http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김한샘 ( Han Saem Kim ) 한국문법교육학회 2010 문법 교육 Vol.13 No.-
One of the most important point on the Korean honorification teaching is variability. There are so many expressions for honorification in Korean. They are chosen based on time, space, relation, context, and so on. So some existing skills for the Korean honorification teaching with just one sentence are limited. As a result of analyzing radio broadcasting spoken corpus, the Korean honorification system is weakened in spite of its inclination toward conservatism. Spoken corpus of radio broadcasting for teenagers is useful as an error corpus and appropriate for showing dynamic usage. About 27% of the radio broadcasting spoken corpus is not proper for realizing honorification in the utterances. Most of the inappropriate sentences don`t include the ending `-시-` for presenting respect. It is easy to find sentences far from sequence of honorification. We can find the change of Korean honorification between corpora in different time. In this paper, honorification exercise activities reflecting results of analyzing radio broadcasting spoken corpus are suggested. They are helpful for understanding real aspect of Korean honorification todays.
김한샘 ( Han Saem Kim ) 반교어문학회 2011 泮橋語文硏究 Vol.0 No.30
이 연구는 실제로 현장에서 사용되는 방송언어가 언어생활의 본보기로서 공공성을 제대로 갖추었는지 진단할 기준을 설정하는 것을 목적으로 한다. 방송언어가 지닌 권위와 이에 수반되는 대중에 대한 파급력으로 인해 자연스럽게 지니게 되는 공공성을 생각할 때 방송언어의 공공성을 진단하고 방송언어가 공공성의 요건을 갖출 수 있도록 사회적 분위기를 유도하는 것은 중요한 일이다. 방송언어는 공공 언어로서 정확성, 품격성, 공정성, 용이성의 네 가지 기준을 만족시켜야 한다. 방송언어의 내용과 표현은 정확해서 정보가 가감 없이 드러나야 하며 기본적인 도덕과 규범의 범주를 지켜야 한다. 방송 제작진은 방송을 접하게 될 각계각층의 시청자가 불쾌함을 느끼지 않을 수 있도록 공정성을 기해야 하며 전문 용어, 외래서, 신조어 등 때문에 시청자가 정보를 이해하는 데에 불편을 느끼지 않도록 해야 한다. 방송언어의 공공성과 관련한 이상적인 기준이 모두 방송 현장에 수용되기는 어렵겠지만 개선하기 위한 노력은 지속적으로 이루어져야 할 것이다. The research attempt to suggest criteria for public language in Broadcasting. It is important to lead to heated public discussions about public role of language in broadcasting. Because language in broadcasting has not only authority but also rippled effect on common people. The basic criteria for public language in Broadcasting are accuracy, elegancy, fairness, and simplicity. Contents and expressions of the broadcasting language must be able to present information without subtracting. The category of basic moral and norms must be observed in broadcasting language. Producing members have to do their best to keep fairness for all the audience. Unfamiliar terms, foreign words, and new words can disturb people in understanding. It is impossible to accept all of the criteria for Public Language in Broadcasting in the producing field. But the effort for improvement needs to be continued.
초고층 건축물의 개방형 BIM기반 골조공사의 개산견적을 위한 물량산출 방안 연구
김한샘(Kim, Han-Saem),최중식(Choi, Jung-Sik),김인한(Kim, In-Han) 대한건축학회 2013 대한건축학회논문집 Vol.29 No.5
In construction projects are increased the BIM-based technology for the reason that buildings are becoming large and complex. Quantity take-off and estimation fields are important factors for decision-making in conceptual and schematic design stages of construction projects. The purpose of this study improves reliability of estimates through QTO (architectural object and safety objects) based on Open BIM. Scope and method to apply QTO is to select conceptual design stage through LoD(Level of Detail) in AEC field and to extract information from BIM model through analysis of IFC structure. This study proceeds three step to make BIM model and check the model quality and calculate QTO. Development of QTO software using IFC is to verify of result in this study and expects utilizing software in design stage of construction projects.