「見る」の有情物主語受身文の構文別特徴に関する一考察

金俸呈(김봉정) 대한일어일문학회 2016 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집 Vol.2016 No.4

한국 노인의 인지기능 저하에 영향을 미치는 개인적, 지역사회환경 요인

김봉정 한국웰니스학회 2022 한국웰니스학회지 Vol.17 No.1

본 연구의 목적은 한국 노인의 인지기능 저하에 영향을 미치는 개인적, 지역사회환경 요인을 조사하는 것이다. 이 연구는 2020년 전국노인실태조사 자료를 활용한 2차 자료분석으로, 대상자는 총 9,742명의 65세 이상 노인이었다. 자료분석은 SPSS Statistics 27.0을 이용하여 기술통계, 복합표본 교차분석, t-검정(complex sample t-test), 복합표본 로지스틱 회귀분석을 실시하였다. 연구결과, 인구사회학적 특성(연령, 교육수준, 가구소득), 흡연, 음주, 운동실천, 사회활동참여, 영양관리상태, 비만, 만성질환, 우울증 등의 개인적 요인과 거주지역의 인근 편의시설과의 근접성, 거주지역 생활환경 및 서비스와 녹지공간 및 공간의 충분성에 대한 만족도 등 지역사회환경에 대한 주관적 인식이 노인의 인지기능 저하에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 노인의 인기기능 저하를 예방하기 위해 생활습관, 건강상태 등의 개인적 위험요인 개선뿐만 아니라, 사회적, 신체적 활동의 기회와 사회적 상호작용을 촉진하는 지역사회의 물리적 환경 자원을 변화시기기 위한 접근 전략이 필요하다. The purpose of this study was to identify the individual and perceived community environmental factors that affect cognitive function decline in Korean elderly. This study was conducted with a secondary data analysis using data from the 2017 National Survey on Elderly Status. The participants were 9,862 older adults aged ≥65 years. Data were analyzed using SPSS Statistics 27.0 to obtain descriptive statistics, cross-analysis (χ2-test), complex sample t-test, and multivariate logistic regression analysis. Among the individual factors, higher age, lower educational level, lower household income, current smoking, alcohol drinking, active physical activity, participation in social activities, moderate-risk nutritional management, obesity, 2 or more chronic diseases, and depressive symptom were significantly associated with cognitive function decline. Among the perceived community environmental factors, proximity to nearby facilities(convenience facilities, health care institutions, senior welfare facilities, bus stop and subway station, etc) and satisfaction of residential environments(green space and sufficiency of space, and convenience facilities, etc) were significantly associated with cognitive function decline among older adults.

コーパスに基づく現代日本語の受身文の統語論的な特徴および受身文の指導における活用

金俸呈 한국일본언어문화학회 2018 일본언어문화 Vol.45 No.-

This study aims to suggest ways to use the results of this research for the Japanese instruction and learning by considering of syntactic features in Passive sentences from the educational perspective for the Koreans studying Japanese. In this study, first, A. analyzed types of passive clauses appearing in the corpus frequently, B. analyzed passive clause categories in the textbook and explained the precautionary points for instruction. Passive clauses are categorized into 4 types according to classification of SUZUKI, Sigeyuki (1972) and syntactic and semantic characteristics of each type were examined in A. In addition, the verbs introduced at the beginner level were selected out of frequently appearing predicate verbs, and they were presented by lexical meaning. In B, the examining objects were 6 types of textbooks for beginner and intermediate levels published in both Korea and Japan and analyzed 1. Categorizing passive clauses, 2. Type and structure of presented passive clauses, 3. Frequently appearing types and verbs. Finally, precautionary points for instruction were suggested from the perspective of native Korean speakers. This study is currently based on the literary corpus, and it aims to examine which type of corpus will appear in colloquial corpus in the future.

知的認識動詞の有情物主語受身文における 使用場面の特徴 - 「V-られる」の形態論的な性質に注目して -

김봉정 일본어문학회 2016 일본어문학 Vol.74 No.-

The purpose of this article is to consider the conditions on the usage-in- context on passive sentences which involve verbs of cognition such as shiru, satoru, and kizuku. We divide passive sentences involving verbs of cognition into three types. Type A. [hito-ga hito-ni NP-wo V-rareru] (Taro-ha Hanako-ni kokoronodoyo-wo shi-rareru) Type B. [hito-ga hito-ni ∼to V-rareru] (Taro-ha Hanako-ni usowotsuita-to shi-rareru) Type C. [hito-ga hito-ni NP-ni V-rareru] (Taro-ha (Hanako-ni) naiteirukoto-ni kizuk- areru) In most cases, events which are described in passive sentences are considered as “bad situation” for the referent of a subject NP of the passive sentences. This can be clearly judged from the syntactic features of the construction, such as the morphological properties of V-rareru and the content of the main clause. Passive sentences of Type A frequently appear in the form of V- rare-takunai, V-rare-naiyouni, and V- rare-rumai. This feature is similar to the characteristics of indirect passives, and it can be seen relatively clearly through the syntactic form in the case of passive sentences involving verbs of cognition. 本稿では、《知的認識動詞》の有情物主語受身文は主語の人にとってどのような場面であると話者によって判断されているのか、という使用場面の特徴の考察を行なった。使用場面の判断は「V-られる」の形を中心とする構文的な根拠にもとづいている。「知られる、悟られる、気付かれる」などの動詞は次のAからCのような構文で表わされ得る。A【人が人にNをV-られる】「太郎は花子に心の動揺を知られる」/B【人が人に〜とV-られる】「太郎は花子に嘘をついたと知られる」/C【人が人にNにV-られる】「太郎は(花子に)泣いていることに気付かれる」。実例をみると、これらの受身文は、主語の人にとって好ましくない場面(「悪い場面」)で用いられていると判断される文がほとんどであることが特徴的で、それは①「V-られる」の形、②主節の内容、など文中に明確に出ている構文的な特徴が根拠となっている場合が非常に多い。特に①については「V-られたくない」、 「V-られないように/ないために」、「V-られるまい/わけにはいかない」という形で表わされる場合が多い。従来の研究において日本語の受身文は、主語にとって望ましくない場面で用いられる傾向があるということが指摘されてきた。しかし、《知的認識動詞》の受身文においては、それが構文的な形から比較的明確に判断できるということを示した。

관객 깨우기 : 와일더와 브레히트 Wilder and Brecht

金奉正 강남대학교 1999 (강남대학교)논문집 Vol.34 No.1

어떤 사람을 깨운다는 말은 휴면상태에 있는 그의 의식이 사리를 깨달을 수 있도록 열어 주는 것을 의미한다. 극장에 온 관객이 휴면상태에 빠지는 것은 극의 내용에 재미를 느끼지 못했거나, 과도한 재미를 느껴 극에 몰입한 결과 의식이 사리를 깨달을 수 없게 되었을 때일 것이다. 감상희극 이래 낭만극에 이르기까지 무대에서의 장면들은 관객들에게 환상을 심어주는 일을 능사로 했다. 관객들은 눈앞에 벌어지는 일들을 작위적인 줄 알면서도 사실이기를 바라는 마음이거나, 자신도 그런 상황에 처하면 극중인물과 같은 행위를 할 것이란 착각에 빠져들었다. 그리하여 상당한 시간을 경과하면서 서서히 관객들은 극장 현실을 자신의 현실로 오인할 수 있는 위험 수위에 도달하게 된다. 버나드 쇼가 파악한 것처럼 대다수 관객은 진실의 빛 앞으로 나오기를 두려워하는 부엉이와 같은 존재로 변해갔다. 그는 그들이 원하는 방향으로 이야기를 끌고 간 후 어느 순간 그들의 기대를 배반하고 충격적인 상황을 제시함으로써 불편을 느끼게 만들었다. 그것은 관객들이 당연시하는 행동이나 상황을 다른 시각에서 재음미하도록 만드는 작가의 방식이었다. 극장문을 나선 후 지금까지 당연하고 자연스럽다고 느낀 것들이 낯설게 느껴질 수 있도록 새로운 시점을 제공하는 일이 그의 일차 목표였다. 궁극적인 그의 목표는 관객의 이성을 각성시켜 자신과 세계를 재발견하고 삶의 방식을 변화시키는 동시에 사회 환경을 개선하는 것이었다.

노인의 우울증에 영향을 미치는 개인수준 및 지역수준 요인

김봉정 한국웰니스학회 2020 한국웰니스학회지 Vol.15 No.4

The purpose of this study was to examine individual and community-level factors associated with depression risk among older adults. The study sample drawn from the 2017 Community Health Survey consisted of 66,728 older adults aged 65 or older from 254 cities and towns throughout the country, with individual‐level data. Community level data were collected using the 2017 Community Health Survey and administrative materials from the National Statistics. These data were merged and used for a series of multilevel logistic regression analyses. Multilevel logistic regression analyses revealed that those living in neighborhoods with higher (vs. lower) neighborhood social cohesion had a 0.74 times lower depression risk after adjusting for individual-level factors. Individual factors associated with lower depression risk included social network and social activity participation. Age, sex, education, household monthly income, chronic disease, and stress were associated with depression. Individual and community factors must be considered in depression risk prevention programs. 본 연구의 목적은 한국 노인의 우울증에 영향을 미치는 개인수준 요인과 지역수준의 환경 요인을 파악하는 것이었다. 이를 위해 2017년 지역사회건강조사 자료에서 전국 254개 시군구에 거주하는 65세 이상 노인 66,728명의 자료와 국가통계포털 시군구 지역자료를 결합하여 다수준 분석을 실시하였다. 연구결과 노인의 우울증은 254개 시군구 거주 지역의 사회적 환경 특성에 따라 차이가 존재하였으며, 지역수준의 환경 요인인 지역사회응집력, 개인수준 요인에서는 사회연결망, 사회활동참여, 만성질병, 스트레스, 인구학적 특성(성병, 가구월수입, 교육수준)이 노인의 우울증에 영향을 미치는 요인이었다. 노인의 우울증 예방을 위한 전략에 만성질환관리 및 스트레스 관리를 포함한 사회연결망 강화, 사회활동참여 증진 등의 개인중심의 중재뿐만 아니라 지역사회 환경 변수를 반드시 고려할 필요가 있다.

「知られる」が用いられている有情物主語受身文の 構文タイプ - 「V-られる」の構文的な形との関連性に注目して-

金俸呈 한국일본언어문화학회 2016 일본언어문화 Vol.35 No.-

This paper attempts to consider syntactic sentence types in passive sentence shirareru, focus on correlation between structure types and morphological properties of passive verb. We classify types of passive sentence shirareru as A to C, and analyze properties of complement which has relevance to subject and features of agent. A① [hito-ga hito-ni N-wo shir-areru] B [hito-ga hito-ni ∼to shir-areru] A② [hito-ga hito-ni N-wo shir-areru]:[kao-wo shir-areru][sonjai-wo shir-areru] C [hito-ga hito-ni ∼toshite/to shir-areru] A② and C are events by many unspecified people, it represents characterization of subject, meanwhile A① and B represents affectivity of subject from event. A① and C have different characteristics on morphological properties of V-rareru, specifically in type of modality and aspect that frequently appears. There are differences between these two types in grammatical functions. When shirareru appears in renyoke, they have differences in the contents of the main clause. Main clause of A① indicates undesirable condition for subject, whereas C indicates neutral description of subject. In rentaike, they have dissimilar features in semantic relation between modified noun and modifier clause. In shusike, A① collocates with modality frequently, while C appears frequently in the form of shir-are-teiru, or shir-rareru.

청소년 비만에 영향을 미치는 개인수준과 학교수준 요인의 효과: 다수준 분석의 적용

김봉정 한국자료분석학회 2016 Journal of the Korean Data Analysis Society Vol.18 No.1

본 연구는 생태학적 접근에 근거하여 청소년의 비만에 영향을 미치는 개인수준 및 학교수준 요인의 효과를 규명하기 위하여 ‘2010 한국청소년건강실태조사’ 자료 중 중고등학생 6,809명을 대상으로 다수준 로지스틱 회귀분석을 실시하였다. 연구결과 청소년 개인 간 비만의 차이는 학교수준이 5.6% 설명하였으며, 개인수준 변수들을 통제한 후에도 학교수준 요인이 청소년의 비만을 2.1% 설명하였다. 개인수준 요인에서는 여학생에 비해 남학생이, 연령이 많을수록, 일주일에 5일 이상 신체활동을 실천하고, 과일 섭취를 많이 할수록, 가정형편이 못사는 경우에 비만 위험이 높았으며, 걷기를 하루에 2시간 이상하고, 채소 섭취를 많이 하고, 자아존중감과 자기효능감이 높을수록 비만 위험이 더 낮았다. 학교수준 요인에서는 주당 체육수업시간이 2시간 미만인 학교에 비해 2시간 이상이고, 교사와의 관계가 친밀한 학교의 청소년이 비만 위험이 더 낮았으며, 학교영양교육 경험률이 높은 학교의 청소년이 비만 위험이 더 높은 것으로 나타났다. 청소년 비만 예방을 위해 개인수준 요인과 체육교육, 보건교육 등의 학교환경 개선을 포함한 다수준의 예방 프로그램 개발과 이를 위한 정책반영이 필요하다. The purpose of this study was to examine effect of individual- and school-level factors on obesity among Korean adolescents. Cross-sectional data from the 2010 Korean survey on the health of youth and children, administered by the National Youth Policy Institute, was utilized for analysis. The sample consisted of 6,809 among the middle and high school students. A multiple logistic regression model incorporating individual- and school-level variables determined factors of adolescent obesity. Individual factors associated with obesity included gender, age, physical activity, walking, fruits and vegetables intake, self esteem, self efficacy, and household economic status. School-level factors that were significant predictors included physical education classes of ≤2 hours per a week, better teacher-student relationship, and higher percent of students having nutrition education in school. The findings indicate that multilevel prevention strategies to manage and prevent adolescent obesity should include both behavioral modification and improvement of school environments.

도시와 농촌 지역 성인의 일, 장소이동 및 여가시간 신체활동과 건강수준 비교

김봉정 청주대학교 보건의료과학연구소 2020 보건의료과학연구 Vol.8 No.2

Purposes: The purpose of this study was to compare the level of physical activity among the adults in urban and rural areas, and to investigate the correlation between physical activity and health status in each physical activity domains. Methods: A cross—sectional study was performed using data collected from the Korea National Health and Nutrition Examination Surveys VI—2. Study participants were 5,817 adults aged 19 years or over. T—test, chi—square—test, and spearman correlation were analyzed using PASW 25.0. Results: The amount of work physical activity was higher in rural areas than in urban areas while the amount of transport and leisure—time physical activity were higher in urban area. Work, transport, and leisure—time physical activity and health indicators were similarly correlated in both urban and rural adults. Conclusion: In order to develop intervention strategies to promote physical activity, it is necessary to consider the differences of physical activity domains in urban and rural adults.

농촌 성인의 걷기 실천에 미치는 개인적 요인과 사회적ㆍ물리적 환경 요인의 영향

김봉정,현혜순 보건의료산업학회 2021 보건의료산업학회지 Vol.15 No.2

Objectives: This study aimed to examine the relationship between individual, social and physical environments and walking behavior of adults in rural communities. Methods: A cross-sectional survey was conducted using a convenient sample of 1,529 adults aged 20-64 years from 38 rural areas (eup or myeon) in Chungbuk province in South Korea. The data were analyzed with descriptive statistics, χ ²-test, t-test, and logistic regression analysis using the SPSS 25.0 program. Results: Logistic regression analysis shows that individual factors associated with walking activities of adults in rural communities were age, household monthly income, and self-efficacy for physical activities. Social environmental factors were social support for physical activities and safety level of the neighborhood. Finally, physical environmental factors were attractive environment for walking and availability of exercise facilities. Conclusions: The findings suggest that indivisuals could be motivated to walk more by providing a social and physical environment that is favorable for walking. Thus, the influence of environmental factors such as safety and scenic beauty, among others, should be considered when developing interventions to encourage more walking in rural adults.