http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
계승어로서의 한국어 학습자의 초분절적 요소 분석: 미국 교포 아동의 피치와 발화 속도를 중심으로
심명은 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2019 외국어교육연구 Vol.33 No.2
The purpose of this study focuses on the correlations between suprasegmental features and the speech pattern of heritage learners of Korean. To conduct this pronunciation study, voice samples were recorded using 12 Korean American children ranging from five to ten years of age who uses English as their primary language while learning Korean as a heritage language. The results from the recordings were scored by human evaluators. These scores were then calculated and analyzed. T-test results confirmed that the differences between the scoring results and the suprasegmental features such as pitch and speaking rate were statistically significant. The findings indicate that correlations between the human evaluators’ scores and speaking rate were strong whereas pitch values showed a weak correlation with the evaluators’ scores. The results suggest that both pitch (f0) and speaking rate are crucial variables causing heritage learners of Korean to sound different. In consideration of these variables, heritage learners of Korean may benefit with improved proper speaking rate and pitch thus being able to be understood better by Korean native speakers. 본 연구의 목적은 초분절적 요소와 계승어로서의 한국어 발화의 상관관계에 초점을 두고 있다. 이 발음 연구를 수행하기 위하여, 영어를 모국어로 사용하면서, 계승어로서의 한국어를 배우고 있는 5세에서 10세 사이의미국 교포 아동 12명의 음성 샘플을 녹음하였다. 녹음 결과는 두 명의 평가자에 의해 채점이 되었으며, 채점 결과는 점수 산정 후, 분석 자료로사용되었다. 초분절적 요소인 피치와 발화 속도가 평가자의 채점 결과와의 사이에 통계적으로 유의미한 차이가 있는지 t-검정으로 확인하였다. 또한, 평가 점수와 발화 속도는 강한 상관관계를 보이는 것으로 나타났으나, 음높이 피치는 평가자 점수와 약한 상관관계를 보였다. 이러한 결과는 피치와 발화 속도라는 운율적 측면이 계승어로서의 한국어 학습자들의 발화의 음성학적 차이를 만드는 주요 요소로 작용될 수 있을 뿐만 아니라, 계승어로서의 한국어 학습자들이 적절한 발화 속도와 피치를 사용한다면 원활한 의사소통을 하는 데 도움이 될 수 있다는 것을 시사한다.
전병우,김수영,공진현,박재로,박수영,심명아,전경만,박혜윤,신성재,고원중 대한결핵 및 호흡기학회 2016 대한결핵 및 호흡기학회 추계학술대회 초록집 Vol.121 No.-
Citation analyses aid in assessing quality, trends, and future directions of research fields. We aimed to identify the most influen-tial articles on infections caused by nontuberculous mycobacteria (NTM) in the last 20 years. We performed a cited reference search of the database Web of Science from 1995 to 2015. The 100 most-cited articles on NTM infections were analyzed. The top 100 articles were cited from 114 to 1,471 times and were published from 1995 to 2013. Sixty-five were laboratory-based, basic science articles, with the major topics being pathophysiology (n = 20) and molecular methods for NTM identification (n = 15). Among the 35 non-laboratory studies, major topics were clinical management (n = 15) and epidemiology (n = 14). The top article was a clinical treatise on the management of NTM disease published in 2007. Although there was a correlation between article rank and journal impact factor (P = 0.043, rho = -0.202), the five articles from the journals with highest impact factors did not rank within the top 10 articles. In conclusion, a large proportion of influential articles on NTM infection are basic scientific studies, and the most influential articles are not always published in high-impact journals.