있다. This study examines the history and characteristics of the formation ofKoryeoin(the Russophone-Korean) town in Gwangju as a cultural contact zoneduring the Intercultural era. It investigates cultural and artistic organizationsactive in this town. Lastly, It identifies the meaning and implications ofperforming arts activities in Gwangju Koryoin town, focusing on the CentralAsian storytelling performance <I am Koryeoin>. The main research methodologyis literature research, and as secondary research methodology, semi-structured interviews (performance‘s creators: director, choreographer, dramaturg), andfocus group interviews(actors) are used. The Central Asian storytelling performance <I am Koryeoin>, which premieredin 2017 as part of the project commemorating the 80th anniversary of theforced migration of Koryeoin to Central Asia, was co-produced by theRussophone-Korean town, the local National Asia Culture Center, and HonamUniversity. Through eight performances per 6 years, the following implicationswere left to the local community. First, to inform the Korean society of theexistence of Koryeoin and publicize their problems; Second, to enhance thepossibility of regional branding performances; Third, to make interculturalcontents based on the history and culture of the Koryeoin; Fourth, to providean opportunity for local artists to take interest in local issues. This performanceis evaluated as a precedent that has the characteristics of a representativework of the region.
서울시 거주 1인 가구 청년의 조리태도에 따른 식생활 특성 및 공유부엌 니즈
양민아,아사노가나,김나래,윤지현 대한지역사회영양학회 2020 대한지역사회영양학회지 Vol.25 No.3
Objectives: This study examined the dietary characteristics and needs for community kitchens among young adults of single-person households in Seoul according to the cooking attitude. Methods: During April 2018, an online survey was conducted on young adults of singleperson households in their 20s and 30s residing in Seoul. The respondents were classified into the more positive cooking attitude group (More Positive Group; n=152, mean=4.11) and the less positive cooking attitude group (Less Positive Group; n=190, mean=3.03) based on the mean score (3.51) of the 4-item 5-point Likert scales measuring the cooking attitude. The responses of the two groups were compared. Results: Approximately 90% of the More Positive Group had the cooking ability to prepare ordinary meals or more advanced cooking skills, whereas only 61% of the Less Positive Group had such skills. Approximately a half of the More Positive Group cooked at home three times a week or more; only 30% of the Less Positive Group did so, and more than 30% of the group seldom cooked. The More Positive Group had higher mean scores in the levels of satisfaction with dietary life and care for food safety and nutrition than the Less Positive Group. Approximately 30% of all the respondents expressed their needs for community kitchens. The most frequently answered reason for such needs was “being able to have a meal with others”. Conclusions: The young adults of single-person households with a more positive cooking attitude possessed a higher cooking ability, cooked more often, and cared more about food safety and nutrition than those with a less positive cooking attitude. There were moderate needs for community kitchens among young adults of single-person households living in Seoul. Therefore, societal efforts to improve their cooking attitude would be meaningful for improving their quality of dietary life. Cooking lessons or social dining programs based on community kitchens could be an option.