프랑스 BD의 출판 산업에 관한 고찰

김예숙(KIM Ye-Sug) 프랑스문화예술학회 2007 프랑스문화예술연구 Vol.21 No.-

프랑스 고등학교의 철학교육

김예숙(KIM Ye-Sug) 프랑스문화예술학회 2002 프랑스문화예술연구 Vol.6 No.-

프랑스어 대명사의 본질에 대한 연구

김예숙(KIM Ye-Sug) 프랑스문화예술학회 2011 프랑스문화예술연구 Vol.35 No.-

피나바우쉬 탄츠테아터의 내러티브와 관객지각에 관한 소고 -작품 <카네이션(Nelken)>을 중심으로

김예숙(Kim, Ye Sook) 한국문화예술교육학회 2015 모드니 예술 Vol.13 No.-

Pina Bausch’s Dance Theater explores itself as an art form using dancer’s body. Her work denies the signification of body, but have it as subject in formation and transformation of meaning. Along with the transformation of meaning, the referential function of the theater fades out and the presence of body takes place. In other words, dancer’s body is the content and form referring itself. Despite this phenomena, however, Bausch’s work still intend to tell something and there is narrative. This paper studies the techniques of Bausch’s narrative. Her work does not represent a text, but foregrounds the ‘process’ of creating meaning through communion of the choreographer and the dancers. The dancers’ daily gestures are performed on stage fragmented and repeated and the audience perceive or create the meaning of what is shown with their own experience. Through this process the narrative of each piece constructed in audience’s mind. In summary, the techniques of fragmentation and repetition were inevitable approach rather than arbitrary to form the ‘process’ of signification.

프랑스 만화에 관한 소고

김예숙(KIM Ye-Sug) 프랑스문화예술학회 2003 프랑스문화예술연구 Vol.9 No.-

국립창극단 『심청가』의 비극성 표현양상 연구

김예숙(Kim, Ye-Sook),윤필상(Yoon, Pil-Sang) 고려대학교 한국학연구소 2015 한국학연구 Vol.55 No.-

창극에서 비극성 표현에 관한 노력은 판소리에서의 비극성에 관한 논의만큼이나 활발하지 않다. 그 이유는 판소리에서 주로 논의되는 정서로 해학, 골계, 신명과 같은 희극적 정서에 치우쳐 있었기 때문이다. 비극성이 판소리나 창극의 전반적 성격이나 한국의 고전문학에 속하지 않는다는 생각이 지배적이었던 까닭에 창극에서의 비극성 표현 또한 매우 제한적일 수밖에 없었다. 그러나 창극의 다양한 표현 언어 확보라는 관점에서 비극성에 관한 연구는 매우 중요한 위치를 차지한다. 특히 판소리 5가 중 가장 비극적으로 평가되는 『심청가』는 사회적 질서유지를 위한 규범적 효의 실천이라는 관점에서도, 15세 소녀의 인신공희적 죽음과 구원이라는 관점에서도 그 해석과 표현방식에 있어 많은 가능성을 잠재하고 있다. 본 연구는 창극의 발전에 중추적 역할을 해온 국립극장의 『심청가』의 핵심인 인당수 장면의 연출 분석을 통해서 각 시대를 대표하는 연출가들의 비극성 인식과 표현적 특징들을 함께 조망했다.『심청가』의 핵심인 인당수 장면의 비극성 표현을 요약하면, 비극성에 대한 인식은 점차 증가하고 있으며 비극성의 관점 또한 사회적이고 집단적인 비극이라는 관념의 범주에서 개인적 여성적 비극으로 이동하고 있다는 점이다. Humor, satire, and ecstasy have taken center stage in discourses on the aesthetic qualities of Korean folk arts, and discourses on the tragicality of Pan-sori, let alone Chang-geuk(Korean Pan-sori Theater), have been inactive. Accordingly, Chang-geuk lacks the vocabulary for expressing tragicality. There is a need, however, for Chang-geuk to posses a vocabulary varied enough to fully express the diversity of human nature. Thus, this research focuses on the tragicality of Pan-sori and Chang-geuk. Shim-chung, the most tragic story among the five currently preserved Pan-sori repertories, as it includes the human sacrifice of a 15-year-old girl, has great potential to develop the vocabulary from the Confucian perspective, with the value on sustaining the social norm, to that of feminism. This study examined four Chang-geuk pieces based on Shim-chung produced by the National Chang-geuk Theater of Korea to find each director’s understanding on the tragicality of the piece and the characteristics of expressions. To sum up the findings, the awareness of tragicality has increased and the perspective on the girl’s sacrifice has moved from the ideal social norm, to family tragedy, to an individual tragedy.

프랑스어 인칭 대명사의 사회·문화적 함의 연구

김예숙(Kim Ye-Sug) 한국사회언어학회 2004 사회언어학 Vol.12 No.2

Kim, Ye-Sug. 2004. A Study of the Social, Cultural Connotations of French Personal Pronouns. The Sociolinguistic Journal of Korea, 12(2). This study explores the social, cultural connotations of French personal pronouns. The second person pronoun divides into TU and VOUS. In the past, TU was used when the speaker of high standing calls a person of low birth. VOUS was used by the latter calling the former. Between persons of high rank, VOUS was used reciprocally and between persons of lower classes TU was in the reciprocal usage. At the time of the French Revolution, TU was considered as the real pronoun for the citizens whereas VOUS was rejected as flattering, causing inequality. But a few years later, VOUS began to be used again. The change was made by the way that the use of TU presents familiarity between speaker and hearer, and no more equality. So nowadays, the choice of TU/VOUS depends principally on the horizontal relationship, not on the vertical relationship. Other terms of address like 'Monsieur', 'Madame', 'Mademoiselle', the first name and the last name come join TU/VOUS and make the most appropriate mode to call or indicate persons.

노인사회활동사업 참여자 특성이 노후만족도에 미치는 영향

김예숙 ( Kim Rae-sook ),정신섭 ( Jung Shin-sup ) 한국사회복지경영학회 2016 사회복지경영연구 Vol.3 No.2

본 연구의 목적은 노인사회활동사업 참여자 특성이 노후만족도에 미치는 영향이 어떠한 지를 분석함으로써 노년기의 다양한 노인문제로 고통을 당하는 노인들을 상담하고 지원하는 정책적 활동에 유용한 자료를 제공하는데 있다. 노인사회활동사업 참여자 특성이 노후만족도에 미치는 영향은 어떠한가를 연구문제로 설정하였으며, 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 노인사회활동사업 참여기간이 노후만족도에 영향을 미쳤다. 둘째, 노인의 건강상태가 노후만족도에 영향을 미쳤다. 셋째, 가족의 지지가 노후만족도에 영향을 미쳤다. 넷째, 경제적 형편이 노후만족도에 영향을 미쳤다. 다섯째, 노인사회활동사업 참여만족도가 노후만족도에 영향을 미쳤다. 본 연구의 정책적 함의 및 제언은 첫째, 노인사회활동사업을 늘리기 전에 참여자인 노인의 특성을 고려해서 추진해야 할 것이다. 둘째, 노인사회활동사업참여자를 위해 관계를 형성할 수 있는 환경을 만들어주거나 타 기관의 유용한 프로그램 연계 및 홍보 등이 필요하다. The purpose of this study is to analyze the influence of the traits of participants in social activities for seniors on the satisfaction in old age, thereby providing the valuable materials for policy or activities that counsel and support the elders who suffer from a variety of problems in senescence. It was set up as research subject that how the traits of participants in social activities for seniors affect the satisfaction in old age. The result is as follows. First, the period of participation in social activities for seniors affected the satisfaction in old age. Second, the health condition of the elders affected the satisfaction in old age. Third, the support of family affected the satisfaction in old age. Fourth, the financial circumstances affected the satisfaction in old age. Fifth, the satisfaction in the participation in social activities for seniors affected the satisfaction in old age. The implication and suggestion of this study is as follows. First, the traits of the aged participants have to be considered before increasing social works for seniors. Second, it is needed to provide the environment for the participants in social activities for seniors to form relationships or to link up and publicize the valuable programs in other institutes.

프랑스 BD의 산업적 고찰

김예숙(Kim Ye-Sug) 한국프랑스문화학회 2006 프랑스문화연구 Vol.12 No.-

Nous avons voulu examiner de divers c^otés industriels de la bande dessinée française. L'étude a été exercée d'abord sur de nombreuses f^e tes de la bd. L'originalité se trouve non seulement dans les oeuvres du 9ème art mais aussi dans de beaucoup d'initiatives des festivals. Des rencontres de la bd avec la musique, avec le poème et avec les spectacles ont attiré notre attention. Nous y avons vu l'effort constant dans la recherche de la possibilité du média. Ensuite, nous essayons d'avoir une vue globale sur la bd dans le monde des éditions. A partir des rapports annuels de Gille Ratier de ACBD(Association des critiques et journalistes de bandes dessinees) et d'autres sources sur internet, nous avons appris que l'industrie de la bd française est en croissance en m^eme temps que la bd japonaise (manga) est en expansion celle-ci aussi, ce faisant inquiéter certains spécialistes jusqu'à ce que l'on parle de l'exception culturelle. Nous avons également exercé de la recherche sur l'industrie de la para-bd. L'innombrable sites des produits de Tintin, ainsi que les ventes aux enchères des planches originales de la bd ont été traités.

관계대명사와 deictique, anaphore

김예숙(KIM Ye-Sug) 프랑스학회 2001 프랑스학연구 Vol.20 No.-