1950~60년대 外來語 表記 政策 樹立과 普及에 관한 一考察 –문교부(1958), “로마자의 한글화 표기법”과 편수 자료를 中心으로–

김아영 한국어문교육연구회 2023 어문연구(語文硏究) Vol.51 No.1

This study investigates the establishment and dissemination of loanword transcription policy in the 1950s and 1960s by reviewing printed materials such as “Koreanization of Roman Characters” enacted by the Ministry of Education in 1958 and editing materials No. 1 and No. 3. The “Koreanization of Roman Characters” is a revision of the loanword writing norm enacted by the Ministry of Education in 1948, and is an orthography that has had a significant impact on the current loanword writing rules. In the 1950s, there was no institution or department dedicated to Korean language policy; therefore, the Korean language related committee performed research and discussed the revision of the orthography itself. At the time of enactment, this norm mainly considered only the transcription of English loanwords, but later supplemented the detailed rules of various languages through editing materials. In addition, a memo from the reviewer in the book makes it possible to check the discussions of policymakers at that time, such as regarding long vowel writing. The fact that loanword orthography was supplemented, and examples of loanword usage were disseminated through editing materials reveals that when the Ministry of Education was in charge of Korean language policy, the dissemination of language regulations was emphasized in the public domain, especially in the field of education. 김아영, 2023, 1950~60년대 외래어 표기 정책 수립과 보급에 관한 일고찰, 어문연구, 197 : 81~106 이 연구에서는 문교부에서 1958년 제정한 “로마자의 한글화 표기법”과 편수 자료 제1호(1959), 제3호(1960) 등의 실물 자료를 검토하여 1950~60년대 당시 외래어 표기 정책의 수립과 보급 양상을 고찰해보고자 하였다. “로마자의 한글화 표기법”은 문교부에서 1948년 제정한 “들온말 적는 법”을 개정한 것으로, 현행 “외래어 표기법”에도 큰 영향을 끼친 표기법이다. 1950년대에는 국어정책 전담 기관이나 부서가 없어 국어 관련 위원회에서 표기법의 개정을 직접 논의하였다. 이 표기법은 명칭에 ‘로마자’를 사용한 것이 특징이며, 제정 당시 영어 외래어 표기만을 주로 고려하였으나 이후 편수 자료 를 통하여 다양한 언어의 세칙을 보완하였다. 실물 자료에 남아 있는 당시 검토자의 기록을 통해 장모음 표기 등에 대한 정책 입안자들의 논의 사항을 확인할 수 있다. 편수 자료 를 통해 외래어 표기법이 보완되고 외래어 용례가 보급되었다는 점은 문교부가 국어정책을 주관하던 당시에는 공공 영역 중 특히 교육 분야에서 어문규정의 보급이 중시되었다는 일면을 보여준다.

독일 기후변화 정책 및 기후기술협력 동향 - 독일 NDE를 중심으로 -

김아영,우아미,주희수,김태윤,전호식,신현우 국가녹색기술연구소 2018 수시간행물 Vol.- No.-

스페인 기후변화 정책 및 기후기술협력 동향 - 스페인 NDE를 중심으로 -

김아영,주희수,김태윤,전호식,신현우 국가녹색기술연구소 2018 수시간행물 Vol.- No.-

바이오필릭 디자인을 적용한 공유오피스 공용공간에 관한 연구

김아영,이유나,윤갑근 한국문화공간건축학회 2024 한국문화공간건축학회논문집 Vol.- No.85

The shared office common space is an important space where all users can share spaces and form a community,and its value is expanded, so it is time for new design elements to be needed for a pleasant work environment. Theworkspace applied with Biophilic Design plays an important role in forming health and welfare for users who crave nature, andthrough its effect, functions and roles can be performed more positively. This study presents an analysis frame to understandshared offices and Biophilic Design through theoretical considerations, derive them from four spatial characteristics (NatureExperience, Nature Imitativeness, Territoriality, and Interactivity) based on Biophilic Design theory. Focusing on four cases, thecharacteristics of Biophilic Design spaces in shared office public spaces are analyzed and specific composition directions aresummarized. Through the results of this study, it was confirmed that Natural Experience needs to be improved as it isexpressed mainly in Natural Imitativeness, Territoriality, and Interactivity. It is necessary to provide a creative and eco-friendlywork environment by securing four spatial characteristics of Biophilic Design. Plan a flexible and open space where you canexperience nature in a shared office and look forward to the formation of a new community.

가상현실 동향분석

김아영,채원석,장규호,최하림,김백섭,이준우,Kim, A.Y.,Chae, W.S.,Zhang, G.H.,Choi, H.L.,Kim, B.S.,Lee, J.W. 한국전자통신연구원 2016 전자통신동향분석 Vol.31 No.4

최근 ICT 기술의 발전과 콘텐츠 제작 환경의 변화로 가상현실 기술이 급속히 확산되고 있다. 특히 ICT와 하드웨어의 성능 발전으로 현실과 구분되지 않는 콘텐츠 구현이 가능해져 게임과 테마파크 등 엔터테인먼트 분야는 물론, 교육 훈련, 가상치료, 제조, 국방 등 다양한 사업과 융합되어 신사업과 신시장을 창출할 수 있는 미래지향적 산업으로 발전하고 있다. 본고에서는 가상현실 기술의 개념과 특징에 대해 설명하고, 가상현실 기술동향, 가상현실 산업동향에 대해 설명하고, 향후 가상현실의 발전방향에 대해 기술하고자 한다.

제2수지-제4수지 길이 비율과 대뇌 편측화 관계 연구 - Erratum

김아영,김성균,윤진영,정재승,이주호,채정호,이유상 대한생물정신의학회 2013 생물정신의학 Vol.20 No.3

Objectives:Cerebral laterality is thought to be an important marker for neurodevelopment. Prenatal testo-sterone could influence both cerebral laterality and 2nd to 4th finger length ratio(2D:4D). EEG coheren-ce and 2D:4D were examined to investigate the relationship between prenatal testosterone level and cerebral laterality. O Methods:EEG was recorded in 24 healthy subjects in the eyes closed resting state. Differences in 2D:4D finger ratio were used to discriminate “masculine finger type” and “feminine finger type” groups. The 2D:4D ratio was lower and greater than one for the “masculine finger type” group and “feminine finger type” group, respectively. We used coherence analysis to estimate the cortical functional connectivity. Results:There were statistically meaningful relationships among cerebral functional connectivity, sex and finger ratio. Man and masculine finger type group showed higher intra-hemispheric coherence than those of woman and feminine finger type group. Woman and feminine finger type group showed higher inter-hemis-pheric coherence than those of man and masculine finger type group. Conclusions:These results imply that prenatal testosterone might act as important determinants of cerebral laterality. Further examination of the relationship between 2D:4D and EEG coherence in schizophrenia could give some clues for the neurodevelopmental hypothesis of schizophrenia genesis.

신경망을 이용한 다중 심리-생체 정보 기반의 부정 감성 분류

김아영,장은혜,손진훈 한국감성과학회 2018 감성과학 Vol.21 No.1

The mechanism of emotion is complex and influenced by a variety of factors, so that it is crucial to analyze emotion in broad and diversified perspectives. In this study, we classified neutral and negative emotions(sadness, fear, surprise) using arousal evaluation, which is one of the psychological evaluation scales, as well as physiological signals. We have not only revealed the difference between physiological signals coupled to the emotions, but also assessed how accurate these emotions can be classified by our emotional recognizer based on neural network algorithm. A total of 146 participants(mean age 20.1 ± 4.0, male 41%) were emotionally stimulated while their physiological signals of the electrocardiogram, blood flow, and dermal activity were recorded. In addition, the participants evaluated their psychological states on the emotional rating scale in response to the emotional stimuli. Heart rate(HR), standard deviation(SDNN), blood flow(BVP), pulse wave transmission time(PTT), skin conduction level(SCL) and skin conduction response(SCR) were calculated before and after the emotional stimulation. As a result, the difference between physiological responses was verified corresponding to the emotions, and the highest emotion classification performance of 86.9% was obtained using the combined analysis of arousal and physiological features. This study suggests that negative emotion can be categorized by psychological and physiological evaluation along with the application of machine learning algorithm, which can contribute to the science and technology of detecting human emotion. 감성은 복잡하고 다양한 요인들에 의해 영향을 받기 때문에 다각적인 측면에서 고려되어야 한다. 본 연구에서는심리 평가 척도의 하나인 각성(arousal) 지표와 다중 생체신호에서 추출된 생체지표 반응을 이용하여 중립 및 부정 감성(슬픔, 공포, 놀람)의 분류하였다. 이를 위하여 감성에 따른 생체지표 반응의 차이를 확인하였고, 다중 신경망알고리즘 기반의 감성 인식기를 적용하여 이들 감성이 얼마나 정확하게 분류되는가를 확인하였다. 총 146명의 실험참가자(평균 연령 20.1±4.0, 남성 41%)를 대상으로 감성 유발 자극을 제시하고 동시에 생체신호(심전도, 혈류맥파,피부전기활동)를 측정하였다. 또한 감성 유발 자극에 대한 심리 반응을 감성 평가 척도로 평가하였다. 측정된 생체신호에서 심박률(HR), NN 간격의 표준편차(SDNN), 혈류량(BVP), 맥파전달시간(PTT), 피부전도수준(SCL), 피부전도반응(SCR)을 추출하였다. 결과 분석을 위하여 감성 자극에 대한 각성도와 안정 상태와 감성 상태의 생체지표 반응을활용하였다. 또한 감성 분류를 위하여 다중 신경망 기반의 감성 인식기를 활용하였다. 그 결과, 감성에 따른 생체지표반응의 차이를 확인하였고, 이들 감성의 분류 성능은 각성도와 모든 생체지표 특징들을 조합하였을 때 정확도가 가장높음(86.9%)을 확인하였다. 본 연구는 심리 및 생체지표 추출과 기계학습 기술의 적용을 통하여 부정 감성을 분류할수 있음을 제안하며, 이는 인간의 감성을 탐지하는 감성 인식 기술을 확립하는데 기여할 것으로 예상한다.

수술실 간호사의 팀워크와 직무소진이 환자안전관리활동에 미치는 영향

김아영,이해인 간호행정학회 2022 간호행정학회지 Vol.28 No.5

연구목적: 본 연구의 목적은 수술실 간호사의 팀워크와 직무소진이 환자안전관리활동에 미치는 영향을 파악하는 것이다. 연구방법: 본 연구는 수술실 근무경력 1년 이상인 간호사 144명을 대상으로 수집된 자료를 분석한 서술적 조사연구이다. 팀워크는 팀구조, 리더십, 상황 모니터링, 상호지지 및 의사소통의 5개 하위요인을 가지고 직무소진은 고갈 및 심리적 이탈의 2개 하위요인을 가진다. 본 연구에서 수집된 자료는 기술통계, t-test, analysis of variance, Pearson’s correlation coefficients와 다중선형회귀분석을 사용하여 분석하였다. 연구결과: 환자안전관리활동은 팀워크의 모든 하위요인과 양의 상관관계를 가지고, 직무소진의 심리적 이탈과는 음의 상관관계를 가지는 것으로 나타났다. 회귀분석 결과, 팀워크의 하위요인 중 팀 구조 인식(β = .31, p < .001) 및 상황모니터링 인식이 높을수록(β = .23, p = .039) 환자안전관리활동의 수준이 높았고, 단변량 분석에서 유의한 상관관계를 보인 심리적 이탈은 환자안전관리활동에 유의한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 그 외에 여성이 남성에 비해, 수술실 경력이 많을수록, 환자안전교육 횟수가 많을수록, 인증평가경험이 있는 사람이 없는 사람에 비해 환자안전관리활동의 수준이 높은 것으로 나타났다. 결론: 수술실 간호사의 완전한 환자안전관리활동 수행을 위해서는 수술실 간호사들의 팀구조에 대한 인식 및 복잡한 수술실 상황에 대한 모니터링 역량을 향상시키기 위한 노력이 필요하다.

증강현실을 통한 재난안전훈련

김아영,이송하,정미나 한국경영정보학회 2014 한국경영정보학회 학술대회논문집 Vol.2014 No.1

Probable Isolated Hypertensive Brainstem Encephalopathy Combined with Intracerebral Hemorrhage: a Case Report

김아영,서형석,정상욱,이용석 대한자기공명의과학회 2014 Investigative Magnetic Resonance Imaging Vol.18 No.3

Hypertensive encephalopathy and basal ganglia intracerebral hemorrhage (ICH) are a medical emergency caused by asudden elevation of systemic blood pressure. Although the relationship between hypertensive encephalopathy and largeICH has not been clarified yet, Cushing reflex in acute elevations of ICP due to large ICH may induce or aggravate hypertensiveencephalopathy. We report a rare case of isolated hypertensive brainstem encephalopathy combined with hypertensiveICH.